Translation of "funding instruments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding. | 这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款 |
| It called for greater linkage between the advocacy instruments and other programmes and advisory services of UN Habitat and for increased core funding for the global campaigns. | 评估要求加强人居署的宣传机制与其它方案和咨询服务的联系 提高对上述两项全球运动的核心资助 |
| Norway attaches great importance to the full implementation of relevant International Atomic Energy Agency instruments on nuclear security and safety. Norway has provided voluntary funding to the IAEA Nuclear Security Fund. | 挪威十分重视全面履行国际原子能机构关于核保障和核安全的各项有关文书 并且向原子能机构核保障基金提供自愿捐款 |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
| Funding | F. 筹资 |
| Funding | A. 经费 |
| (2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments. | 二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆 |
| Extrabudgetary funding | 预算外经费来源 |
| Programme funding | A. 方案筹资 |
| Funding targets | 筹资目标 |
| Requests the Global Mechanism to intensify its interactions with the bilateral donors with the aim of enhancing the funding base for UNCCD implementation through strengthened integration of the implementation of the Convention into donor policies and programming instruments for development cooperation | 6. 请全球机制加强与双边捐助方的互动 目的是通过更好地将 公约 的执行纳入捐助方有关发展合作的政策和方案编制工具 加强执行 公约 的资金基础 |
| Instruments ratified | 一. 已批准的文书 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| Appropriation and funding | 批款和筹资 |
| Funding and Resources | 供资和资源 |
| Health care funding | 保健经费 |
| Sources of funding | 二 技术合作资源的结构 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| V. Extrabudgetary funding | 五. 预算外供资 |
| Possible funding arrangements | 可能的筹资安排 |
| These have focused on the timing, venue and agenda of the meeting, as well as the establishment of funding instruments such as multi donor budget support, trust and basket funds, the results framework and the proposal to reform the development assistance partnership framework. | 筹备工作的重点是这次会议的会期 地点和议程 以及建立各种筹资手段 例如多边援助者预算支助 信托资金以及篮子资金 成果框架和关于改革发展援助伙伴关系框架的建议 |
| (iv) Inviting international financial institutions and intergovernmental organizations to work with donor and recipient countries to strengthen current and establish new financial instruments and procedures that can support funding of priority needs within recipient countries for the implementation of Strategic Approach objectives | (四) 请国际金融机构和政府间组织与捐助国和受援国合作 加强现有的金融手段和程序并建立新的手段和程序 以支持为受援国执行战略计划各项目标的优先需求提供资金 |
| Related fisheries instruments | 相关的渔业文书 |
| Tune musical instruments | 乐器调音工具 |
| International instruments ratified | 已批准的国际文书 |
| Those instruments include | 4. 这些文书包括 |
| Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | 通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资 |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式 |
| Funding however, was capped. | 但设定了资金上限 |
| Sources of funding 7 | A. 资金来源 7 |
| Innovative approaches to funding | 五. 富有创意的筹资办法 |
| Table 1 Funding cycle | 表1 经费筹措周期 |
| Item 3 Funding commitments | 项目3 |
| The proposed funding approach | A. 拟议供资办法 |
| Funding is requested to | 94. 需要资金用于 |
| Funding is requested to | 96. 需要资金用于 |
| Overall trends in funding | A. 筹资的总趋势 |
| Defining the funding requirements | B. 确定资金需求 |
| We play musical instruments. | 我们玩乐器 |
| Universal Instruments against terrorism | 一. 反恐怖主义国际文书 |
| Draft information gathering instruments | 二. 资料收集调查文书草案 |
| The aggregation for purposes of establishing a global funding target for all country level funding requirements of the United Nations system contained in instruments such as the United Nations Development Assistance Framework, along with requirements for regional and global programmes, would need to be clearly linked to the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals, in order to be a compelling instrument for concrete fund raising. | 69. 为了根据联合国发展援助框架等文书中载列的联合国系统所有国家级资金需求以及区域和全球方案的资金需求 确定全球供资目标而进行汇总 这需要与联合国发展议程明确挂钩 包括与千年发展目标挂钩 使汇总成为促进具体筹资活动的一个有力工具 |
| Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 有效执行国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务 |
| The Board will also be provided with a background paper on possible funding priorities and with possible proposals for multi year funding when the change in the funding cycle is implemented. | 将向董事会提供关于可能的供资优先事项的背景文件 并提出在改变供资周期时对多年供资的可能提议 |
| He surveyed funding flows outside the Convention, noting the increasing role of the private sector in mobilizing funding. | 他对 公约 范围以外的资金流通作了报告 指出民间部门在调集资金方面已扮演越来越重要的地位 |
Related searches : Instruments - Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Capital Instruments - Scientific Instruments - Writing Instruments - International Instruments - Regulatory Instruments - Optical Instruments - Credit Instruments