Translation of "funding needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funding - translation : Funding needs - translation : Needs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second, we need predictable funding to meet the needs of vulnerable communities.
205. 第二 为满足灾区的需要 我们应该得到可预测的资金
The Agency was seeking additional project funding to meet their shelter rehabilitation needs.
工程处正努力另外寻找项目资金,以满足他们的住房修复需要
Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs.
筹资机制提供财政援助 以期帮助解决一个国家的技术和能力需要
Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs.
筹资机制提供财政援助帮助解决一个国家的技术和能力需要
Urban funding had to focus on satisfying the needs of the poorest of the poor.
城市资金必须集中在满足最贫困居民的需求
Accordingly, we reaffirm our support for adequate funding to enable the Court to meet its needs.
因此 我们重申支持提供适当资金 满足法院需要
These strengths would allow the GM to undertake the job of assessing the needs of affected countries and matching these needs with existing sources of funding.
这些优势将使全球机制能对受影响国家的需要作出评估 并以现有资金来源满足其需要
After a careful review of needs, UNDP should provide reliable, adequate funding and staffing for gender mainstreaming.
开发计划署应认真审查社会性别主流化工作的需要 然后提供可靠 充分的资金和人手
UNICEF will ensure that emergency funding is allocated in accordance with appeals made or other identified needs.
134. 儿童基金会将确保根据所提出的请求或其他确认的需要分配应急资金
WCO intends to provide assistance to States in making diagnostic needs assessments and in accessing funding.25
海关组织计划向各国提供援助 协助评估检查方面的需要和获得经费
Each country will require a different mix of funding sources to address national circumstances, needs and priorities.
每个国家需要有不同的供资来源组合 根据国情满足本国的需要 解决本国的优先事项
The statutes of the Institute stipulate that its funding needs to be ensured by its member States.
研究所 章程 规定 其经费应由其成员国确保
The Global Fund needs significant increases in their funding to meet the requirements of current and future grants.
全球基金需要大幅度增加供资 以达到目前赠款和今后赠款的需求目标
(d) Mobilization of funding at levels commensurate with the operational and infrastructure needs of the UNODC biennial budget.
(d) 筹集资金使之适合办事处两年期预算的业务需要和基础结构需要
However, plans for future meetings and expanded activities mean that funding needs to be secured for the upcoming years.
不过 今后会议和扩大活动的计划意味着今后几年要保证供资
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.
特别是需要大幅度增加在可再生能源 碳管理和能效方面的研究和发展经费
The third area in which there are considerable needs but virtually no funding is that of prisons and corrections.
57. 需求大而几乎没有资金的第三个领域是监狱和教管机构
The Agency continued to seek PIP funding for shelter rehabilitation, repeatedly drawing the attention of donors to priority needs.
工程处继续争取和平执行方案为维修和重建住房提供资金,一再提请捐助方注意优先需要
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,
强调有必要进一步改进可以获得的与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的资料和分析
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,
强调有必要进一步改进与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的现有资料和分析
Projects and programmes must be adapted to the development needs of African countries and must be covered by adequate funding.
项目和方案必须适应非洲国家的发展需要 而且必须有适当的资金支持
That persistent funding gap needs to be addressed as an integral part of the overall response to post conflict peacebuilding.
这种持续不断的供资空白需要加以解决 作为对冲突后建设和平全盘反应的组成部分
Such new funding needs to be non debt creating, additional to existing development aid flows and channelled directly to recipient countries and, where appropriate, should utilize public private partnerships seeded by donor funding.
这种新的资金不能产生新的债务 补充现有的发展援助流量 并且直接提供给受援国 并应适当利用捐助方资金提供的创办费建立公私营合伙关系
To meet those needs, especially those which require a long term commitment, funding will have to be obtained from donor countries.
为了满足这些需要 特别是那些需要长期资金投入的要求 必须从捐助国获得资金
Delegations asked the Office to include funding needs for 2006 as soon as possible and sought clarification of how funds would be raised, notably for what appeared to be a 10 million gap in funding.
代表们请办事处尽快列出2006年的经费需要 并要求说明如何筹集资金 特别是可能出现的1,000万元资金缺口
The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs.
目前年度志愿捐款已证实是不稳定的和不可预测的 它没能包括长期发展规划的需要
The challenge is for donor countries to make their funding mechanisms more flexible and responsive to the needs of post conflict countries.
对捐助国的一个挑战是 它们必须使供资机制更加灵活 更能顾及冲突后国家的需要
Funding pledged and received for programmes and projects totalled 19.7 million, leaving a substantial shortfall against current needs and requests for assistance.
为各项方案和项目收到的认捐的经费共达1 970万美元,与现行需要和援助要求相比出现可观的短缺
Donor funding for selective cash assistance for special hardship cases fell far short of needs, particularly in the West Bank and Gaza Strip.
此外 捐助者为特困情况选择性现金援助提供的经费远远不能满足需要 特别是在西岸和加沙地带
This memorandum of understanding will provide opportunities for joint needs assessment missions and fund raising and the actual funding or co funding of projects in crime prevention and criminal justice, particularly with regard to action against corruption.
这项谅解备忘录将提供各种机会 以联合进行对需要作出评估的工作 并为预防犯罪和刑事审判 特别是反腐败行动筹措资金 实际提供资金或共同融资
370. The Ministry of Science, Technology and Human Resources Development has also initiated a study with ADB funding to determine the needs at tertiary levels of science and technology personnel to meet future industrial needs.
370. 科学 技术和人力资源开发部也在亚洲开发银行的资助下发起了一项研究 以查明高等教育一级所需科技人员的情况 以满足未来工业的需要
We believe that a centralized source of rapidly available funding could help effectively address urgent needs in rapid onset emergencies and swiftly deteriorating crises.
我们认为 可迅速获得供资的中央资源可有助于有效满足突发性紧急情况和迅速恶化危机中的紧急需要
Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding.
这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款
However, it should be noted that neither available financial resources nor existing funding mechanisms are adequate to cover reconstruction needs at their starting point.
但应该指出的是 现有的资金和现有的筹资机制都不足以满足初期的重建需要
In order to create an international mechanism to meet the needs of victims of racism, the question of funding presents itself as a precondition.
为了建立一种国际机制 满足种族主义受害者的需求 资金问题是一个先决条件
The prioritization of eligible countries selected for funding will be based on the level of resources available to meet critical humanitarian needs and common criteria.
优先选定有资格获得资金的国家时 将依据满足关键人道主义需求的现有资源数额和统一准则
Timely, adequate and predictable funding improves the ability of the United Nations to further develop and maintain response capacity commensurate to the needs on the ground.
及时 充足和可以预测地提供资金 可以提高联合国的能力 进一步发展和保持其应付能力 满足当地的需要
UNEP efforts should also lead to improved synergies and cooperation between external funding sources in accordance with the identified capacity building and technology support priority needs.
环境规划署的努力还应根据已确定的能力建设和技术支持重点需要 促成增进外部资金来源之间的协同增效与合作
The SBSTA noted that funds to meet these needs are inadequate and, therefore, urged Parties to provide additional resources for this purpose through existing funding mechanisms
科咨机构注意到 为这些需要提供的资金不足 因此促请缔约各方通过现有的筹资机制为这一目的进一步提供资源
In Upper Nile, inadequate funding resulted in only slightly over 50 per cent of the needs being met despite increased access to populations in that area.
在上尼罗省,由于经费不足,尽管在该地区能达至的人口增加了,但只提供了50 略强的种子
ISAF is helping to identify actual needs, promote the use of respective functional specialists, monitor ongoing projects and act as a mediator for training and funding issues.
安援部队正在帮助查明实际需要 促进利用有关功能专家 监测进行中项目 并充当培训和供资问题调解人
There is needs for increased funding and empowerment of the poor communities, especially in the rural areas, as means of accelerating progress towards the Millennium Development Goals.
有必要增加筹款 并使贫穷社区 特别是农村地区提高能力 以期加速实现 千年发展目标 的进展
Humanitarian assistance and funding should not be limited to providing immediate response to crises, but should also take into account long term needs in the transition phase.
人道主义援助和筹资不应仅限于对危机立即作出反应 而且应当在过渡阶段考虑到长期需要
On funding issues, the DHC and the Chief of FSS responded that the Office had missed the critical period for inserting certain funding needs in the 2006 Annual Programme Budget due to the need to get up to date information from certain field offices.
36. 关于经费问题 副高专和财务科科长作了回答 因为需要得到一些外地办事处的最新情况 办事处错过了在2006年的年度方案预算中列入某些经费需要的关键时期
Funding
F. 筹资

 

Related searches : External Funding Needs - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume