Translation of "specific recommendations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comments on specific recommendations
具体建议的意见
Comments on specific findings and recommendations
具体审计结果和建议的意见
Comments on specific paragraphs and recommendations
二. 关于特定段落和建议的意见
Comments on specific findings and other recommendations
具体审计结果和其他建议的意见
Specific future recommendations will have significant financial implications.
今后提出的具体建议将涉及重大的财政问题
They result in specific and authoritative recommendations for action.
此种程序产生明确的 有权威的行动建议
The participants may wish to consider the following specific recommendations
45. 与会者似可考虑提出以下具体建议
Therefore, no specific comments are made on the recommendations and findings.
因此 对建议和审计结果没有提出具体评论
Progress made to address specific cross border issues, including further recommendations
三. 解决具体跨界问题方面的进展 包括进一步的建议
The Conference could not make specific recommendations without adequate information on implementation.
没有充分的关于执行情况的信息 缔约方会议就无法提出具体建议
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.
下文就报告所提出的具体建议作进一步说明
In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound.
为了便利执行工作 建议应当目标明确并有时限要求
Explanations regarding those four paragraphs are included under the comments on specific recommendations.
对这4段内容的意见列在对具体建议的意见部分
More specific recommendations relating to these topic areas are also included in the conclusions and recommendations at the end of this paper.
与这些专题领域有关的更具体建议包括在文件最后的结论和建议
Some participants also encouraged the Expanded Bureau to devote a specific item to follow up on the country specific recommendations of the mandate holders.
一些发言的人还鼓励扩大的主席团安排一个专门项目 审议任务执行人提出的针对具体国家的建议
This was highlighted in the Humanitarian Response Review, which made specific recommendations for follow up.
人道主义应急审查 强调了这一点 并为后续行动提出了具体建议
The Special Rapporteur then submitted to the Commission and to member States specific recommendations for each of these phobias and general recommendations covering the following points
他还分析这三种仇视心理的特征和独特性与普遍消除种族主义 种族歧视和仇外心理之间的辩证关系
To the extent possible, those reports should contain specific recommendations to be considered by the Congress, including recommendations to be included in the declaration to be adopted.
这些报告应尽可能载列拟由大会审议的具体建议 包括拟载入待通过的宣言的建议
The recommendations of WCO concerning the Protocol are applied according to the specific competencies of Portuguese Customs.
葡萄牙根据该国海关的具体权限实施世界海关组织有关该议定书的建议
Many special rapporteurs make specific recommendations to countries in the matter of ratification, particularly after field missions.
在批准问题上 许多特别报告员向各国提出了具体建议 特别是在实地考察之后
Several of these resolutions provided specific recommendations for action on gender equality or the advancement of women.
其中一些决议就两性平等或提高妇女地位提出了具体行动建议
These recommendations can vary from proposals to amend specific provisions in Dutch law, specific operational investigative action to be undertaken by one or more participants or possibilities for enforcement.
建议可以是修正荷兰法律中特定条款的提案 也可以是一个或多个参加者进行的特定业务调查行动或执法行动
Experts made a number of specific recommendations to support internationalization of developing country enterprises, including SMEs, through OFDI.
25. 专家们提出了一些具体建议 支持发展中国家企业包括中小企业通过对外直接投资实行国际化经营
Resolution 59 105 only reminds us that, in essence, the Commission is supposed to hold in depth discussions about specific disarmament issues and make concrete recommendations I repeat, recommendations.
第59 105号决议只是提醒我们 本质上 委员会应该就具体的裁军问题开展深入讨论 并提出具体建议 我重复建议这个词
She, too, would have liked the Special Rapporteur to have made specific recommendations regarding the solution of the question.
发言人还希望报告员提出解决问题的专门建议
The Unit should, inter alia, ensure that specific information was available on the efforts taken to implement its recommendations.
他认为应对后续机制予以更大的重视 除其他外 联检组应确保有具体资料说明如何努力执行其建议
What specific recommendations can the Forum make to Governments to engage indigenous peoples in intergovernmental negotiations on traditional knowledge issues?
常设论坛能向各国政府提出什么具体建议 让土著民族参与关于传统知识问题的政府间谈判
The Platform for Action made recommendations for enhancing women's participation in development through specific interventions on education, health and employment.
10. 行动纲要 建议通过关于教育 保健和就业的具体干预促进妇女参与发展
Asset specific recommendations are included only where the general recommendations are not applicable to certain types of asset (with the exception of recommendation 70 which is included for the sake of completeness of the recommendations on priority of security rights in fixtures).
只有当一般性建议不适用于某些种类的资产时 才列入针对具体资产的建议建议70例外 列入该建议是为了使关于定着物担保权优先权的建议完整
Based on its conclusions, the Executive Directorate will prepare recommendations on best practices in specific areas, as guided by the Committee.
根据文件结论 在委员会指导下 执行局将就特定方面的最佳做法提出建议
(f) To work closely with the Committee on specific recommendations for additional measures to improve overall compliance with the arms embargo
(f) 同委员会密切合作 提出关于采取补充措施改进军火禁运总体遵守情况的具体建议
Some resolutions adopted by the Assembly following the recommendations of the Fourth, Fifth and Sixth Committees included specific proposals for action.
大会根据第四 第五和第六委员会通过的一些决议也列有特定的行动提案
The Beijing Platform for Action put forward specific recommendations aimed at improving the representation of African women at the United Nations.
北京行动纲要 提出了增加非洲妇女在联合国任职人数的具体建议
The General Assembly made specific recommendations for improving the situation of women and girls in relation to a number of country situations.
45. 对于一些国家状况 大会提出了改善妇女和女童处境的具体建议
After the joint assessment of specific investigation files, the respective project teams present recommendations to the FEC board based on their findings.
特定调查档案联合评估之后 个别项目小组根据调查结果向金融专业中心提出建议
The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing audit findings and recommendations to the Administration.
5. 委员会继续依循惯例 以提交列有审计结果与建议的管理信件的形式 向行政部门报告各项审计的结果
UNHCR, UNICEF and WHO, noted that the recommendations of treaty bodies were becoming increasingly specific and therefore more useful for their field offices.
联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处) 儿童基金会和世界卫生组织指出 条约机构的建议正在变得越来越具体 因此对外地办事处更加有帮助
Those results include a number of specific recommendations, which fall within the following categories systematic observations, research needs, data archiving and capacity building.
4 这些成果包括可分成下列不同类别的具体建议 系统性观测 研究需求 数据归案和能力建设
Also decides that the ad hoc working group shall submit a report to the General Assembly with specific recommendations at its sixtieth session
5 还决定该特设工作组应向大会第六十届会议提交一份报告 提出具体建议
Resolutions did not always include an analysis of gender perspectives or recommendations for specific action on gender equality and the advancement of women.
决议也并不是全有性别观点分析或关于两性平等和提高妇女地位的具体行动建议
Regarding the strengthening of country's institutional capacities, the triennial comprehensive policy review should produce specific recommendations for making capacity building programmes more effective.
关于国家机构能力的加强 三年期全面政策审查应产生一些使能力建设方案更加有效的具体建议
I commended the report of the Panel to the attention of the General Assembly and made specific recommendations on how it could be implemented.
我提请大会注意小组的报告 并就该报告的执行作了具体建议
NGOs underlined the importance of concluding observations comments as a tool for advocacy and monitoring, and reiterated the need for specific and implementable recommendations.
26. 非政府组织强调了结论意见是宣传和监测的重要工具 并重申需要有针对性的 可执行的建议
National strategies to combat specific forms of crime were discussed, and recommendations were made to improve the international response to those forms of crime.
研讨会讨论了打击特定形式犯罪的国家战略 并建议改善国际社会针对此类形式犯罪的应对措施
Introduction and a short profile of CEDAW and obligations it imposed on Pakistan. Introduction and summary of the General Recommendations of the CEDAW Committee. Text of the General Recommendations An Action Matrix derived from CEDAW text and the General Recommendations, tailored for each specific ministry or group of ministries.
其中包括 消除对妇女歧视公约 本文 消除对妇女歧视公约 介绍和概要 及其赋予巴基斯坦的各项义务 关于 消除对妇女歧视委员会一般性建议 的介绍和概要 一般性建议 本文 根据 消除对妇女歧视公约 本文和 一般性建议 为每个特定的部委或多个部联合体量身定制了一个 行动矩阵

 

Related searches : Country Specific Recommendations - Recommendations For - Safety Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Given - Recommendations Concerning