Translation of "recommendations given" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Given the following recommendations of the Beijing Platform for Action | 鉴于 北京行动纲领 的下述建议 |
| Special attention should be given to promoting the implementation of the recommendations of the treaty bodies. | 应特别注意推动落实条约机关提出的建议 |
| In order to facilitate this, the legislator has given the following recommendations to the employers in the law | 2 尽可能确保不同职位上男女员工人数的平等 并在晋级中给予他们平等的待遇 |
| Due regard therefore should be given to experts on mission, particularly in connection with recommendations 4, 5 and 7. | 因此 特别是在建议4 5和7中 应适当考虑特派专家 |
| Where assurance cannot be given, OIOS provides information on problems identified and makes recommendations on how to address them. | 在无法作出保证的情况下 监督厅就查明的问题提供资料 并就如何解决这些问题提出建议 |
| The ideas, suggestions and recommendations of participants will be given full consideration by the Special Committee and will assist in formulating its own recommendations for action with particular emphasis on the next five years of the Decade. | 与会者的看法 提议和建议将获特别委员会充分考虑而且将有助于拟订其本身的行动建议 并特别重视本十年今后五年 |
| All aspects of follow up should be given consideration, i.e the monitoring of the implementation of recommendations, of communications and of thematic studies. | 后续行动所有方面都应当考虑到 也就是监测建议落实情况 监测来文和专题研究 |
| With regard to the recommendations made, it should be noted that those recommendations given a high to medium priority by the External Auditor had to a large extent already been implemented and actions were under way to implement the remainder. | 关于所提建议 应指出的是已在很大程度上落实了外聘审计员提出的高度到中等程度重要的建议 并正在采取行动落实其余建议 |
| Given that the executive heads have concurred with almost all of the Board's recommendations and that many of their comments have been duly reflected in the report of the Board of Auditors, detailed responses are not necessarily provided for all recommendations. | 2. 鉴于各行政首长已同意审计委员会几乎所有建议 而且各行政首长的许多意见也已适当反映在审计委员会的报告中 因此没有必要提供对所有建议的详细答复 |
| Where action recommended by him is not taken within a given time, the Ombudsman may directly report and make recommendations to the Governor in Council. | 如果他建议的行动在一段时间内未能采取 监察员可直接向总督汇报并提出建议 |
| In preparing this report, consideration was given to the findings and recommendations made by the previous independent expert on the situation of human rights in Afghanistan. | 4. 在本报告编写过程中 考虑到了前任阿富汗人权状况独立专家的结论和建议 |
| In implementing the foregoing proposal, full consideration is being given to the recommendations contained in the report of the adviser to the Secretary General (A 59 710). | 在执行上述建议时 充分考虑到了秘书长顾问的报告 A 59 710 所载的建议 |
| Given that the Secretary General has concurred with almost all of the Board's recommendations and that many of their comments have been duly reflected in the report of the Board of Auditors, detailed responses are provided only for those recommendations that require further comments. | 2. 由于秘书长同意委员会的几乎所有建议 并且他们的许多评论意见已经适当列入审计委员会的报告 因此只对需要进一步发表评论意见的那些建议做出详细答复 |
| The Special Committee recommends that, in implementing the foregoing proposal, full consideration be given to the recommendations contained in the report of the adviser to the Secretary General. | 31. 特别委员会建议 在执行上述提议时 要充分考虑到秘书长顾问报告中的建议 |
| Recommendations | 六. 建议 |
| Recommendations | 改进多边机构和国际捐助者艾滋病协调问题全球工作队的建议 |
| Recommendations | 建议 |
| Recommendations | 三. 建议 |
| Recommendations | 2. 建 议 |
| Recommendations | D. 建 议 |
| Recommendations | C. 关切的问题 |
| Recommendations | E. 建 议 |
| Recommendations | 七 委员会今后的会议 |
| Recommendations | B. 给国家人权机构的问卷 |
| Recommendations | 七. 建议 |
| Recommendations | 十三. 建议 |
| Recommendations | 二 建 议 |
| It decided to request the Government of Mexico to submit additional information on follow up given to the Committee's recommendations in a succinct report, of up to 10 pages, by 1 May 2005. | 委员会决定 请墨西哥政府在2005年5月1日之前提交一份10页报告 进一步说明针对委员会的建议采取的后续行动 |
| One participant stressed that 2005 would be a challenging year for the Council given both the sweeping recommendations of the High level Panel report and the five year review of the Millennium Declaration. | 一名与会者着重指出 鉴于高级别小组报告所提的总括性建议 而且要对 千年宣言 进行五周年审查 对于安理会来说 2005年是富有挑战性的一年 |
| Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade. | 10 特别注意需要拟定一套有关分配贸易指数编纂的建议 如零售指数和批发指数 |
| A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion. | 其中一些建议很有用 其他建议则需要进行详细讨论 |
| General Recommendations | B. 一般建议 |
| E. Recommendations | A. 导 言 |
| E. Recommendations | C. 工作进度 |
| Agreed recommendations | 商 定 建 议 |
| Detailed recommendations | B. 详细建议 |
| CEDAW recommendations | CEDAW recommendations消除对妇女歧视委员会的建议 |
| Enhancing recommendations. | 89. 改进建议 |
| Global recommendations | A. 全球性建议 |
| Regional recommendations | B. 区域建议 |
| Main Recommendations | 主要建议 |
| However, given the brief time that had elapsed since the adoption of those recommendations by the Assembly, it had not been possible to review them all and ensure that they were reflected in the revised budget. | 但大会不久前才通过这些建议 所以无法审查全部这些建议并确保在订正预算中将这些建议反映出来 |
| 23.52 In line with the Secretary General's reform plan (see A 57 387 and Corr.1), a Treaties and Follow up Unit was established to reinforce the attention given to the implementation of treaty body recommendations. | 23.52 根据秘书长的改革计划 见A 57 387和Corr.1 为了进一步重视条约机构建议的执行工作 设立了条约及后续工作股 |
| Conclusions and Recommendations | 四 结论和建议 |
| Comments on recommendations | 三. 对各项建议的评论意见 |
Related searches : Recommendations Are Given - Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Concerning
