Translation of "occupational safety" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan. | 职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中 |
| The Occupational Health and Safety Act | 职业健康和安全法 |
| The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements. | 职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任 |
| Occupational safety and sanitation well as production tools are in poor conditions. | 职业安全 卫生设施和生产工具都非常落后 |
| Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions. | 例如 2005年的活动重点是职业健康与安全问题及其解决方法 |
| Trade unions view the building and strengthening of the current ILO related occupational health and safety regimes, nationally and in workplaces, to be a cornerstone for strengthening occupational and public health links. | 工会认为在国家一级和工作场所建设和加强目前与劳工组织有关的职业健康和安全机制是增强职业健康与公共卫生之间联系的基石 |
| What did they say on occupational health and safety, on ensuring equal pay and on sexual harassment in the workplace? | 对职业卫生与安全问题 确保同工同酬问题以及办公场所性骚扰问题 法律做出了哪些规定 |
| Recalling also that the International Labour Organization Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment, 1981 (No. 155) emphasizes the importance of promoting coherent national policy in the matter of occupational safety and health of workers with the aim of preventing accidents and injury to health occurring in the course of work, | 还回顾国际劳工组织1981年 关于职业安全和卫生与工作环境的公约 (第155号) 强调必须促进采取协调一致的关于工人职业安全和卫生方面的国家政策 以防止在工作中发生意外事故和损及健康 |
| However questions on occupational safety were included for the first time in Labour Force Survey 2001 2002, which was released in October 2003. | 可是2003年10月发表的 2001 2002年劳动力调查报告 首次包括了职业安全问题 |
| The issue is relevant for a review year because their development can build on a similar tradition in the field of occupational health and safety, where much workplace assessment progress has been recorded throughout the world over several decades. Employers and trade unions that have worked together on occupational health and safety can now be encouraged to | 在审查年审查这一问题是恰当的 因为在完善这些工具时可借鉴职业健康与安全领域的类似做法 在职业卫生与安全领域 几十年来世界各地对工作场所的评估进展做了许多记录 |
| The occupational health and safety requirements for the work of pregnant women and women who are breastfeeding have been established by a Government Regulation of 2001. | 2001年的政府条例规定了怀孕妇女和哺乳期妇女的职业健康和安全要求 |
| Since the GHS addresses several sectors (transport, consumers occupational health and safety, environment), its effective implementation requires significant efforts from Member States for amending many existing legal texts concerning chemical safety in each sector, or enacting new legislation. | 17. 因为 全球统一制度 涉及几个部门 运输 消费者职业健康和安全 环境 要切实执行该制度 就需要成员国作出巨大努力 修正关于每个部门化学品安全的许多现有法律条文 或颁布新的法律 |
| Knowledge, tools and strategies developed through joint approaches to occupational health and safety are part of a rich tradition of joint approaches to identifying and resolving health and safety problems that can be applied to broader sustainable development issues. | 在联合处理职业健康与安全问题过程中建立起来的知识 工具和战略是一个丰厚传统的一部分 这个传统是采取联合方法确定和解决可应用于更广泛的可持续发展问题的健康和安全问题 |
| The experience of workers' organizations in promoting occupational health and safety, including through worker education and awareness raising, could provide valuable lessons for improving sanitation in the workplace. | 91. 工会在促进职业健康和安全 包括通过工人教育和提高认识方面的经验 可以为改善工作场所环卫提供宝贵的经验教训 |
| Further to the results of this evaluation, new information material about improving social conduct at work was developed for the benefit of employers, employees and occupational health safety services. | 除了评估结果之外 还为雇主 职员及职业卫生与安全事务新编写了改善工作场所的社会行为的宣传材料 |
| She noted that the Occupational Safety and Health Bill 2001 had been adopted but was not yet in force because the necessary supporting administrative structure was not in place. | 21. 她注意到 2001年职业安全和卫生议案 已经通过 但只是没有生效 因为必要的行政支助结构还没有到位 |
| In close consultation with all concerned, the Department of Safety and Security has initiated a review of the existing safety programmes and those that might be required across the United Nations system in several specific areas, such as workplace and occupational safety, aviation, surface transport, or the transport and storage of hazardous materials. | 安全和安保部已与有关各方密切磋商 着手审查现有的安全方案以及整个联合国系统在工作场所和职业安全 航空 水陆运输或有害物质的运输及储存等若干具体方面可能需要的方案 |
| An employer is obliged to fulfil the occupational health and safety requirements set out in the Regulation if a female worker submits to the employer a doctor's written certificate concerning her condition. | 如果一名女雇员向雇主提交由医生出具的关于其身体状况的书面证明 那么雇主有义务满足该条例所规定的职业健康和安全要求 |
| Women's Occupational Distribution and Gender Segregation | 妇女的职业分布和性别隔离 |
| More information would also be welcome on whether the Occupational Health and Safety Bill of 2001 mentioned in the written report (CEDAW C WSM 1 3, p. 67) had in fact been adopted. | 她也欢迎提供更多的资料 说明萨摩亚就书面报告 CEDAW C WSM 1 3 第67页 中提到的 2001年职业卫生与安全议案 是否已实际通过 |
| Occupational health and safety for workers would be promoted through measures such as the establishment of national inspection systems and procedures for dialogue between employers and employees to minimize work place hazards from chemicals. | 对工人的职业健康和安全的保护包括建立国家视察制度 雇主和雇员对话以尽量减少工作场所的化学品危害 |
| Employers in the United States Virgin Islands must follow federal and territorial labour laws, such as those regulating minimum wages, occupational health and safety standards and payment of Social Security tax and unemployment insurance. | 45. 在美属维尔京群岛 雇主必须遵守联邦劳工法和领土劳工法的规定 例如有关最低工资 职业健康 安全标准及购买社会保险和失业保险的规定 |
| (b) That the International Labour Office and the World Health Organization are also taking appropriate steps to adapt their existing chemical safety recommendations, codes and guidelines to the Globally Harmonized System, in particular in the areas of occupational health and safety and of the prevention and treatment of poisoning | (b) 国际劳工局和世界卫生组织也正在采取适当步骤修改现有的化学品安全建议 守则和准则 使其符合 全球统一制度 尤其是在职业卫生和安全领域以及预防和治疗中毒领域 |
| The level of occupational disease is high. | 职业病的发病率非常高 |
| The D 1 Executive Officer post in the Department of Safety and Security had been advertised on the Galaxy system under the administration occupational group on 24 January 2005, again in compliance with the 60 day rule. | 在安全和安保部的D 1执行干事员额已经于2005年1月24日刊登在银河系统上 在 行政 专业组内 也是遵照60天的规定 |
| Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns, | 特别注意到 该报告没有就回收 再循环和销毁的建议得出结论 2005年进展报告第7.6节 第147页 但强调了地方环境和职业卫生和安全部门提出的鼓励措施 |
| Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns, | 5 缔约方会议应根据技术和经济评估小组依照以上第4段所提交的相关资料 每年就任何不应再商定作为实验室和分析方面的关键用途的用途 以及就此种限制应予实施的日期作出决定 |
| Building and guiding the implementation of regulations on occupational safety and sanitation in agriculture, craft village using large quantity of female workers promoting education and dissemination of knowledge on safety and sanitation requirements for authorities at different levels so that they can effectively oversee the compliance by employers as well as employees. | 在利用大量女工的农业和工艺村加强并指导职业安全和卫生条例的执行 促进各级管理机构开展有关安全和卫生条件的教育并传播这方面的知识 以便有效监督雇主和员工的遵守情况 |
| (d) Building on linkages between occupational and public health. | (d) 加强职业健康与公共卫生之间的联系 |
| The post of Executive Officer for the Department had indeed been advertised under the administration occupational grouping, but the vacancy announcement had begun by indicating clearly that the organizational unit concerned was the Department of Safety and Security. | 安全和安保部执行干事员额 的确是在 行政 专业组下刊布的 但是空缺通告的开头明确表示那个组织单位是安全和安保部 |
| The ILO and 12 countries have formally recognized 28 April as their occupational health and safety observance day, and trade unions are supporting moves to have the United Nations formally recognize 28 April as an international commemoration day. | 劳工组织和12个国家已正式承认4月28日为职业健康和安全纪念日 工会正支持采取行动促使联合国正式承认4月28日为国际纪念日 |
| The occupational health and safety requirements for the work of pregnant women and women who are breastfeeding have been established by the Government Regulation of 7 February 2001, with the aim of guaranteeing them a safe working environment. | 2001年2月7日的政府条例规定了怀孕妇女和哺乳期妇女的职业健康和安全要求 目的在于保证这些妇女有一个安全的工作环境 |
| Occupational literacy centres increased in number between 2000 and 2002. | 14 在2000年到2002年之间 职业扫盲中心的数量也有所增加 |
| Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | 职业资格分类是由国务会议决定的 |
| Social environment and occupational health officers also play a role. | 社会环境和职业卫生干事也发挥了作用 |
| Article 8 The people's governments at all levels and the relevant departments thereof and the coal mining enterprises must take measures to strengthen occupational protection so as to guarantee the safety and health of coal mine workers and staff members. | 第八 条 各级 人民政府 及其 有关 部门 和 煤矿 企业 必须 采取 措施 加强 劳动 保护 保障 煤矿 职工 的 安全 和 健康 |
| Working population classified by gender and occupational status (ages 15 64) | 按性别和职位状况分列的工作人口 15 64岁 |
| Many countries also indicated other measures, such as setting up occupational rehabilitation units. | 35. 许多国家还提及其它措施 例如建立职业康复单位 |
| If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed. The source of the occupational exposure limit should be stated on the SDS. | 3.10.3.3.1.1 混合物如总共含有10 或更多被划为第1类的一种或数种物质 并且在40 C测量的运动粘度等于或小于20.5毫米2 秒 将划为第1类 |
| Convention concerning Minimum Wage Fixing, 1970 (No. 131) Convention concerning Equal Remuneration, 1951 (No. 100) Convention concerning Weekly Rest, 1921 (No. 14) Convention concerning Holidays with Pay, 1970 (No. 132) Convention concerning Occupational Safety and Health, 1981 (No. 155) Convention concerning Labour Inspection, 1947 (No. 81). | 确定最低工资公约 1970年 (第131号) 同酬公约 1951年 (第100号) 每周休息公约 1921年 (第14号) 带薪休假公约 1970年 (第132号) 职业安全和卫生公约 1981年 (第155号) 劳动监察公约 1947年 (第81号) |
| The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably. | 农村经济活跃妇女的工作岗位构成有着巨大差别 |
| The implementation of occupational retraining measures and upgrading the skills of the affected population | 实施就业再定位措施 提高灾民的专业技能 |
| General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector. | 因此 关于工作条件和职业健康的基本立法也适用于该部门 |
| They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries. | 这些志愿者出在 86个不同行业并且来自超过80个国家 |
| This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future. | 这项原则将影响今后设立任何职业保险基金的规约 |
Related searches : Occupational Safety Engineer - Occupational Safety Hazards - Occupational Safety Inspection - Occupational Safety Officer - Occupational Safety Specialist - Occupational Safety Act - Occupational Health Safety - Occupational Safety Management - Occupational Safety Regulations - Occupational Safety Measures - Occupational Safety Representative - Occupational Safety Training - Occupational Safety Standards