Translation of "funding policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
UNDP neglected to provide funding and technical resources for its own mainstreaming policy, and neither was UNIFEM funding increased in line with its expanded mandate. | 78. 开发计划署没有为其本身的主流化政策提供资金和技术资源 妇发基金的资金也没有因其扩大的任务规定而增加 |
What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? | 我们需要在公共政策 和资金赞助中做什么样的改变来使这成为可能 |
Funding of these institutions is the responsibility of municipalities and the Entity Ministry of Health and Social Policy. | 各市政和实体的卫生及社会政策部负责为上述这类机构提供资金 |
Objective 6. Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities. | 目标6. 制定投资政策和资产配置办法 其中反映出基金为赔偿责任提供经费的战略目标 |
Current policy parameters 5. Past examination of new funding modalities, including by the open ended consultations mentioned in paragraph 2 above, took place against a background of policy parameters that favoured maintenance of the current system of voluntary funding, a position reiterated by individual Governments. | 5. 맽좥뛔탂돯랽쪽뷸탐뗄짳닩,냼삨평짏쫶늻쿞돉풱쏻뛮킭짌뷸탐뗄짳닩,쫇뛔헕퓞돉캬돖쿖폐ퟔ풸돯훆뛈뗄헾닟닎쫽뷸탐뗄,헢쫇룶뇰헾뢮튻퓙훘짪뗄솢뎡ꆣ |
UNOPS participated in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy. | 它还参与共同资助的咨询项目 以便为选择筹资办法和政策提供建议 |
It is on the third type of funding that the Programme relies for its policy development, research and analytical work. | 药物管制署进行政策制定 研究和分析工作正是依赖第三类资金 |
The evaluation of GCFI criticized UNDP for spending too much on consultants and subsequently losing the institutional memory of the organization. The GCFII evaluation confirmed the improvement achieved through funding the global network of policy specialists and recommended continuation of that funding so as to retain UNDP knowledge and improve the effectiveness of development assistance. This approach is reflected in the continued funding of the policy specialists. | 第一个全球合作方案批评开发计划署花费太多钱聘用顾问 以致丧失本组织的机构经验继承 第二个全球合作框架通过为全球政策专家网络提供资金确认已取得的改进并建议继续提供资金以保留开发计划署的知识并提高发展援助的效能 这一办法体现在不断资助政策专家 |
Another recent PAI report2 found that, overall, donor countries have made progress on both policy and funding in support of ICPD goals. | 6. 另据最新的国际人口行动组织报告 总的说来 捐助国在制定政策以及为支助人发会议筹措资金方面都取得了进展 |
The implementation of the Renewed Funding Framework for the public system resulted in a slight increase in funding for private schools as the base instruction rate increased, but does not represent any specific change in policy. | 250. 公共体系新的供资框架的实施 导致私立学校供资随基本教学费用的增长而略有增长 但并不代表具体的政策改变 |
It now serves as the principal coordination forum in which the Government and stakeholders can hold a dialogue on strategic, policy and funding issues. | 它目前是政府和利益有关者能够就战略 政策和供资问题进行对话的主要协调论坛 |
(d) Call upon donor Governments and international financial institutions to target funding support to developing countries in key policy options and practical measures as identified in the policy decisions of the Commission at its thirteenth session. | (d) 吁请捐助国政府和国际金融机构 在委员会第十三届会议各项政策决定中确定的关键备选政策和切实可行措施方面 向发展中国家提供资金支助 |
The Attorney General's Department supports the alleviation of xenophobia and racism through policy development, advocacy activities and project funding, including advisory committees and test cases. | 司法部支持制订政策 开展宣传活动和资助咨询委员会和检验案件等项目来减少仇外心理和种族主义 |
Farmers who are interested in the adaptation of sustainable energy must look to general non specific industry programmes to find funding, support or policy direction. | 想要使用可持续能源的农民不得不指望一般性的不针对具体产业的方案 以求寻找资金 支助或政策方向 |
Funding | F. 筹资 |
Funding | A. 经费 |
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
In order to lower funding costs to a reasonable level, without undermining China s economic restructuring effort, monetary policy must be combined with well designed and concerted financial reform. Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. | 要使融资成本下降到合理水平而不破坏中国经济重组大局 货币政策必须与设计良好 协调划一的金融改革相结合 惟其如此 中国中小企业才能获得茁壮成长所需要的资金 |
Social funds for the construction of public infrastructure are in line with national policy requirements and have become a way to break the bottleneck of funding. | 社会资金用于公共基础设施的建设符合国家政策的要求,也成为破解资金瓶颈的途径 |
The problem of insufficient funding has been aggravated by the tension between development policy goals on the one hand and humanitarian assistance requirements on the other. | 供资不足的问题由于发展政策目标与人道主义援助需求之间的紧张而更加严重 |
This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines. | 作为第一步 这一程序应包括一个援助台 向国家提供基本咨询和 或将要求转递到专业知识 政策指导 筹资和指导原则的相关源头 政策机构 专家 数据库 信息库等 |
Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding | 潜在的供资机制 亚行 全球环境基金 国家供资 |
UNSCP sources of funding, 1996 1997 Sources of funding Income | 횰풱톧풺쿮쒿1996 1997쓪릩살풴 |
This should be reflected in the policies of the United Nations, international financial institutions and donors, and should be given priority in long term policy and funding. | 这应在联合国 国际金融机构和捐助者的政策中得到体现 并应在制订长期政策和提供资金时得到优先考虑 |
5. The funding decisions for specific projects should be agreed between the developing country Party concerned and the GEF in conformity with policy guidance from the COP. | 5. 为特定项目提供资金的决定 应在有关的发展中国家缔约方和全球环贷之间根据缔约方会议的政策指导达成协议 |
Extrabudgetary funding | 预算外经费来源 |
Programme funding | A. 方案筹资 |
Funding targets | 筹资目标 |
Funding commitments | 三. 供资承诺 |
E. Funding | E. 经费来源 |
C. Funding | C. 筹资 |
C. Funding | C 供资 |
IFHSB funding | 돯릩IFHSB뗄뺭럑 |
Funding constraints | 筹资限制因素 |
(a) Adoption of a policy to provide funding and allocate the necessary resources to empower the Arab family and ensure its welfare within the budgets of development plans | (a) 通过一项政策 以便在发展计划的预算内提供资金和分配必要的资源来增强阿拉伯家庭的能力并确保其福利 |
In October 2003, UNFPA communicated to UNDP its agreement to participate in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy. | 2003年10月 人口基金通知开发计划署 它同意参加联合供资顾问服务 为选择供资方式和政策提出建议 |
UNDP revised its policy as part of the 2004 2005 biennial support budget to warrant that the cost of managing programmes is shared equitably among all funding sources. | 46. 开发计划署在2004 2005两年期支助预算中修订了政策 以保证管理方案的费用由各个供资来源公平分担 |
In June 2013, when the PBOC unexpectedly tightened monetary policy, domestic interbank interest rates shot up to 25 . Thus, even a quota that permits an offshore clearing bank to tap funding in China does not guarantee that it can obtain that funding at a reasonable price. | 但这只是一步 深化而流动的市场不是一天建成的 2013年6月 当中国人民银行出人意外地收紧货币政策时 国内银行间利率飙升至 25 因此 即使配额允许离岸清算银行从中国国内获得资金 也不能保证能够以合适价格得到资金 |
Your funding choices for long term care can include a traditional long term care insurance policy, a hybrid cash value life insurance policy to help cover these expenses or self insuring with your own wealth as long as you have the money. | 您对长期护理的资金选择可能包括传统的长期护理保险 这是一种现金价值混合人寿保险 可以用于支付这些费用或为自己的财富进行自我保险 只要您有钱 |
To that end we have already crafted and are implementing a national small and medium enterprise policy, which emphasizes capacity building through the training and funding of our entrepreneurs. | 为此 我们已经拟定并正在执行一项国家中小企业政策 它强调通过培训和资助我们的企业家而实现能力建设 |
In accordance with the policy stated in paragraph 1 above, the Executive Director recommends Executive Board approve funding from regular resources to cover the overexpenditures for the following programmes | 页 1 |
Appropriation and funding | 批款和筹资 |
Funding and Resources | 供资和资源 |
Health care funding | 保健经费 |
Sources of funding | 二 技术合作资源的结构 |
Related searches : Cohesion Policy Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Volume - Obtain Funding