Translation of "funding needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funding - translation : Funding needs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second, we need predictable funding to meet the needs of vulnerable communities.
205. 第二 为满足灾区的需要 我们应该得到可预测的资金
Accordingly, we reaffirm our support for adequate funding to enable the Court to meet its needs.
因此 我们重申支持提供适当资金 满足法院需要
After a careful review of needs, UNDP should provide reliable, adequate funding and staffing for gender mainstreaming.
开发计划署应认真审查社会性别主流化工作的需要 然后提供可靠 充分的资金和人手
UNICEF will ensure that emergency funding is allocated in accordance with appeals made or other identified needs.
134. 儿童基金会将确保根据所提出的请求或其他确认的需要分配应急资金
The Global Fund needs significant increases in their funding to meet the requirements of current and future grants.
全球基金需要大幅度增加供资 以达到目前赠款和今后赠款的需求目标
(d) Mobilization of funding at levels commensurate with the operational and infrastructure needs of the UNODC biennial budget.
(d) 筹集资金使之适合办事处两年期预算的业务需要和基础结构需要
However, plans for future meetings and expanded activities mean that funding needs to be secured for the upcoming years.
不过 今后会议和扩大活动的计划意味着今后几年要保证供资
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.
特别是需要大幅度增加在可再生能源 碳管理和能效方面的研究和发展经费
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,
强调有必要进一步改进与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的现有资料和分析
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,
强调有必要进一步改进可以获得的与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的资料和分析
Projects and programmes must be adapted to the development needs of African countries and must be covered by adequate funding.
项目和方案必须适应非洲国家的发展需要 而且必须有适当的资金支持
That persistent funding gap needs to be addressed as an integral part of the overall response to post conflict peacebuilding.
这种持续不断的供资空白需要加以解决 作为对冲突后建设和平全盘反应的组成部分
Such new funding needs to be non debt creating, additional to existing development aid flows and channelled directly to recipient countries and, where appropriate, should utilize public private partnerships seeded by donor funding.
这种新的资金不能产生新的债务 补充现有的发展援助流量 并且直接提供给受援国 并应适当利用捐助方资金提供的创办费建立公私营合伙关系
The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs.
目前年度志愿捐款已证实是不稳定的和不可预测的 它没能包括长期发展规划的需要
The challenge is for donor countries to make their funding mechanisms more flexible and responsive to the needs of post conflict countries.
对捐助国的一个挑战是 它们必须使供资机制更加灵活 更能顾及冲突后国家的需要
We believe that a centralized source of rapidly available funding could help effectively address urgent needs in rapid onset emergencies and swiftly deteriorating crises.
我们认为 可迅速获得供资的中央资源可有助于有效满足突发性紧急情况和迅速恶化危机中的紧急需要
Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding.
这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款
However, it should be noted that neither available financial resources nor existing funding mechanisms are adequate to cover reconstruction needs at their starting point.
但应该指出的是 现有的资金和现有的筹资机制都不足以满足初期的重建需要
Timely, adequate and predictable funding improves the ability of the United Nations to further develop and maintain response capacity commensurate to the needs on the ground.
及时 充足和可以预测地提供资金 可以提高联合国的能力 进一步发展和保持其应付能力 满足当地的需要
ISAF is helping to identify actual needs, promote the use of respective functional specialists, monitor ongoing projects and act as a mediator for training and funding issues.
安援部队正在帮助查明实际需要 促进利用有关功能专家 监测进行中项目 并充当培训和供资问题调解人
Stressing that international funding for humanitarian operations is particularly important since such operations remain the principal means by which hundreds of thousands of Tajiks meet their basic needs,
强调国际资金对人道主义行动特别重要 因为此种行动仍是数十万塔吉克人满足其基本需要的主要途径
) The international community's commitment to achieving the Millennium Development Goals needs to incorporate the universal reproductive health services target of the International Conference on Population and Development so that funding for family planning and reproductive health services is secured along with increased funding for HIV AIDS.
国际社会对实现千年发展目标的承诺需要将人发会议关于普及生殖保健服务的指标包括在内 以便在增加艾滋病毒 艾滋病的资金的同时 落实计划生育和生殖保健服务的资金
As the process of identifying needs and the subsequent funding and deployment of satellite communications systems can take months, such activity has to be started as soon as possible.
由于确定需求以及随后的供资和布置卫星通信系统这一过程要花几个月的时间 此类活动应及早开始
(e) Funding for small income generating businesses (run from people's homes or from other premises), especially those that take into account the family's socio economic circumstances and essential needs
(e) 资助小型创收企业 在家里或在其他房舍中经营的企业 尤其是那些考虑家庭的社会经济状况和基本需要的企业
Local coping strategies Integrating work on NAPAs into second national communications Benchmarking of adaptation Adaptation technologies Methodological work Capacity building needs during NAPA implementation Funding constraints faced by LDCs.
地方应对战略 将国家适应行动方案的工作纳入第二次国家信息通报 制订适应的基准 适应技术 工作方法 国家适应行动方案执行时的能力建设需要 最不发达国家面对的资金制约问题
The funding of the Joint Integrated Units is a critical issue that needs to be tackled by the Government of National Unity through the establishment of the Joint Defence Board.
一体化联合部队的经费是一个关键问题 需要由民族团结政府通过设立联合防务委员会来解决
This increase is basically in respect of addressing unmet needs that were previously not provided for due to the financial constraints on the level of funding made available to the Agency.
这项增长基本上用来满足以前由于工程处的供资水平受到限制而尚未满足的需要
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
Owing to the limited funding available for this purpose, and despite efforts made by the secretariat, the financial resources were not sufficient to cover the funding needs for the participation of representatives of all eligible country Parties, and only four representatives of NGOs could be supported to participate in CRIC 3.
因为用于此目的的资金有限 尽管秘书处做出了努力 但资金不够向所有符合资格的国家缔约方代表出席会议提供所需的资金 并且只能为4名非政府组织的代表参加审评委第三届会议提供支助
The resource flows for the funding of development by the United Nations system should be assessed in terms of the needs of the developing countries, the system's capacity to meet those needs, and the way in which those factors fitted into the broader context of aid and development.
联合国系统发展资金的筹措应该考虑到发展中国家的需求 联合国系统应对这些需求的能力和在援助和发展的总体背景下开展工作的方式
Funding
F. 筹资
Funding
A. 经费
And based on these experiences as well as on special needs of groups of countries such as SIDS and LDCs, further guidance could be provided to the GEF on funding technologies for adaptation.
并且 根据这些经验 以及小岛屿发展中国家和最不发达国家等国家集团的特殊需要 对全球环境基金提供用于适应技术的资金可给予进一步指导
We are pleased to note the Agency's decision that the monetary award accompanying the Nobel Peace Prize will be used for funding the needs of developing countries in the peaceful application of nuclear energy.
我们高兴地注意到 原子能机构已决定把诺贝尔和平奖的相应奖金用于资助发展中国家和平利用核能的需要
The real concern is whether these amounts will be sufficient to meet the family planning and reproductive health needs, given that most of the increase would be due to increases in HIV AIDS funding.
真正令人关切的问题是 这些数额是否就足以满足计划生育和生殖保健的需要 因为增加的大部分数额是因用于艾滋病毒 艾滋病的资金增加了
Regular funding requirements need to flow both from the system's institutional development mandates as well as the urgent development needs of countries that the system and its constituent parts are called upon to meet.
经常资金需求源自联合国系统的体制发展任务 也需源自要求联合国系统及其各组成部分帮助解决的各国紧急发展需要
Second, predictable funding was required to meet the needs of vulnerable communities, building on the humanitarian community's work with the donor community and more systematically engaging with new donor Governments and the private sector.
7 第二 为满足灾区的需要 应该有可预测的资金 与捐助界一起在人道主义机构工作的基础上继续努力 并与新的捐助国政府和私营部门进行更系统的合作
Extrabudgetary funding
预算外经费来源
Programme funding
A. 方案筹资
Funding targets
筹资目标
But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations. Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth.
第二个改变则与经济行为准则有关 如果市场能自我纠正的话 这也只它们的债务违约行为被记录在案并遭到惩罚之后的事情 但各国及其公共服务都无法在避免全国人民遭受极大痛苦的情况下进行违约 欧洲急需一个经济行为准则 可以在如今出现违约的情况下依然能为推动增长的投资和研究保存所需的资金
Once again, I call upon the donor community to ensure that funding is provided more consistently across humanitarian emergencies and that it better address the needs of all sectors, including in the area of protection.
我再一次呼吁捐助者确保对所有的人道主义紧急情况较一贯地提供资金 同时较好地满足所有领域的需要 包括保护领域
Whereas some will have major projects (such as the acquisition of sophisticated weaponry, recruitment or the provision of welfare to their supporters) that require significant long term funding, others will have more modest financial needs.
其中一些恐怖分子会有大项目 例如获取精密武器 招募支持者或向支持者提供福利 因此需要大笔的长期资助 其他恐怖分子的资金需求却不大
The lack of timely, adequate and predictable funding continued negatively to affect the ability of United Nations and humanitarian partners to respond promptly, effectively and in a principled manner to the needs of affected populations.
由于缺乏及时 充足和可预测的筹款 这继续不利地影响联合国和各人道主义伙伴对灾民需要作出迅速 有效和有原则的反应的能力
The ASCE calculates that the US needs about 1.7 trillion of investment in surface transportation infrastructure through 2020 to achieve a passing grade. It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels.
ASCE测算 美国大约需要1.7万亿美元路面交通基础设施投资 才能在2020年获得及格分 按目前的融资水平看 预计投资缺口将高达50

 

Related searches : External Funding Needs - Needs - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume