Translation of "funding policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funding - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNDP neglected to provide funding and technical resources for its own mainstreaming policy, and neither was UNIFEM funding increased in line with its expanded mandate.
78. 开发计划署没有为其本身的主流化政策提供资金和技术资源 妇发基金的资金也没有因其扩大的任务规定而增加
What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?
我们需要在公共政策资金赞助中做什么样的改变来使这成为可能
Funding of these institutions is the responsibility of municipalities and the Entity Ministry of Health and Social Policy.
各市政和实体的卫生及社会政策部负责为上述这类机构提供资金
Objective 6. Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities.
目标6. 制定投资政策和资产配置办法 其中反映出基金为赔偿责任提供经费的战略目标
UNOPS participated in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy.
它还参与共同资助的咨询项目 以便为选择筹资办法和政策提供建议
The implementation of the Renewed Funding Framework for the public system resulted in a slight increase in funding for private schools as the base instruction rate increased, but does not represent any specific change in policy.
250. 公共体系新的供资框架的实施 导致私立学校供资随基本教学费用的增长而略有增长 但并不代表具体的政策改变
Another recent PAI report2 found that, overall, donor countries have made progress on both policy and funding in support of ICPD goals.
6. 另据最新的国际人口行动组织报告 总的说来 捐助国在制定政策以及为支助人发会议筹措资金方面都取得了进展
(d) Call upon donor Governments and international financial institutions to target funding support to developing countries in key policy options and practical measures as identified in the policy decisions of the Commission at its thirteenth session.
(d) 吁请捐助国政府和国际金融机构 在委员会第十三届会议各项政策决定中确定的关键备选政策和切实可行措施方面 向发展中国家提供资金支助
The Attorney General's Department supports the alleviation of xenophobia and racism through policy development, advocacy activities and project funding, including advisory committees and test cases.
司法部支持制订政策 开展宣传活动和资助咨询委员会和检验案件等项目来减少仇外心理和种族主义
Farmers who are interested in the adaptation of sustainable energy must look to general non specific industry programmes to find funding, support or policy direction.
想要使用可持续能源的农民不得不指望一般性的不针对具体产业的方案 以求寻找资金 支助或政策方向
In order to lower funding costs to a reasonable level, without undermining China s economic restructuring effort, monetary policy must be combined with well designed and concerted financial reform. Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.
要使融资成本下降到合理水平而不破坏中国经济重组大局 货币政策必须与设计良好 协调划一的金融改革相结合 惟其如此 中国中小企业才能获得茁壮成长所需要的资金
Social funds for the construction of public infrastructure are in line with national policy requirements and have become a way to break the bottleneck of funding.
社会资金用于公共基础设施的建设符合国家政策的要求,也成为破解资金瓶颈的途径
The problem of insufficient funding has been aggravated by the tension between development policy goals on the one hand and humanitarian assistance requirements on the other.
供资不足的问题由于发展政策目标与人道主义援助需求之间的紧张而更加严重
This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines.
作为第一步 这一程序应包括一个援助台 向国家提供基本咨询和 或将要求转递到专业知识 政策指导 筹资和指导原则的相关源头 政策机构 专家 数据库 信息库等
(a) Adoption of a policy to provide funding and allocate the necessary resources to empower the Arab family and ensure its welfare within the budgets of development plans
(a) 通过一项政策 以便在发展计划的预算内提供资金和分配必要的资源来增强阿拉伯家庭的能力并确保其福利
In October 2003, UNFPA communicated to UNDP its agreement to participate in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy.
2003年10月 人口基金通知开发计划署 它同意参加联合供资顾问服务 为选择供资方式和政策提出建议
In June 2013, when the PBOC unexpectedly tightened monetary policy, domestic interbank interest rates shot up to 25 . Thus, even a quota that permits an offshore clearing bank to tap funding in China does not guarantee that it can obtain that funding at a reasonable price.
但这只是一步 深化而流动的市场不是一天建成的 2013年6月 当中国人民银行出人意外地收紧货币政策时 国内银行间利率飙升至 25 因此 即使配额允许离岸清算银行从中国国内获得资金 也不能保证能够以合适价格得到资金
Your funding choices for long term care can include a traditional long term care insurance policy, a hybrid cash value life insurance policy to help cover these expenses or self insuring with your own wealth as long as you have the money.
您对长期护理的资金选择可能包括传统的长期护理保险 这是一种现金价值混合人寿保险 可以用于支付这些费用或为自己的财富进行自我保险 只要您有钱
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
Traditionally, NATO applied a policy of costs lie where they fall each member picked up all the costs for the operational contribution that it made to an Alliance operation. During the past couple of years, NATO s funding policy has been updated to allow common funding to be used as an incentive for the provision of certain theater level enabling capabilities, like medical facilities, airports handling troops and supplies, or intelligence.
所有成员按照它们的GDP支付一定份额的共同出资是一个可以用来取得更公正的责任分担的手段 传统上 北约使用 费用自负 政策 每个成员承担其在同盟行动中自己行动的成本 在过去的几年里 北约的出资政策已经被更新 以使共同出资可以被用来作为刺激提供诸如医疗设 机场处置部队和军事供给或者情报这样的提高战区军力设施的手段
We therefore welcome the establishment of a Democracy Fund at the United Nations and invite the Secretary General to establish an advisory board to provide policy guidance and funding guidelines.
我们因而欢迎在联合国设立民主基金 请秘书长设立咨询委员会 负责提供政策指导和供资指南
Funding
F. 筹资
Funding
A. 经费
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy. This put human rights funding into the National Indicative Program (NIP), which encompasses 17 countries ten in the south and seven in Eastern Europe.
2004年欧洲地中海政策过渡为欧洲睦邻政策架构 而2007年 欧洲睦邻政策暨合作关系协议 ENPI 取代欧洲地中海伙伴关系 MEDA 成为欧洲地中海政策的主要融资结构 17个国家指标计划 NIP 据此有权获得人权资金 其中包括10个南欧和7个东欧国家 虽然廉政和人权一直是欧洲睦邻政策公开目标的组成部分 但欧洲委员会的官方通讯显示安全和边境控制才是重点关注的目标
Extrabudgetary funding
预算外经费来源
Programme funding
A. 方案筹资
Funding targets
筹资目标
In paragraph 326 of its report, the Board recommended that UNCTAD review its policy and funding on financing the travel of experts from developing countries in order to align goals and means.
131. 委员会报告第326段建议贸发会议对为发展中国家的专家提供旅行费用的政策和供资做法进行审查 以调整目标和方法
Its agreement to participate in the jointly funded review by consultants, which is to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy, was communicated to UNDP in October 2003.
它于2003年10月通知开发计划署 它同意参与共同提供经费的顾问审查 该审查将为如何选择筹资办法和政策提出建议
The Women's Leadership and Development Programme, and its predecessor, the Women's Development Programme, provide funding to national women's non governmental organizations for targeted research, policy and service development projects that strengthen the voice of women and contribute to policy areas that affect women, and capacity building projects that strengthen organizations' effectiveness and increase their capacity to contribute to the development of public policy.
妇女领导和发展方案的前身是妇女发展方案 这两个方案都为全国的妇女非政府组织提供经费 协助它们开展有针对性的调查 政策和服务发展项目 以加强妇女的发言权 并促进政策领域对妇女具有影响的活动和能力建设项目 提高各组织的工作效力 增强其协助制订公共政策的能力
(f) Engaging more strategically with the major global funds and in support of their funding operations, including by strengthening UNICEF participation in country coordination mechanisms and technical support to national policy and implementation.
(f) 参与全球各大基金建立更具战略性的关系 支持它们的筹资作业 包括加强儿童基金会参与国家协调机制 向国家政策和执行提供技术支持
Appropriation and funding
批款和筹资
Funding and Resources
供资和资源
Health care funding
保健经费
Sources of funding
二 技术合作资源的结构
Potential funding sources
四. 潜在的供资来源
V. Extrabudgetary funding
五. 预算外供资
Possible funding arrangements
可能的筹资安排
At its June 2005 session, the Governing Council approved funding to retain staff for the purpose of the implementation of the UNCC archiving policy with respect to the records of those Panels of Commissioners and claims units that had completed their work prior to the Governing Council's approval of the policy.
在2005年6月届会上 理事会核准为保留工作人员提供经费 以执行赔偿委员会的归档政策 将那些在理事会核准此项政策前已完成各自工作的专员小组和索赔单位的档案收集归档
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资
There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used).
148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式
Funding however, was capped.
但设定了资金上限
Sources of funding 7
A. 资金来源 7
Innovative approaches to funding
五. 富有创意的筹资办法
Table 1 Funding cycle
表1 经费筹措周期

 

Related searches : Cohesion Policy Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Volume - Obtain Funding