Translation of "monetary instruments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Monetary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, once the crisis hit, leading to a re pricing of risks in financial markets, the need to avoid an economic and financial meltdown compelled governments to support aggregate demand and make private liabilities whole. But the disconnection between centralized monetary and decentralized fiscal powers de facto impeded the full use of monetary instruments to meet monetary and financial shocks.
最后 一旦危机爆发 引致金融市场对风险进行重估 避免经济和金融危机的紧迫性会迫使政府支撑总体需求并挽救私人债务 但集中货币与实际分散的财政权力之间的脱节阻碍了货币政策工具充分发挥抵御货币金融领域冲击的作用
In principle, the answer is straightforward. If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks.
问题在于斯特恩的新观点是否能够得到论证 理论上 答案是直观的 如果中央银行有两个政策目标 那么就需要两种工具 货币政策影响总需求 监管政策限制金融风险
Most notably, eurozone countries have faced powerful asymmetric shocks, to which their lack of independent monetary policy instruments made it virtually impossible to respond. As a result, they have struggled with recurring economic crisis.
欧元区的表现没有达到这些标准中的任何一个 最令人注目的是 欧元区国家经受了巨大的不对称冲击 而缺乏独立货币政策机构意味着几乎无从应对 结果 欧元区国家陷入了反复发作的经济危机
Organize in Antananarivo from 22 to 24 November 2005, in cooperation with the International Monetary Fund and Interpol, a national training workshop for magistrates and the competent law enforcement services in applying the above mentioned instruments
1 与国际货币基金会和国际刑警组织合作 于2005年11月22日至24日在塔那那利佛组办一个全国研讨会 培训负责实施上述各项文书的执行法规的法官和有关单位
The IMF s management shares many strategic considerations repeatedly raised by the Bundesbank, which has argued that the Fund should limit its activities to its core mandate promoting monetary and financial stability. Thus, the IMF s role in the international monetary system should not go beyond applying its key instruments for promoting macroeconomic stability surveillance and economic policy advice.
但是 我们应当放眼于这些问题之外 德国联邦银行多次提出的战略考虑主张 该基金应当将其活动限制于核心本职工作 即促进货币金融稳定 国际货币基金组织的管理层认同其许多考虑 这样 国际货币基金组织在国际货币体系中的作用就不应当超出实施其主要手段来促进宏观经济稳定 即监控和提供经济政策建议
This calls upon countries to put measures in place to detect cross border movements of currency and monetary instruments, including a disclosure obligation on travellers backed up by the necessary legal authority for officials at the borders to seize undisclosed currency or bearer negotiable instruments that they suspect to be linked to terrorist financing or other criminality.
这项建议要求各国设立措施 查明货币和有价证券的跨境流动 包括旅行者有申报义务 同时赋予边境官员必要的法律权威 可扣押他们怀疑与资助恐怖分子或其他犯罪活动有关联的未经申报的货币或可转让的不记名票据
Monetary Mystification
货币迷局
Beyond capital rules, however, monetary policy and financial supervision must cooperate very closely on liquidity management, particularly through credit mechanisms. Given modern financial systems demonstrated ability to create (and destroy) liquidity endogenously via financial innovation and global mobility financial and macroeconomic stability may become more difficult to achieve if monetary instruments and macroprudential tools are not used in a consistent manner.
然而在资本监管条例之外 货币政策和金融监管必须在流动性监管方面紧密合作 尤其是通过信用机制 考虑到现代金融系统人所共知的创造 或销毁 流动性的能力 通过金融创新和全球流动 如果不持续使用货币工具和宏观谨慎工具的话 金融和宏观经济的稳定将更难实现 事实上 政策的统一 而非分裂 似乎才是实现良好周期循环的关键
(2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments.
二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆
True, financial recklessness remains a risk, but this is why regulatory instruments have been added to the policy toolbox. So the BIS s call for across the board monetary normalization is premature (though this does not mean that reforms should wait).
那么 那套理论更符合全球事实 到目前为止 很难宣称发达国家过度刺激了需求 持续低就业和接近于零的总通胀并不意味着它们犯了不知节制的错误 诚然 金融鲁莽仍是一个风险 但正因如此 必须在政策工具箱中添加监管工具 因此BIS号召全面货币正常化为时过早 尽管这并不意味着应该让改革等一等
The Monetary Cosmopolitans
货币世界主义
China s Monetary Sterilization
中国的货币冲销措施
International Monetary Fund
欧洲经济委员会
International Monetary Fund
委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)
Instruments ratified
一. 已批准的文书
Instruments signed
二. 已签署的文书
Initially, neither the income tax nor the Fed was associated with the explicit concepts of fiscal and monetary policy. Indeed, it wasn t until after the experience of the 1930 s that they came to be viewed as potential instruments for macroeconomic management.
最初 所得税与美联储都与财政及货币政策的基本概念无关 事实上 直到经历了1930年代后它们才被看作是管理宏观经济的潜在工具 约翰 梅纳德 凯恩斯 John Maynard Keynes 指出在大萧条这类情况下财政刺激手段是有优势的 而米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 则把大萧条的责任推到美联储的头上 因为当时它允许货币供给下降
China s Monetary Policy Surprise
中国的货币政策惊奇
China s Monetary Policy Choice
中国的货币政策选择
The New Monetary Disorder
新的货币无序状态
IMF International Monetary Fund
秘书处的说明
International Monetary Fund (IMF)
12. 国际货币基金组织 货币基金组织
Related fisheries instruments
相关的渔业文书
Tune musical instruments
乐器调音工具
International instruments ratified
已批准的国际文书
Those instruments include
4. 这些文书包括
Why is Monetary Policy Underrated?
为什么说货币政策被低估了
Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions
安倍晋三的货币政策迷思
We play musical instruments.
我们玩乐器
Universal Instruments against terrorism
一. 反恐怖主义国际文书
Draft information gathering instruments
二. 资料收集调查文书草案
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights
有效执行国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务
Stability and Prosperity in Monetary Union
货币联盟的稳定与繁荣
1. Strongly anti inflationary monetary policy.
1 强有力的反通胀货币政策
What Monetary Policy Does China Need?
中国需要何种货币政策
Please provide information concerning monetary thresholds.
请提供有关金额限量的资料
Such sanctions may include monetary sanctions.
这种制裁可包括罚款
Chapter III Embedded Derivative Instruments
第三 章 嵌入 衍生 工具
(b) Number of instruments finalized.
(b) 已订定文书的数目
Our hands are amazing instruments.
我们的手是很奇妙的工具
ILO instruments and other sources
4. 劳工组织文书和其他来源
The European Central Bank has announced that it will offer new monetary policy support and has decided to use all instruments short of direct quantitative easing (it is still not buying sovereign bonds). But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.
欧洲央行宣布将提供新的货币政策支持 并决定使用除量化宽松之外的一切工具 它仍然没有购买主权债券 但是否能有效果还远未可知
Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles. Inflation remains contained, but, more to the point, China s government has an arsenal of other weapons (from taxes on capital inflows and capital gains taxes to a variety of monetary instruments) at its disposal.
一些人声称中国需要调整汇率 以防止通货膨胀或泡沫 中国的通胀继续受到抑制 但是更重要的是 中国政府还有其他的可用手段 从资本流入税到资本增值税 再到一系列的货币工具
55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights
55 90. 有效执行各项国际人权文书包括 国际人权文书所规定的报告义务
57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights
57 202. 有效执行各项国际人权文书 包括国际人权文书所规定的报告义务

 

Related searches : Monetary Policy Instruments - Instruments - Field Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments - Scientific Instruments - Writing Instruments - International Instruments - Regulatory Instruments - Optical Instruments