Translation of "key policy instruments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Key instruments mentioned by experts related to science, innovation and technology policies, as well as FDI policy.
专家们提到的主要手段包括科学 发明创造和技术政策以及外国直接投资政策
(b) The key Policy Work Sub Account.
行政工作分账户 和 主要政策工作分账户
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
To achieve this, it opted for a mixture of policy instruments.
为此 它选择了各种政策工具
Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures.
关键政策措施充分反映了各种交叉问题
See OECD, Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987.
31 见经合组织 Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987
It is of key importance to further develop and improve the relevant international and national legal instruments.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要
Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries.
第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题
Various host and home country policy instruments have been used to address this problem.
东道国和母国已采取了各种政策手段来解决这个问题
exchange rate and trade policies, or even the complete set of fiscal policy instruments.
因此 巴勒斯坦政策制定者们不具备货币 汇率和贸易政策工具 甚至不具备全套的财政政策工具
Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives.
必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标
This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets.
这是进行改革的重要工具之一 应在未来的预算中对这一重要的工具予以优先地位
It proposes a range of policy response options related to the following key findings
需制订政策和计划以为贫困户提供更有效的燃烧技术和更清洁的化石燃料的途径
In principle, the answer is straightforward. If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks.
问题在于斯特恩的新观点是否能够得到论证 理论上 答案是直观的 如果中央银行有两个政策目标 那么就需要两种工具 货币政策影响总需求 监管政策限制金融风险
In the past two years some significant policy instruments have been introduced, such as the Governmental Water Resource Policy (2004), the National Policy for Integral Solid Waste Management (2004), the National Environmental Education Policy (2004), the National Fire Management Policy (2005) and the Soil Conservation Policy (ongoing).
近两年来 创设了重要工具 例如水资源政府政策(2004) 国家废料和固体废物综合管理政策(2004) 国家环境教育政策(2004) 国家火灾管理政策(2005)及土壤资源养护政策(进展中)
An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion.
22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论
Do key policy documents such as UNDAFs and CCAs reflect gender based roles and women's needs?
(c) 联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评估一类的重要政策文件是否反映了两性不同的作用和妇女的需要
The Johannesburg Plan of Implementation is a key political commitment underlying the SAICM overarching policy strategy.
2.3 Factors facilitating sustainable capacity building at the national level
For the education component of the national programme, key results were concentrated in the policy arena.
33. 在国家纲领的教育部分 关键成果集中在政策方面
Many countries report action to improve the use of economic and policy instruments to promote sustainable forest management.
许多国家报告说 已经采取了行动 改善经济和政策手段的运用 以促进可持续森林管理
Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations.
还鼓励各机构确保将这套政策资料的关键方面纳入其组织的相关政策文件 培训材料和活动
The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response.
本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题
The objective is to review policy instruments for stimulating the diffusion of ESTs and promoting environmentally sound technological development.
目标在于审查各种旨在鼓励环境无害技术的推广和促进环境无害技术的开发的政策手段
Terrorism cannot be defeated by arms alone. Indeed, other instruments of policy, including intelligence, police work and diplomacy, are likely to play a larger part in any effective policy.
还有一个理由来丢弃这一战争词汇 无法仅仅用武器来打败恐怖主义 的确 在任何有效的政策中 其他的政策手段 包括情报 警力以及外交等有可能发挥更大的作用
Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound.
经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因
The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders.
政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策
21 24 Policy and advisory services in key areas of institution building (subprogrammes 2, 3, 4 and 6)
21 24 机构建设关键领域的政策和和咨询服务 次级方案2 3 4和6
(d) To help ensure momentum and visibility on the key United Nations policy issues with European Union counterparts by creating a platform for discussion and advocacy around key United Nations reports
(d) 建立一个平台 供讨论和宣传联合国的关键报告 以便与欧洲联盟对应机构一起 确保联合国关键政策问题的势头和知名度
The fog has been set aside, and the policy has been set. And the key aspect lies in implementation.
迷雾拨开 方针已定 关键在于落实
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
This new ATER policy recognizes women as social subjects who play a key role in the family agriculture development.
这个新的 技术援助和农村推广 公共政策承认 妇女是在家庭农业发展中发挥关键作用的社会主体
The Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution constitute key instruments for reforming laws and institutions to improve the human rights situation in the Sudan.
58. 全面和平协定 和 国家临时宪法 是促进改革法律和机构以便改善苏丹境内人权状况的主要文书
Furthermore, whilst the United Kingdom is as committed as ever to effective verification of arms control instruments, the key first is to get started on negotiations.
此外 虽然联合王国一贯致力于对军控文书的有效核查 但现在首要的是先启动谈判
In particular studies and policy dialogues in Central America under the DFID funded project Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiations on Key Trade and Environment Issues (DFID II).
尤其是在国际开发部资助的项目 改善关于主要贸易和环境问题的政策制定和谈判的能力建设 内在拉丁美洲开展的研究和政策对话
Among general policy instruments, some experts mentioned FDI liberalization and the strengthening of the national science and technology base, including research institutions.
17. 在一般政策手段中 一些专家提到 对外国直接投资的松绑和加强国家科技基础 包括研究机构
Such an approach would not require the creation of any new instruments, only a different approach to design and implementation of policy.
这样一个方法并不要求发明任何新的工具 而只是从一个不同的角度来制订和执行政策
The two most important policy instruments are the Working Hours (Adjustment) Act (July 2000) and the Work and Care Act (December 2001).
两种最重要的政策手段是 工作时间 调整 法 2000年7月 与 工作与照管法 2001年12月
Prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and religious intolerance should be a key policy aim of all countries without exception.
防止种族主义 种族歧视 仇外心理和宗教不容忍必须毫无例外地成为各国政策的核心因素
The Government's policy on voluntary student unionism is based on two key principles freedom of association, and freedom of choice.
政府关于自愿成立学生会的政策基于两项关键原则 结社自由和选择自由
The independent expert strongly urged the TFG to sign and ratify all the key international human rights instruments and to consider establishing a national human rights commission.
104. 独立专家强烈敦促过渡时期联邦政府签署并批准所有关键性的国际人权文书 并考虑建立一个全国人权委员会
Another key task of the Bureau was to implement the conventions, protocols and other internationally agreed instruments to promote and protect the interests and advancement of women.
该办公室的另一项重要职能是执行旨在推动和保护妇女利益和提高妇女地位的公约 议定书和其他国际文书
Action was required to ensure international financial flows for development, international financial and trading systems receptive to the needs of those countries and policy space to enable countries to apply appropriate international policy instruments.
需要采取行动确保国际资金流动促进发展 国际金融和贸易体系适应这些国家的需要 以及为各国应用适当的国际政策工具营造政策空间
The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields.
政策 包含了观察结论 总目标 目的和具体目标 规定了指导原则 并提出了关键政策措施 特别涉及到在社会 经济和政治诸方面增强妇女能力的措施
Among the key priorities of this policy are the participation of youth in decision making, non formal education and youth employment.
这一政策的主要优先考虑包括青年人参与决策 非正规教育和青年就业

 

Related searches : Policy Instruments - Key Policy - Key International Instruments - Public Policy Instruments - Trade Policy Instruments - Environmental Policy Instruments - Monetary Policy Instruments - Foreign Policy Instruments - Main Policy Instruments - Key Policy Recommendations - Key Policy Priority - Key Policy Issues - Key Policy Makers - Key Policy Changes