Translation of "field instruments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Field - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Weapons of mass destruction can be effectively addressed by existing instruments in the field of disarmament. | 裁军领域的现有文书可以有效处理大规模毁灭性武器问题 |
| It is not only on the legal playing field that the universal implementation of international human rights instruments has its place. | 法律领域远远不是国际人权文书普遍执行的唯一场所 |
| Existing multilateral instruments in the field of disarmament and non proliferation are vitally important in responding to the challenges of security. | 裁军和不扩散领域中现有的多边手段在应对安全挑战方面是十分重要的 |
| The General Assembly of WIPO had recently extended the Committee's mandate, which included the possible development of international instruments in the field. | 知识产权组织大会已经延长了该政府间委员会的任期 此外还先行指出 除其他事务之外 有可能将编写这方面的国际文书 |
| South Africa believes that the only effective way of addressing those concerns is through the established instruments in the field of disarmament and non proliferation. | 南非认为 解决这些关切的唯一有效途径是通过在裁军和不扩散领域已设立的机构 |
| (a) An increase in the number of legal instruments developed by States and international organizations in the field of the law of the sea and ocean affairs. | (a) 各国和海洋法和海洋事务领域的国际组织制订的法律文书数目有所增加 |
| Once every session, Armenia reports to this body on the progress it has made in meeting its obligations under various international instruments in the field of disarmament. | 亚美尼亚在每届会议上都向这个机构作一次汇报 报告它在履行裁军领域各项国际文书所规定义务方面取得的进展 |
| In addition, in the field of nuclear weapons Mexico is complying fully with international instruments on nuclear safety and security, particularly those adopted within the framework of IAEA. | 同样 在核武器方面 墨西哥严格遵守关于核安全的各项国际文书 特别是在原子能机构内通过的此种文书 |
| NIST has designed, constructed, and characterized a portable, multichannel spectroradiometer (SeaWiFS Transfer Radiometer or SXR) to compare the calibrations of field instruments and to check the calibration sources at different institutions. | NIST设计 建造了一个便携式多通路分光辐射计(Sea WiFS转移辐射计 或称SXR)并鉴定了特性 用以比较现场仪器的校准并在不同机构检查校准源 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由并履行其根据这个领域的各项国际文书所承担的义务 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 并履行其根据这个领域的各项国际文书所承担的义务 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由并履行其根据这方面的各项国际文书承担的义务 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国都有义务促进和保护人权和基本自由 并履行其根据这方面的各项国际文书承担的义务 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国都有义务促进和保护人权和基本自由 并履行根据这方面的各项国际文书承担的义务 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由并履行其根据这方面的各项国际文书所承担的义务 |
| (2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments. | 二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 并有责任履行其根据这一领域各项国际文书所承担的义务 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 有责任履行其根据这一领域各项国际文书承担的义务 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in the field, | 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 以及履行其根据人权领域各项国际文书所承诺的义务 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由并履行其根据这一领域各项国际文书所承担的义务 |
| Instruments ratified | 一. 已批准的文书 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations that they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 并且有责任履行它们根据这个领域各项国际文书所承担的义务 |
| Related fisheries instruments | 相关的渔业文书 |
| Tune musical instruments | 乐器调音工具 |
| International instruments ratified | 已批准的国际文书 |
| Those instruments include | 4. 这些文书包括 |
| Reaffirming that all States Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in the field, | 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 以及履行其根据人权领域各项国际文书所承诺的义务 |
| Reaffirming that all States Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in the field, | 重申联合国所有会员国均有义务增进和保护人权和基本自由 并履行其依照该领域各项国际文书所承诺的义务 |
| Reaffirming that all States Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in the field, | 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 以及履行其根据人权领域各项国际文书所承担的义务 |
| The type of support provided by the Programme for local implementation of the Millennium Development Goals has included a combination of advocacy, country assessment, policy advice, capacity building, project demonstration and field testing of approaches and instruments. | 18. 规划署为实施当地千年发展目标所提供的支助包括 宣传 国家评估 政策建议 能力建设 项目示范及实地检验有关做法和工具等 |
| On the one hand, legal protection needed to be improved through the adoption and application of international instruments on the other hand, infrastructure and safety measures at Headquarters and in the field would have to be enhanced. | 一方面 必须通过和适用国际文书以加强法律保护 另一方面 必须加强总部和外地的基础设施和安全设施 |
| Indonesia believed that the ratification of such international instruments helped to strengthen national legislation in the field and had it brought into line with recognized international norms, especially in the absence of domestic laws in certain areas. | 88. 就负责人权维护者问题的秘书长特别代表的报告 他说 挪威政府长期以来十分重视人权维护者 体认他们所肩负的任务的艰巨性 在通过 人权捍卫者宣言 六周年前夕 必须努力更好地执行这个宣言 |
| Reaffirming that all States Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms, and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various instruments in this field, | 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 有责任履行其根据这一领域各项文书所承担的义务 |
| The work of the Facility is essential to field test financial instruments and approaches, such as loan guarantees and special purpose vehicles in emerging market economies where domestic capital is plentiful but the means to harness it scarce. | 融资机制的工作基本上就是实地检验新兴市场经济体的一些金融工具和做法 如贷款担保和一些专门措施 在这些新兴市场经济体中 国内资金充裕 但其利用方法却有限 |
| We play musical instruments. | 我们玩乐器 |
| Universal Instruments against terrorism | 一. 反恐怖主义国际文书 |
| Draft information gathering instruments | 二. 资料收集调查文书草案 |
| Reaffirming that all States Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由并履行其根据这一领域各项国际文书所承担的义务 |
| Reaffirming that all States Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms, and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申联合国所有会员国有义务促进和保护人权和基本自由 有责任履行它们根据该领域各项国际文书承担的义务 |
| Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 有效执行国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务 |
| Reaffirming that all States Members of the United Nations have the obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations that they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 并履行其根据这一领域各项国际文书所承担的义务 |
| Underlining the obligation that Governments have to promote and protect human rights and to carry out the responsibilities that they have undertaken under international law, especially the Charter, as well as various international instruments in the field of human rights, | 强调各国政府有义务促进和保护人权,并履行它们根据国际法 特别是 宪章 和人权领域的各项国际文书所承担的责任, |
| Underlining the obligation that Governments have to promote and protect human rights and to carry out the responsibilities that they have undertaken under international law, especially the Charter, as well as various international instruments in the field of human rights, | 强调各国政府有义务促进和保护人权 并履行本国根据国际法 特别是 宪章 以及人权领域的各项国际文书所承担的责任 |
| Underlining the obligation that Governments have to promote and protect human rights and to carry out the responsibilities that they have undertaken under international law, especially the Charter, as well as various international instruments in the field of human rights, | 强调各国政府有义务促进和保护人权 并履行本国根据国际法 特别是 宪章 以及人权领域各项国际文书所承担的责任 |
Related searches : Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments - Scientific Instruments - Writing Instruments - International Instruments - Regulatory Instruments - Optical Instruments - Credit Instruments - Investment Instruments
