Translation of "safety regulations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regulations - translation : Safety - translation : Safety regulations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You know the safety regulations?
希望有人给您解释过工作安全规范
(a) Regulations relating to firearm safety and storage
(a) 맘폚잹횧낲좫뫍뒢님뗄쳵샽ꎻ
Regulations on safety on health when handling burdens, No. 499 1994
关于搬运重物的安全和卫生规定 第499 1994号
Governments should in this regard build up the capacity to enforce these regulations as well as road safety regulations.
在这方面 各国政府应该建立起实施车轴 载重限量条例和道路安全条例的执法能力
Sir, those are our flight regulations, designed for your comfort and safety.
先生 我们的飞行规定 是为您的舒适与安全而设立的
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.
红外线 出于对眼睛的安全考虑 你只能用很低的功率
Included here would be many regulations pertaining to health or safety standards, for example.
在这方面包括例如有关保健和安全标准的许多规章
There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
对于儿童安全准则的制定 其严苛程度 近乎疯狂
And they make a large contribution to the protection of workers through the establishment of safety policies and the application of hygiene, safety and environmental regulations.
由于有标准 就需要制订安全政策和实行卫生 安全和环境规章 因此对保护工人具有很大的作用
Article 35 The insured shall observe all the regulations prescribed by the State with respect to fire prevention, safety, production, operations and labor protection, and any other regulations associated therewith, to maintain the safety of the subject matter of the insurance.
第三十五 条 被 保险人 应当 遵守 国家 有关 消防 安全 生产 操作 劳动 保护 等 方面 的 规定 维护 保险 标的 的 安全
So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
大家都知道 在我们所生活的这个世界里 关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格
Other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized.
17. 有关废料的管理和运输安全的其他条例草案也在定稿过程中
To this effect, the United Kingdom adopted the Ammonium Nitrate Materials (High Nitrogen Content) Safety Regulations in 2003.
为此 联合王国于2003年通过了 硝酸铵物质 高氮含量 安全条例
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
The maintenance problem will, however, not be resolved unless users adhere to regulations related to axle load limits and motor vehicle dimensions. Governments should build up the capacity to enforce these regulations, as well as road safety regulations.
31. 몣맘쫽뻝쫤죫ꆢ뿘훆뫍맜샭ퟔ뚯뮯짦벰놨맘쫖탸뗄룄룯ꆢ쿖듺뮯뫍뗧쓔뮯,쪹폃쎳랢믡틩퇐랢뗄탂죭볾냼,늢평웤뢺퓰횴탐ꆣ헢킩쿮쒿쯹듸살뗄훷튪틦뒦뻍쫇몣맘돌탲믱뗃뺫볲ꆢ믵컯뿬쯙돶맘ꆢ쮰쫕퓶볓뫍폐ퟮ탂뫍뿉뾿뗄췢쎳춳볆쫽ퟖꆣ
The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution.
市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用
Those methods included legislation, administrative regulations and licensing of devices, official guidelines, special governmental machinery, codes of ethics, science policies, economic policies, safety inspection services and safety testing of new equipment.
这些方法包括立法 行政规章和器具许可证发放 官方准则 特别政府机构 伦理守则 科学政策 经济政策 安全检查服务和新设备的安全测试
105. In agriculture and the food industry, besides the nationwide legal regulations concerning occupational safety and health protection, there is also branch legislation in the field of occupational safety and health.
105. 在农业和食品工业中 除了全国性有关职业安全和健康保护的法规之外 还有职业安全和健康方面的部门立法
29. On the basis of article 43 of the Working Environment, Health and Safety in the Workplace Act, No. 46 of 1980, the Occupational Safety and Health Administration is drafting regulations on the minimum safety and health requirements for workplaces.
29. 在1980年第46号 工作场所法 有关工作环境 卫生和安全的第43条基础上 职业安全和卫生管理局正在起草工作场所最低安全和卫生要求的规定
4.2.1.15.1 Use of portable tanks for the transport of radioactive material shall, in addition to the requirements of these regulations, comply with the IAEA Transport Regulations (Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (1996 Edition), IAEA Safety Standards Series No.ST 1).
4.2.1.15.1 使用便携式罐式集装箱运输放射性物质 除遵守本条例的规定外 还应遵守国际原子能机构运输规程(放射性物质运输规程(1996年版) 原子能机构安全标准系列编号ST 1)
Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production.
第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生
e) item 20 (p. 11) The implementing regulations for the Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act were adopted in 2005.
(e) 第20项 第11页 电离辐射保护和核安全法 的实施条例于2005年通过
Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly.
确保安全而采用的标准 条例和评估系统在实施时如不一视同仁 也构成技术性贸易壁垒
How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity?
如何能够使源自生物多样性的 新'产品所面临的规则(如食品和消费者安全规则)造成的市场进入壁垒降到最低限度
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.
2008年8月的时候 阿联酋的官方表明 全国1098个劳工营中 百分之四十 都违反了最低健康及火灾安全标准
International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised.
已对放射性保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订
The latter includes competition law, labour laws, consumer safety regulations and product standards, as well as measures to convert informal activities into taxpaying entities.
后者包括行政法 劳动法 消费者安全规则和产品标准 亦即将非正规活动转为纳税实体的措施
Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis. In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
有人大谈 去监管化 全球金融危机爆发后 这个词声名狼藉 事实上 如果日本放松其环境监管或卫生和安全监管 将是一个错误
It had given priority to legislation on nuclear safety and security and had adopted laws and regulations that were in accordance with European Union legislation, and in January 2005, it had established a National Institute for Nuclear Safety.
它已优先重视关于核安全和核保障的立法 并根据欧洲联盟的立法通过各项法律和条例 并在2005年1月 成立国家核安全研究所
There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media.
笑 除了安全准则之外还有很多法律 这些法律试图限制我们和我们所拥有的东西之间的互动 那些数码媒体播放器就是一个很好的例子
The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices.
有关许可证 捕鱼和狩猎量的限制 以及季节限制 均旨在增强养护 安全和合乎道德的狩猎做法的目的
Article 163, paragraphs 1 and 3, of the procedural regulations for people's procuratorates requires people's procuratorates to ensure the safety of witnesses and their family members.
174. 未成年人保护法 第25条规定 严禁任何组织和个人向未成年人出售 出租或者以其他方式传播淫秽 暴力 凶杀 恐怖等有害未成年人的图书 报刊 音像制品
Furthermore, it was important to improve the access of developing country exporters to information on regulations concerning market opportunities, packaging, labelling, health and safety, and environment.
此外必须改进发展中国家出口商取得关于市场机会 包装 标签 健康和安全以及环境规章的信息
Safety safety first?
安全 安全第一
In this connection the Federal Regulations on Safety and Health and the Working Environment stipulate that pregnant women may not be employed in certain types of work.
161. 与此相关 关于安全 健康和工作环境联邦条例 规定特定种类的工作不得雇用怀孕妇女
Additional regulations that may govern foreign investors include competition policy (including restrictive business practices) accounting and reporting consumer protection environmental protection and labour, quality and safety standards.
9. 规范外国投资者的其他规章条例包括 竞争政策(包括限制性商业惯例) 会计和报告标准 消费者保护 环境保护 劳工 质量和安全标准
The following laws, regulations, and procedures on safety and security of nuclear, chemical and biological materials, have been adopted and are applicable in the Islamic Republic of Iran
伊朗伊斯兰共和国通过并适用以下关于核生化材料安全与保障的法律 条例和程序
The non observance by Turkey of rules and regulations governing air traffic constitutes a serious threat to the safety of flights and a breach of its international obligations.
土耳其不遵守空中交通规则和条例 对飞行安全构成严重威胁 违反了其应承担的国际义务
20. In order for the United Nations to improve the aviation services received, the Office of Internal Oversight Services has recommended that measures be taken to strengthen the Organization s capability to assess vendor s viability and suitability, including safety records and compliance with international safety regulations.
20. 为了使联合国能加强所得到的航空服务,内部监督事务厅已建议采取措施,加强联合国评估供应商信誉和适宜性的能力,包括安全记录和是否遵守国际安全条例
27. In order for the United Nations to improve the aviation services received, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) recommended that measures be taken to strengthen the Organization s capability to assess vendors viability and suitability, including safety records and compliance with international safety regulations.
27. 为了改善联合国得到的空中服务,内部监督事务厅(监督厅)建议加强联合国取得承包商的财务和飞行记录资料,包括安全记录和遵守国际安全规则的记录
26. In order for the United Nations to improve the aviation services received, the Office of Internal Oversight Services has recommended that measures be taken to strengthen the Organization s capability to assess vendors viability and suitability, including safety records and compliance with international safety regulations.
26. 为使联合国改善获得的航空服务,内部监督事务厅建议采取措施使联合国组织更有能力评估供应商的生存能力和是否合适,包括安全记录和遵守国际安全规则情形
32. In order for the United Nations to improve the aviation services received, the Office of Internal Oversight Services has recommended that measures be taken to strengthen the Organization s capability to assess vendors viability and suitability, including safety records and compliance with international safety regulations.
32. 为使联合国改善获得的航空服务,内部监督事务厅(监督厅)建议采取措施使联合国组织更有能力评估供应商的可行性和适当性,包括安全记录和遵守国际安全规则情形
30. In order for the United Nations to improve the aviation services received, the Office of Internal Oversight Services has recommended that measures be taken to strengthen the Organization s capability to assess vendors viability and suitability, including safety records and compliance with international safety regulations.
30. 为改进航空服务,内部监督事务厅曾建议采取措施,加强本组织评估商家可行和适合程度的能力,其中包括商家的安全记录和遵守国际安全条例的情况
38. In order for the United Nations to improve the aviation services received, the Office of Internal Oversight Services has recommended that measures be taken to strengthen the Organization s capability to assess vendor s viability and suitability, including safety records and compliance with international safety regulations.
38. 为改善联合国获得的航空服务,内部监督事务厅(监督厅)建议采取措施加强联合国对卖主是否能够长期存在和是否适合,包括安全记录和遵守国际安全规定情形的评估能力
22. In order for the United Nations to improve the aviation services received, the Office of Internal Oversight Services has recommended that measures be taken to strengthen the Organization s capability to assess vendor viability and suitability, including safety records and compliance with international safety regulations.
22. 为了使联合国能够改进所获得的航空服务,内部监督事务厅建议采取措施,加强联合国的能力,以评估供应商的生存能力和适当性 包括安全记录和遵守国际安全条例的情况

 

Related searches : Work Safety Regulations - General Safety Regulations - Relevant Safety Regulations - Aviation Safety Regulations - Fire Safety Regulations - Industrial Safety Regulations - Local Safety Regulations - Food Safety Regulations - Occupational Safety Regulations - Electrical Safety Regulations - Recognised Safety Regulations - Operational Safety Regulations - Toy Safety Regulations - Statutory Safety Regulations