Translation of "key international instruments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

International - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is of key importance to further develop and improve the relevant international and national legal instruments.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要
International instruments ratified
已批准的国际文书
The independent expert strongly urged the TFG to sign and ratify all the key international human rights instruments and to consider establishing a national human rights commission.
104. 独立专家强烈敦促过渡时期联邦政府签署并批准所有关键性的国际人权文书 并考虑建立一个全国人权委员会
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights
有效执行国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务
There is needless repetition in paragraphs 2 and 8 both make the point that implementation of the key international instruments against crime and terrorism should be in compliance with international law, in particular international human rights, refugee and humanitarian law .
3. 在第2和第8段中存在着不必要的重复 这两段都指出对打击犯罪和恐怖主义的关键国际文书的执行应遵照 国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法
55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights
55 90. 有效执行各项国际人权文书包括 国际人权文书所规定的报告义务
57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights
57 202. 有效执行各项国际人权文书 包括国际人权文书所规定的报告义务
Instruments of international cooperation on competition
一 竞争法和竞争政策方面的国际合作文书 4 23 6
Key instruments mentioned by experts related to science, innovation and technology policies, as well as FDI policy.
专家们提到的主要手段包括科学 发明创造和技术政策以及外国直接投资政策
When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail .
当共和国的法律与所接受的国际法律文书不一致时 以国际法律文书的规定为准
Reaffirming that peacekeeping continues to be among the key instruments available to the United Nations in discharging its responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security,
重申维持和平仍然是联合国根据 联合国宪章 履行其维持国际和平与安全的责任的现有主要工具之一
This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets.
这是进行改革的重要工具之一 应在未来的预算中对这一重要的工具予以优先地位
(vii) Considering becoming parties to international human rights instruments
㈦ 考虑加入各项国际人权文书
(i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments
㈠ 审查适用的欧洲委员会国际法律文书
International instruments and organizations relevant to the forest sector
四. 与森林部门有关的国际文书和组织
Noting that the Democratic Republic of the Congo is a party to several international and regional human rights instruments and to several instruments pertaining to international humanitarian law,
注意到刚果民主共和国是若干国际和区域人权文书以及若干有关国际人道主义法的文书的缔约国
Noting that the Democratic Republic of the Congo is a party to several international and regional human rights instruments and to several instruments pertaining to international humanitarian law,
注意到刚果民主共和国是若干国际和区域人权文书和若干有关国际人道主义法的文书的缔约国
Noting that the Democratic Republic of the Congo is a party to several international and regional human rights instruments and to several instruments pertaining to international humanitarian law,
注意到刚果民主共和国是人权方面诸多国际文书和区域文书 以及国际人道主义法方面一些文书的缔约国
Session Four Space Surveillance, Monitoring and Compliance for International Instruments
第四场 空间监视 监测和遵守国际文书的规定
Implementation of these international instruments and commitments, and challenges encountered
第三十六条 人民检察院依法受理未成年人及其法定代理人提出的刑事申诉案件
Section II discusses issues of accession to relevant international instruments.
第二节讨论了加入有关国际文书的问题
Benin should ratify all international instruments against trafficking in persons.
贝宁应该批准所有反对贩运人口的国际文书
The international community has already made great strides in elaborating many international instruments to combat it.
国际社会已采取了重大步骤 制定了多项打击恐怖主义的国际文书
In this regard, attaining the universal validity of international instruments on disarmament and non proliferation at the multilateral level and strengthening international bodies responsible for administering such instruments constitute fundamental contributions to international peace and security.
因此 多边国际裁军和不扩散文书的普遍生效和加强负责执行这些文书的国际机构 大有助于实现国际和平与安全
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption
反贪污国际法律文书 文件和建议的提示性清单
Benin's participation in international instruments against terrorism and transnational organized crime.
1. 贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书
(iii) Obstacles to the implementation of international instruments relevant to those subjects or to the realization of benefits resulting from such instruments
㈢ 妨碍执行与这些议题相关的国际文书或实现这些文书产生的利益的因素
This of course means that we needed to gain the support of all the key players and stakeholders involved in international trade and the key international bodies.
这当然意味着我们必须得到国际贸易重要参与者 利益有关者和主要国际机构的支持
International cooperation under universal instruments for combating transnational organized crime and terrorism
3. 打击跨国有组织犯罪和恐怖主义国际文书中的国际合作
The right to education is recognised in a number of international instruments.
19. 受教育的权利在数项国际文书中获得承认
See OECD, Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987.
31 见经合组织 Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987
Uganda is a party to all international instruments related to children's rights.
乌干达加入了有关儿童权利的所有国际文书
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights and other existing international instruments,
重申 世界人权宣言 和其他现有国际文书
We already have international instruments to regulate chemical, biological and nuclear weapons.
我们已经有管制化学 生物和核武器的国际文书
Solidarity should be considered a key principle of international relations.
应该把团结视为国际关系的一个关键原则
The key outcomes of the International Conference were as follows
这次国际会议的关键成果有
A key international principle in refugee protection is non refoulement.
46. 保护难民的主要国际原则是不驱回
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda
国际经济议程关键议题培训班
In concluding, he emphasized that the key to effective action at the international level against transnational organized crime, terrorism and corruption was the ratification and implementation of international instruments against crime by Member States, including the effective functioning of their implementation mechanisms, and their practical application at the national level.
最后 他强调说 在国际一级采取打击跨国有组织犯罪 恐怖主义和腐败的有效行动的关键是由会员国批准和执行打击犯罪的国际文书 包括执行机制的有效运作和其在国家一级的实际适用
The fourth sentence should read In implementing the relevant international instruments against crime, terrorism and corruption, we commit ourselves to strictly comply with international law instead of In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law .
3. 应将第四句中的 在实施打击犯罪和恐怖主义的有关国际文书中 我们承诺将遵守国际法 这些字样改为 在实施打击犯罪 恐怖主义和腐败的有关国际文书中 我们承诺将严格遵守国际法 这些词语
Twelve universal instruments against terrorism had been identified in a United Nations publication entitled International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism,11 published prior to the attacks of September 2001.
联合国在2001年9月恐怖主义袭击前发行的出版物 预防和制止国际恐怖主义国际文书 11确认了十二项国际反恐怖主义文书
55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development
55 198. 加强有关环境与可持续发展的 各项国际文书间的互补性
Various international legal instruments and standards reflect the demands for access to justice.
4. 各种国际法律文件和标准反映了这些对于行使司法权的要求
Thus, ratione materiae, the convention would apply to international instruments preceding in time.
就事而言 公约将适用于先前的各项国际文书
Our mandate is to negotiate instruments which can strengthen international peace and security.
我们的任务就是谈判各项能够加强国际和平与安全的文书

 

Related searches : International Instruments - International Legal Instruments - Key Policy Instruments - International Key Accounts - Key International Players - Key International Markets - Instruments - Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments