Translation of "recommendations are given" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Given the following recommendations of the Beijing Platform for Action | 鉴于 北京行动纲领 的下述建议 |
| Given that the executive heads have concurred with almost all of the Board's recommendations and that many of their comments have been duly reflected in the report of the Board of Auditors, detailed responses are not necessarily provided for all recommendations. | 2. 鉴于各行政首长已同意审计委员会几乎所有建议 而且各行政首长的许多意见也已适当反映在审计委员会的报告中 因此没有必要提供对所有建议的详细答复 |
| The recommendations are accepted. | 10. 联合国大学接受了这些建议 |
| Special attention should be given to promoting the implementation of the recommendations of the treaty bodies. | 应特别注意推动落实条约机关提出的建议 |
| A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion. | 其中一些建议很有用 其他建议则需要进行详细讨论 |
| Those recommendations are still valid. | 这些建议依然有效 |
| Given that the Secretary General has concurred with almost all of the Board's recommendations and that many of their comments have been duly reflected in the report of the Board of Auditors, detailed responses are provided only for those recommendations that require further comments. | 2. 由于秘书长同意委员会的几乎所有建议 并且他们的许多评论意见已经适当列入审计委员会的报告 因此只对需要进一步发表评论意见的那些建议做出详细答复 |
| In order to facilitate this, the legislator has given the following recommendations to the employers in the law | 2 尽可能确保不同职位上男女员工人数的平等 并在晋级中给予他们平等的待遇 |
| The following recommendations are to implement | 519. 将执行以下建议 |
| Recommendations are presented in section V. | 第五节提出建议 |
| Due regard therefore should be given to experts on mission, particularly in connection with recommendations 4, 5 and 7. | 因此 特别是在建议4 5和7中 应适当考虑特派专家 |
| Where assurance cannot be given, OIOS provides information on problems identified and makes recommendations on how to address them. | 在无法作出保证的情况下 监督厅就查明的问题提供资料 并就如何解决这些问题提出建议 |
| The Board's main recommendations are that UNHCR | 12. 委员会的主要建议是 难民专员办事处 |
| The Panel's recommendations are summarized as follows | 169. 小组的建议概述如下 |
| To this end our recommendations are simple. | 世界的土著人民的贡献和需要是成功的要素 |
| But there are no recommendations on disarmament machinery. | 但是 没有提出关于裁军机构的任何建议 |
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | 目前正在审议审查小组提出的建议 |
| The recommendations are presented under four main headings | 1. 授予权力 包括国家领导权和所有权 |
| These recommendations are at various stages of implementation. | 决算情况的报告中的主要建议 这些建议正处于不同的实施阶段 |
| Many of the recommendations are useful and appropriate. | 报告中提出了许多相关而有用的建议 |
| The recommendations have been synthesized and are as follows | 这些建议综合如下 |
| We are here to deliberate, discuss and make recommendations. | 我们是在这里进行审议 讨论并提出建议 |
| Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
| The ideas, suggestions and recommendations of participants will be given full consideration by the Special Committee and will assist in formulating its own recommendations for action with particular emphasis on the next five years of the Decade. | 与会者的看法 提议和建议将获特别委员会充分考虑而且将有助于拟订其本身的行动建议 并特别重视本十年今后五年 |
| All aspects of follow up should be given consideration, i.e the monitoring of the implementation of recommendations, of communications and of thematic studies. | 后续行动所有方面都应当考虑到 也就是监测建议落实情况 监测来文和专题研究 |
| After an examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of patients in case an examination has revealed some disease. | 在检查完毕收到实验室研究报告之后 就颁发卫生小册子 而如果检察发现某种疾病 就对病人接下去的治疗提出建议 |
| Test methods for determining the SADT as well as the derivation of control and emergency temperatures are given in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, Part II, section 28. | 确定自加速分解温度的试验方法以及控制温度和危急温度的推算载于 联合国关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第二部分第28节 |
| Test methods for determining the SADT as well as the derivation of control and emergency temperatures are given in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, Part II, section 28. | 确定自加速分解温度(SADT)的试验方法以及控制温度和危急温度的推算载于 联合国关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第二部分第28节 |
| Progress reports on implementation of the recommendations are published annually. | 每年都发表落实这些建议的进展报告 |
| After the examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of the patients in case the examination has revealed some disease. | 体检完后并收到实验室结果后下发卫生证书 如检查中发现某些疾病则对患者的继续治疗提出适当建议 |
| Many poor students are given bursaries. | 很多貧窮的学生得到会计科 |
| Said Allah, You are given respite. | 主说 你必定是被宽待的 |
| Said Allah, You are given respite. | 主說 你必定是被寬待的 |
| More specific recommendations relating to these topic areas are also included in the conclusions and recommendations at the end of this paper. | 与这些专题领域有关的更具体的建议包括在文件最后的结论和建议中 |
| Asset specific recommendations are included only where the general recommendations are not applicable to certain types of asset (with the exception of recommendation 70 which is included for the sake of completeness of the recommendations on priority of security rights in fixtures). | 只有当一般性建议不适用于某些种类的资产时 才列入针对具体资产的建议 但建议70例外 列入该建议是为了使关于定着物担保权优先权的建议完整 |
| With regard to the recommendations made, it should be noted that those recommendations given a high to medium priority by the External Auditor had to a large extent already been implemented and actions were under way to implement the remainder. | 关于所提建议 应指出的是已在很大程度上落实了外聘审计员提出的高度到中等程度重要的建议 并正在采取行动落实其余建议 |
| (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities | (e) 就加强出版活动的方法提出建议 |
| Governments are subsequently requested to report on implementation of the recommendations. | 各国政府随后也应就建议的落实情况提出报告 |
| Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper. | 文件的最后是结论和建议 |
| The main recommendations arising from that round table are as follows. | 这一圆桌会议得出的主要建议如下 |
| Therefore, no specific comments are made on the recommendations and findings. | 因此 对建议和审计结果没有提出具体评论 |
| The four recommendations addressed to the Secretariat are currently under review. | 目前正在审查针对秘书处的四项建议 |
| Where action recommended by him is not taken within a given time, the Ombudsman may directly report and make recommendations to the Governor in Council. | 如果他建议的行动在一段时间内未能采取 监察员可直接向总督汇报并提出建议 |
| For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs. | 在妇女项目得到一美元的同时 男性项目却得到了二十美元 |
| Rudd s recommendations are undoubtedly ambitious. But, given his credentials he is a formidable Chinese linguist and creative policy thinker, with long and close personal relationships with key figures in both the US and China his argument must be taken seriously. | 陆克文的建议毫无疑问是宏大的 但是 凭他的资质 他精通汉语 又是建设性政策思想家 与美国和中国的重要人物有着长期紧密的个人关系 他的观点必须认真对待 |
Related searches : Recommendations Given - Recommendations Are - Are Given - My Recommendations Are - Recommendations Are Welcome - Recommendations Are Made - Recommendations Are Provided - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given