Translation of "safety recommendations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendations 1, 2 and 3 are the responsibility of the Department of Management rather than of the Department of Safety and Security. | 8. 建议l 2和3是管理事务部 而非安全和安保部的责任 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources. | 辐射科委的辐射风险评估是国际辐射防护委员会制订辐射防护建议时使用的科学依据 也是国际原子能机构制订关于人类防护和辐射源安全的 基本安全标准 时使用的科学依据 |
| (g) Encourage Member States to continue using the World Report on Road Traffic Injury Prevention as a framework for road safety efforts and implementing its recommendations, including the establishment of a lead agency on road safety and the development of a national action plan to reduce road traffic injuries | (g) 鼓励会员国继续把 预防道路交通伤害世界报告 作为道路安全努力的框架 执行其中的建议 包括成立道路安全主导机构和制定减少道路交通伤害的全国行动计划 |
| (b) That the International Labour Office and the World Health Organization are also taking appropriate steps to adapt their existing chemical safety recommendations, codes and guidelines to the Globally Harmonized System, in particular in the areas of occupational health and safety and of the prevention and treatment of poisoning | (b) 国际劳工局和世界卫生组织也正在采取适当步骤修改现有的化学品安全建议 守则和准则 使其符合 全球统一制度 尤其是在职业卫生和安全领域以及预防和治疗中毒领域 |
| The authority has received the International Regulatory Review Team and Radiation Safety Infrastructure Appraisal international peer review missions, and has an aggressive action plan to address the recommendations of these missions. | 该当局接待过国际管制审查小组和辐射安全基础结构评估的国际同侪审查特派团 并且制订了大胆的行动计划 处理这些特派团提出的建议 |
| Such assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations on radiation protection and by the relevant agencies within the United Nations system in formulating the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources. | 这些分析为国际辐射防护委员会制定其关于辐射防护的建议以及为联合国系统内各有关机构制定 关于国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准 提供了科学依据 |
| One provided direction on international cooperation and burden and responsibility sharing in mass influx situations while the second provided recommendations regarding legal safety issues in the context of voluntary repatriation of refugees. | 第一项结论就在难民大批涌入情况下的国际合作与负担和责任分担问题提供了指导 第二项结论就难民自愿遣返情况下的法律安全问题提出了建议 |
| (b) Prepare a final outline of the objectives, scope and attributes of an international technically based framework of goals and recommendations for assuring the safety of planned and currently foreseeable space NPS applications | (b) 拟定确保计划中和目前可预见的空间核动力源各项应用安全的目标和建议国际技术性框架的目标 范围和属性最后提纲 |
| Underlining the importance for Member States to continue using the World Report on Road Traffic Injury Prevention as a framework for road safety efforts and implementing its recommendations by paying particular attention to the five risk factors identified, namely safety belts and child restraints, alcohol, helmets, inappropriate and excessive speed and infrastructure, | 强调会员国必须继续使用 预防道路交通伤害世界报告 作为道路安全工作的框架 并执行其中的建议 特别重视所列举的五个风险因素 即安全带和儿童安全设施 酒精 头盔 车速不妥和超速 以及基础设施 |
| The resolution also commended WHO and the World Bank for the initiative of launching the World Report on Road Traffic Injury Prevention, which contains a number of recommendations to guide road safety in countries. | 决议还建议卫生组织和世界银行主动发布 预防道路交通伤害世界报告 其中提出了若干项指导各国道路安全工作的建议 |
| Last but not least, my delegation wishes to support the recommendations made in the report before us which, first and foremost, remind us to reaffirm our commitments to addressing the global road safety crisis. | 最后一点但也是同样重要的一点是 我国代表团谨表示支持我们面前的报告中提出的建议 这些建议首先提醒我们 必须重申我们对处理全球道路安全危机的承诺 |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | 想一下恐怖袭击的模型 绑架儿童的模型 飞机和汽车的安全模型 |
| In that connection, we support many of the recommendations presented in the WHO report to the Assembly, which, we believe, will be able to contribute to the promotion of road safety, particularly in developing countries. | 在这方面 我们支持卫生组织在提交大会报告中提出的多项建议 我们认为 这些建议对促进道路安全 特别是发展中国家的道路安全颇有助益 |
| Preliminary draft of flow charts for potential implementation options for establishing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space | 拟订关于计划中和目前可预见的外层空间核动力源应用安全问题的目标和建议的国际技术性框架可供选择的操作办法流程图草案初稿 |
| Lastly, it looked forward to discussing the recommendations made in the report of OIOS on the utilization and management of funds approved for strengthening the security and safety of United Nations premises (A 60 291). | 最后 监督厅的报告 A 60 291 对核准用于加强联合国房地安保资金的利用和管理提出了若干建议 77国集团期待着对这些建议进行讨论 |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | 我要宣传这个卖点 应该怎么宣传呢? |
| Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan. | 职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中 |
| In this regard, we acknowledge the work of the United Nations Road Safety Collaboration, whose main goal is to facilitate international cooperation among United Nations agencies and other international partners to implement General Assembly resolution 58 289 and the recommendations of the World report on road traffic injury prevention in support of national road safety programmes. | 在这方面 我们认识到联合国道路安全合作机构的重要性 因为它的主要目标是促进联合国各机构与其他国际伙伴进行国际合作 落实大会第58 289号决议以及 世界预防道路交通伤害报告 的各项建议 支持各国道路安全方案 |
| Reactor safety | 反应堆安全 |
| Nuclear safety | 核安全 |
| E. Safety | E. 安全 |
| Mr. Wee (Malaysia) Let me begin by expressing our appreciation to the World Health Organization (WHO) for presenting a thorough and comprehensive report on global road safety (A 60 181) with its long list of recommendations. | 黄先生 马来西亚 以英语发言 首先 让我对世界卫生组织 卫生组织 提出关于全球道路安全问题的通盘全面报告 A 60 181 及其多项建议表示赞赏 |
| We support this draft resolution and the various recommendations contained in the report of the Secretary General (document A 60 181) in order to accelerate the implementation throughout the world of activities relating to road safety. | 我们支持该决议草案以及秘书长报告 A 60 181号文件 所载各项建议 以便在全世界加速开展公路安全活动 |
| Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate. | 34. 安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容 |
| Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns, | 特别注意到 该报告没有就回收 再循环和销毁的建议得出结论 2005年进展报告第7.6节 第147页 但强调了地方环境和职业卫生和安全部门提出的鼓励措施 |
| Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns, | 5 缔约方会议应根据技术和经济评估小组依照以上第4段所提交的相关资料 每年就任何不应再商定作为实验室和分析方面的关键用途的用途 以及就此种限制应予实施的日期作出决定 |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | 关于放射安全与核安全的法律 2000年11月21日生效 |
| Safety and security | 安全和安保 |
| Zzzzzzip for safety. | 笑声 这个 为了安全 |
| Financing Climate Safety | 为气候安全融资 |
| Taking Safety Littorally | 建设安全的海岸 |
| vi. Public safety | 六 公共安全 |
| Security and safety | 六. 安保和安全 |
| Partners in the Road Safety Collaboration are producing a series of how to manuals that will provide guidance to countries on how to implement some of the recommendations identified in the World Report on Road Traffic Injury Prevention. | 16. 道路安全协作机制中的一些伙伴正在编写一系列 应如何做 手册 指导各国执行 预防道路交通伤害世界报告 中的一些建议 |
| Advocacy of this nature is seen as instrumental in mobilizing the resources that developing countries will need to respond to the global road safety crisis and carry out the recommendations of the World Report on Road Traffic Injury Prevention. | 人们认为 这种宣传工作有助于调集发展中国家为应对全球道路安全危机 执行 预防道路交通伤害世界报告 中的各项建议所需的资源 |
| The ILO recommendation 172 (http www.ilo.org ilolex cgi lex convde.pl?R172), contains recommendations on safety in the use of asbestos, including details on protective and preventative measures, surveillance of the working environment and workers' health, information and education measures. | 劳工组织关于石棉使用安全性问题的第172号建议 其中包括具体的保护与预防措施 工作地点环境监督以及工人健康方面的信息与教育措施 (http www.ilo.org ilolex cgi lex convde.pl?R172) |
| It is recalled that the General Assembly, in its resolution 58 295, endorsed the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions with respect to strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises. | 大会第58 295号决议认可了行政和预算问题咨询委员会关于加强联合国行动 工作人员和房地的安保和安排的建议 |
| Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management | 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 |
| (i) Maritime Safety Agency | ㈠ 海上保安厅 |
| X. Safety of navigation | 十. 航行安全 |
| Maritime safety and security | 海上安全和保障 |
| But that's just safety. | 不过这只是从安全角度考虑 |
| Taking Drug Safety Seriously | 严肃对待药品安全 |
| Food quality and safety | 食品的质量和安全性 |
Related searches : Recommendations For - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Given - Recommendations Concerning - Voting Recommendations - Useful Recommendations