Translation of "occupational safety regulations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
105. In agriculture and the food industry, besides the nationwide legal regulations concerning occupational safety and health protection, there is also branch legislation in the field of occupational safety and health. | 105. 在农业和食品工业中 除了全国性有关职业安全和健康保护的法规之外 还有职业安全和健康方面的部门立法 |
Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan. | 职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中 |
Occupational health and safety. | 生育健康 环境与日常生活 家庭在防治艾滋病方面的作用 碘缺乏及其对人类的危害 毒品的威胁 婴儿哺乳 职业健康与安全 |
Occupational health and safety | 职业保健和安全 |
Occupational health and safety | 职业健康和安全 |
The Occupational Health and Safety Act | 职业健康和安全法 |
Elimination of infringements of occupational safety and health provisions | 消除违犯职业安全和健康规定的情况 |
29. On the basis of article 43 of the Working Environment, Health and Safety in the Workplace Act, No. 46 of 1980, the Occupational Safety and Health Administration is drafting regulations on the minimum safety and health requirements for workplaces. | 29. 在1980年第46号 工作场所法 有关工作环境 卫生和安全的第43条基础上 职业安全和卫生管理局正在起草工作场所最低安全和卫生要求的规定 |
(iv) Conducting and supporting research activities in occupational safety and health. | 开展和支持职业安全和保健方面研究活动 |
Amendment of the Labour Code (sect. X, Occupational safety and health) | 修订 劳动法 第十节(职业安全与健康) |
The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements. | 职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任 |
You know the safety regulations? | 希望有人给您解释过工作安全规范 |
Occupational safety and sanitation well as production tools are in poor conditions. | 职业安全 卫生设施和生产工具都非常落后 |
Paragraph 3 of the guidelines (minimum conditions of occupational health and safety) | 指导原则第3款(职业卫生和安全的最低条件) |
All employees are covered by the existing occupational health and safety schemes. | 所有雇员都受现行职业卫生和安全方案的保护 |
When performing their tasks in the field of occupational safety and health, employers, works council members, safety engineers and company doctors can rely on a close network of reasonable provisions on occupational safety and health and accident prevention. | 在开展他们在职业安全与健康方面的工作时 雇主 工作委员会成员 安全监督员和公司的医生可以依靠一套彼此有密切联系的有关职业安全与健康及事故预防的合理规定 |
105. The Factories Ordinance provides for minimum conditions of occupational health and safety. | 105. 工厂法令规定了职业保健和安全的最低条件 |
(c) Reductions in worker protection in terms of occupational health and safety standards | 削弱了在职业健康和安全标准方面对工人的保护 |
Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions. | 例如 2005年的活动重点是职业健康与安全问题及其解决方法 |
In 1991 Convention No. 155 on Occupational Safety and Health of 1981, was ratified. | 1991年又批准了1981年关于职业安全和卫生的第155号公约 |
She also referred to draft legislation that specified conditions for occupational health and safety. | 该代表还提到关于职业保健和安全的具体条件的立法草案 |
145. To supplement the occupational safety and health provisions listed in the last report, reference is made to the list of important occupational safety and health provisions contained in annex 4 (Accident Prevention Report yellow pages). | 145. 有关对上份报告中所列举的职业安全与健康规定的补充 请参阅附件4所载的有关职业安全与健康重要规定的清单(预防事故报告 黄页) |
Their powers are fairly extensive, and include advising on health and safety regulations and instructions, working to develop an awareness of occupational risks among staff, organizing training of fire and rescue teams, inspecting the establishment to ensure that health and safety provisions and instructions are being applied, conducting enquiries in the event of an industrial accident or serious occupational disease, etc. | 委员会的职权相当广泛 包括就卫生和安全规定与指示提供咨询 向工作人员提供关于职业危险的知识 安排防火和抢救培训 检查工作地点以确保符合卫生与安全规定 在发生工业事故或严重职业病的情况下进行调查等 |
The Committee urges the State party to take effective measures to prevent occupational accidents, including by strengthening the labour inspectorate in order to ensure that employers who fail to observe safety regulations are sanctioned. | 102. 委员会促请缔约国采取有效措施防止工伤事故 其中包括加强劳工监督 以便确保不遵守安全规定的雇主受到制裁 |
(a) Regulations relating to firearm safety and storage | (a) 맘폚잹횧낲좫뫍뒢님뗄쳵샽ꎻ |
The Committee is concerned about the insufficient enforcement of health and safety regulations for workers in the State party, particularly in small mines and in banana plantations, and about the high number of occupational accidents. | 284. 委员会关注 缔约国未能充分地执行工人的健康和安全条例 尤其未在小型矿场和香蕉种植园中执行 以及发生相当多的工伤事故 |
Equipping work posts with machines and other technical equipment as well as tools meeting the occupational safety and health requirements and equipped with a safety certificate | 为工作岗位装备符合职业安全和健康要求的机器和其它技术设备和工具 并有安全证书 |
The STPS ensures compliance with occupational safety and health provisions by means of inspection visits to work centres. | 239. 劳工和社会福利部通过对工作场所进行视察保证遵守职业安全和健康条款 |
86. New legal regulations contained in the draft amendment to Part X of the Labour Code also impose upon a worker the obligation of collaborating with an employer in fulfilling obligations in the field of occupational safety and health. | 86. 劳动法第十部分修正案草案所载的新的法律规定工人有义务与雇主合作履行职业安全和健康方面的义务 |
148. The declining and thus positive trend in the number of accidents reported is mainly due to the continuous efforts on the part of the Government, the Berufsgenossenschaften and other occupational accident insurance funds aimed at improving occupational safety and health and safety engineering. | 148. 所报告的事故次数下降这种有积极意义的趋势主要是由于政府 同业集团和其他以改进职业安全与健康及安全监督为目的的职业事故保险基金的持续不懈的努力 |
Regulations on safety on health when handling burdens, No. 499 1994 | 关于搬运重物的安全和卫生规定 第499 1994号 |
In 1988, FAE was fined for violations of occupational health standards, environmental regulations and problems with the smelter itself. | 1988年 FAE公司因违反职业保健标准和环境规定和熔炉本身的问题而被罚款 |
Trade unions view the building and strengthening of the current ILO related occupational health and safety regimes, nationally and in workplaces, to be a cornerstone for strengthening occupational and public health links. | 工会认为在国家一级和工作场所建设和加强目前与劳工组织有关的职业健康和安全机制是增强职业健康与公共卫生之间联系的基石 |
Governments should in this regard build up the capacity to enforce these regulations as well as road safety regulations. | 在这方面 各国政府应该建立起实施车轴 载重限量条例和道路安全条例的执法能力 |
Building and guiding the implementation of regulations on occupational safety and sanitation in agriculture, craft village using large quantity of female workers promoting education and dissemination of knowledge on safety and sanitation requirements for authorities at different levels so that they can effectively oversee the compliance by employers as well as employees. | 在利用大量女工的农业和工艺村加强并指导职业安全和卫生条例的执行 促进各级管理机构开展有关安全和卫生条件的教育并传播这方面的知识 以便有效监督雇主和员工的遵守情况 |
Sir, those are our flight regulations, designed for your comfort and safety. | 先生 我们的飞行规定 是为您的舒适与安全而设立的 |
What did they say on occupational health and safety, on ensuring equal pay and on sexual harassment in the workplace? | 对职业卫生与安全问题 确保同工同酬问题以及办公场所性骚扰问题 法律做出了哪些规定 |
81. The obligations of establishments and workers in the field of occupational safety and health are determined in Part X Occupational safety and health of the Labour Code, as well as in Part I General provisions and Part IV Obligations of establishments and workers resulting from an employment relationship . | 81. 劳动法第十部分 quot 职业安全和健康 quot 第一部分 quot 一般规定 quot 和第四部分 quot 因雇用关系而产生的企业和工人的义务 quot 规定了企业和工人在职业安全和健康方面的义务 |
Risk factors lack of protection by labour legislation such as regulations on working hours, wages, social security and occupational health standards. | 风险因素包括 缺少劳动法规的保护 如关于工作时间 工资 社会保障和职业健康标准的条例 |
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. | 红外线 出于对眼睛的安全考虑 你只能用很低的功率 |
EarthMed is a web based software that combines an occupational health and safety system with the electronic maintenance of medical records. | 35. EarthMed是结合职业卫生与安全系统和电子病例保存系统的一种网基软件 |
Mexico has ratified the following ILO Conventions on occupational safety and health matters the Radiation Protection Convention (No. 115) the Hygiene (Shops and Offices) Convention (No. 120) the Safety and Health of Workers Convention (No. 155), the Occupational Health Services Convention (No. 161), the Safety and Health in the Building Industry Convention (No. 167) and the Chemical Substances Convention (No. 170). | 墨西哥已经批准了以下关于职业安全和健康问题的劳工组织公约 辐射防护公约 第115号 卫生 商店和办公场所 公约 第120号 工人安全和健康公约 第155号 职业安全健康服务公约 第161号 建筑业安全和健康公约 第167号 和 化学物质公约 第170号 |
(iii) Providing educational and training programmes on occupational safety and health to employees, employers and their organizations and also to professional bodies | 为雇员 雇主及其组织 还有各专业组织开设有关职业安全和保健的教育和培训方案 |
Included here would be many regulations pertaining to health or safety standards, for example. | 在这方面包括例如有关保健和安全标准的许多规章 |
However questions on occupational safety were included for the first time in Labour Force Survey 2001 2002, which was released in October 2003. | 可是2003年10月发表的 2001 2002年劳动力调查报告 首次包括了职业安全问题 |
Related searches : Occupational Safety - Safety Regulations - Occupational Safety Engineer - Occupational Safety Hazards - Occupational Safety Inspection - Occupational Safety Officer - Occupational Safety Specialist - Occupational Safety Act - Occupational Health Safety - Occupational Safety Management - Occupational Safety Measures - Occupational Safety Representative - Occupational Safety Training - Occupational Safety Standards