Translation of "recommendations concerning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Concerning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. | 下文就报告所提出的具体建议作进一步说明 |
| The Secretary General has made some important and pertinent recommendations concerning institutional reform. | 秘书长提出了一些关于机构改革的重要和中肯的建议 |
| The following are additional clarifications concerning the recommendations made in paragraphs 31 and 46. | 下文就第31和第46段所提建议作进一步说明 |
| Recommendations in paragraph 43 (dissemination of information, training and technical assistance concerning fundamental rights) ongoing | 第43段中的建议 关于基本权利的信息传播 培训和技术援助 正在进行 |
| (c) The measures taken by the State party to implement the Committee's previous recommendations concerning | C. 妨碍执行 公约 的因素和困难 |
| Recalling the recommendations concerning special procedures contained in the Vienna Declaration and Programme of Action, | 回顾 维也纳宣言和行动纲领 所载关于特别程序的建议 |
| A number of recommendations had been made by ACABQ concerning the structure of the Mission. | 咨询委员会就联海稳定团的结构提出一些建议 |
| (f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future | (f) 关于今后可否采用此项办法管理员额配置表的建议 |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRTIETH INSTALMENT OF E4 CLAIMS | 专员小组就第三十批 E4 索赔提出的报告和建议 |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE D2 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PALESTINIAN INDIVIDUAL CLAIMS FOR DAMAGES | D2 专员小组就损失为100,000美元 以上的巴勒斯坦个人索赔( D 类索赔) 提出的报告和建议 |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE FIFTH INSTALMENT OF F4 CLAIMS | 专员小组就第五批 F4 类索赔 提出的报告和建议 |
| The Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group concerning implementation of the recommendations of UNISPACE III (A AC.105 848, para. 54, and annex I, paras. | 小组委员会核可工作组有关第三次外空会议建议执行情况的建议 A AC.105 848 第54段和附件一 第5至14段 |
| The recommendations of WCO concerning the Protocol are applied according to the specific competencies of Portuguese Customs. | 葡萄牙根据该国海关的具体权限实施世界海关组织有关该议定书的建议 |
| SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS | SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS |
| The General Assembly approved the recommendations contained in paragraph 66 (g) and (i), concerning items 60 and 72. | 大会核准了第66(g)和(i)段中关于项目60和72的建议 |
| We fully agree with the recommendations contained in the Secretary General's report concerning the role of the International Criminal Court. | 我们完全赞成秘书长报告中有关国际刑事法院作用的建议 |
| These claims were reported in the Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the thirtieth instalment of E4' claims (S AC.26 2005 4) and the Fourth special report and recommendations made by the merged E4' Panel of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2005 5). | 16 专员小组就第三十批 E4'索赔提出的报告和建议 (S AC 26 2005 4)和 合并的 E4'专员小组就重叠索赔提出的第四份特别报告和建议 (S AC 26 2005 5)报告了这些索赔 |
| 9. Recommends that the Secretary General ensure coordinated follow up to the recommendations concerning indigenous people of relevant United Nations conferences | 9. 建议秘书长确保就联合国各次相关会议关于土著人民的建议采取协调一致的后续行动 |
| 10. Recommends that the Secretary General ensure coordinated follow up to the recommendations concerning indigenous people of all relevant United Nations conferences | 10. 建议秘书长确保就联合国各次相关会议关于土著人民的建议采取协调一致的后续行动 |
| 8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations. | 8. 赞赏地注意到年度报告提供的关于联检组各项建议预计产生的节余的资料 |
| She highlighted the importance of his recommendations, particularly concerning efforts to increase the effectiveness of institutional responses within the United Nations system. | 她重点说明了其建议的重要性 特别是为提高联合国系统内部机构反应的实效所做的努力 |
| It endorsed many of the recommendations in the report, particularly the recommendations concerning the rule of law and the administration of justice, the situation of women, the situation of children, and economic, social and cultural rights. | 他赞同报告中的很多建议 特别是有关法治和司法行政 妇女状况 儿童状况以及经济 社会和文化权利的建议 |
| At its meeting, on March, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning implementation of the recommendations of UNISPACE III, as contained in the report of the Working Group (see annex ). | 2. 在3月 日第 次会议上 小组委员会核可了全体工作组关于第三次外空会议各项建议执行情况的建议 全体工作组的建议载于其报告 见附件 |
| Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of A' claims , S AC.26 1994 2, pages 24 26, 28 29 and Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F2' claims , S AC.26 1999 23 ( first F2' report ), paragraphs 30 31. | 54 专员小组就第一批 A 类索赔提出的报告和建议 S AC.26 1994 2, pp.24 26, 28 29 以及 专员小组就第一批 F2 类索赔提出的报告和建议 S AC.26 1999 23( 第一批 F2 类索赔报告 ) 第30至31段 |
| a The Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the eighteenth instalment of E4' claims (S AC.26 2000 22). | a The Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the eighteenth instalment of E4' claims (S AC.26 2000 22). |
| Did the review format followed generate meaningful assessments and recommendations concerning good practices and barriers influencing the implementation of the cConvention, among others? | 采取的审评形式是否促成了富有意义的评估和建议 除其他外 涉及影响 公约 执行情况的良好做法和障碍 |
| a The Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the tenth instalment of E4' claims (S AC.26 xxxx x2000 x). | a The Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the tenth instalment of E4' claims (S AC.26 xxxx x2000 x). |
| See the Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the twenty sixth instalment of E4' claims (S AC.26 2003 23). | 21 见 专员小组就第二十六批 E4'类索赔提出的报告和建议 (S AC.26 2003 23) |
| (b) To make general recommendations concerning the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms while taking actions to counter terrorism | (b) 就各国有义务在采取行动打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由一事提出一般建议 |
| (b) To make general recommendations concerning the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms while taking actions to counter terrorism | (b) 就各国在采取行动打击恐怖主义的同时有义务促进和保护人权和基本自由的问题提出一般建议 |
| (b) To make general recommendations concerning the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms while taking actions to counter terrorism | 14. 决定任命一名在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员 任期三年 其任务如下 |
| (b) To make general recommendations concerning the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms while taking actions to counter terrorism | 审查在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由的问题 考虑到所有来源的可靠资料 就各国在采取行动打击恐怖主义的同时 有义务促进和保护人权和基本自由的问题 提出一般建议 在既要打击恐怖主义 又要保护人权和基本自由问题上 应各国要求向其提供援助和咨询 并向相关联合国机构提供此种援助和咨询 |
| See Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of F1' claims (S AC.26 2002 6), paragraphs 154 166. | 见 专员小组就第六批 F1'索赔提交的报告和建议 (S AC.26 2002 6) 第154 166段 |
| Individual observations by the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR) concerning the Indigenous and Tribal Peoples, Convention, 1989 (No. 169) | 土著和部落居民公约 1989年 第169号 和建议执行问题专家委员会的 个别意见 |
| See the Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F4' claims , S AC.26 2001 16 ( first F4' report ). | 2 见 专员小组就第一批 F4'类索赔提出的报告和建议 S AC.26 2001 16( 第一批 F4'类索赔报告 ) |
| His Government agreed with the approaches outlined in the report of the Secretary General (A 60 170) concerning the need for specific recommendations on further action. | 他的政府同意关于进一步行动的具体建议的需要的秘书长报告 A 60 170 当中 所提出的方式 |
| Other recommendations implemented at UNDP included the internal control mechanism for exceptional upgrades (recommendation 5), rules concerning alternative transportation, rental of cars, daily subsistence allowance and terminal expenses, stopovers (recommendations 6 to 10), and management of the different categories of travel (recommendation 11). | 28. 在开发计划署执行的其他建议包括对特殊情况升级进行内部控制的机制 建议5 关于替代交通方式 租车费 每日生活津贴 终点站费用和中途停留次数的规则 建议6至10 以及对不同种类旅行的管理 建议11 |
| (ii) United Nations Compensation Commission, report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of F4 claims (S AC.26 2003 31, glossary) | ㈡ 联合国赔偿委员会 专员小组就第三批 F 4 类索赔提出的报告和建议 S AC.26 2003 31 术语表 |
| Recalling the recommendations and conclusions contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation') concerning energy for sustainable development, | 回顾 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 ( 约翰内斯堡执行计划 )内关于能源促进可持续发展的建议和结论 |
| Pursuant to article 38 of the Rules, this report contains the Panel's recommendations to the Governing Council concerning the claims in the thirtieth instalment of E4 claims. | 根据 规则 第38条 本报告载有小组就第三十批 E4 索赔向理事会提出的建议 |
| As a result of its follow up audit, OIOS originally formulated six recommendations in its draft report concerning the strategic, programmatic, financial and administrative management of INSTRAW. | 30. 监督厅进行后续审查后 在其关于研训所战略 方案 财务和行政管理的报告草案中原先提出了六项建议 |
| The ACVZ also makes concrete recommendations concerning the extensive interview in the asylum procedure (relating to structure and procedure as well as the training of interviewing officials). | 外国人事务咨询委员会还对庇护程序中的广泛面谈问题提出了具体建议 涉及面谈结构和程序以及对面谈官员的培训 |
| (b) to liaise with the Sierra Leonean security sector and other partners, to report on the security situation and make recommendations concerning external and internal security threats | (b) 与塞拉利昂安保部门和其他伙伴联系 就安全形势提出报告 并就外部和内部的安全威胁提出建议 |
| The Committee reacted favourably to the Team's earlier recommendations concerning cooperation with Interpol (S 2005 83, paras. 127 130 and 138 142), and the Team believes the | 委员会赞成监测小组原先提出的同刑警组织合作的建议 S 2005 83 第127至130和第138至142段 监测小组相信联合国和刑警组织很可以互为对方的反恐任务提供大力支持 |
| Subsequent groups of overlapping claims were identified and reviewed in the Second special report and recommendations made by the E4' and E4A' Panels of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2003 24) (the Second Special Overlap Report ) and the Third special report and recommendations made by the merged E4' Panel of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2004 13) (the Third Special Overlap Report ). | 随后的两组重叠索赔在 E4 和 E4A 专员小组就重叠索赔提出的第二份特别报告和建议 (S AC.26 4)( 第二份重叠索赔特别报告 ) 以及 合并的 E 专员小组就重叠索赔提出的第三份特别报告和建议 (S AC.26 13)( 第三份重叠索赔特别报告 )中得到了确定和审查 |
Related searches : Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Given - Voting Recommendations