Translation of "work safety regulations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. | 红外线 出于对眼睛的安全考虑 你只能用很低的功率 |
| Regulations on the establishment of prostitution businesses concern actual size and layout (for instance minimum dimensions of the work space), safety (e.g. fire prevention), security (alarm buttons) and hygiene. | 关于开设妓院的管理规定涉及到实际规模和规划 例如工作场所的最小尺寸 安全 如消防 保安 报警按钮 和卫生 |
| There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get. | 对于儿童安全准则的制定 其严苛程度 近乎疯狂 |
| Article 35 The insured shall observe all the regulations prescribed by the State with respect to fire prevention, safety, production, operations and labor protection, and any other regulations associated therewith, to maintain the safety of the subject matter of the insurance. | 第三十五 条 被 保险人 应当 遵守 国家 有关 消防 安全 生产 操作 劳动 保护 等 方面 的 规定 维护 保险 标的 的 安全 |
| FBiH Law on Safety at Work | 波黑联邦工作安全法 |
| RS Law on Safety at Work | 斯普斯卡共和国工作安全法 |
| So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | 大家都知道 在我们所生活的这个世界里 关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格 |
| Other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized. | 17. 有关废料的管理和运输安全的其他条例草案也在定稿过程中 |
| Second, regulations on work contracts are also very liberal. | 其次 关于工作合同的条例也是非常宽松的 |
| Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises. | 煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度 |
| To this effect, the United Kingdom adopted the Ammonium Nitrate Materials (High Nitrogen Content) Safety Regulations in 2003. | 为此 联合王国于2003年通过了 硝酸铵物质 高氮含量 安全条例 |
| In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby. | 282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料 |
| The Committee further recommends that the State party ensure the right to decent work and to provide sufficient resources to the labour inspectorate to enable regular and independent inspections of safety and health conditions in all sectors and to ensure that employers who fail to observe safety regulations are duly sanctioned. | 委员会还建议 缔约国应确保适当工作条件的权利 并向劳动监察部门提供足够的资源 使其能对各行业的安全和卫生状况定期进行独立监察 并确保不遵守安全法规的雇主受到相应的处罚 |
| Regulations for genetic engineering work (point 15 of the matrix) | 基因工程工作的管理 总表第15点 |
| The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution. | 市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用 |
| Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried | 法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作 |
| Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production. | 第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生 |
| Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly. | 为确保安全而采用的标准 条例和评估系统在实施时如不一视同仁 也构成技术性贸易壁垒 |
| How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity? | 如何能够使源自生物多样性的 新'产品所面临的规则(如食品和消费者安全规则)造成的市场进入壁垒降到最低限度 |
| Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis. In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | 有人大谈 去监管化 全球金融危机爆发后 这个词声名狼藉 事实上 如果日本放松其环境监管或卫生和安全监管 将是一个错误 |
| In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations. | 2008年8月的时候 阿联酋的官方表明 全国1098个劳工营中 百分之四十 都违反了最低健康及火灾安全标准 |
| International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised. | 已对放射性保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订 |
| The latter includes competition law, labour laws, consumer safety regulations and product standards, as well as measures to convert informal activities into taxpaying entities. | 后者包括行政法 劳动法 消费者安全规则和产品标准 亦即将非正规活动转为纳税实体的措施 |
| It had given priority to legislation on nuclear safety and security and had adopted laws and regulations that were in accordance with European Union legislation, and in January 2005, it had established a National Institute for Nuclear Safety. | 它已优先重视关于核安全和核保障的立法 并根据欧洲联盟的立法通过各项法律和条例 并在2005年1月 成立国家核安全研究所 |
| There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media. | 笑 除了安全准则之外还有很多法律 这些法律试图限制我们和我们所拥有的东西之间的互动 那些数码媒体播放器就是一个很好的例子 |
| The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices. | 有关许可证 捕鱼和狩猎量的限制 以及季节限制 均旨在增强养护 安全和合乎道德的狩猎做法的目的 |
| Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities. | 劳动保护监察当局负责对劳动保护和安全条例进行监督 |
| Article 163, paragraphs 1 and 3, of the procedural regulations for people's procuratorates requires people's procuratorates to ensure the safety of witnesses and their family members. | 174. 未成年人保护法 第25条规定 严禁任何组织和个人向未成年人出售 出租或者以其他方式传播淫秽 暴力 凶杀 恐怖等有害未成年人的图书 报刊 音像制品 |
| We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens. | 合理处置废料垃圾 遵守安全细则 不使用病原体 |
| Women are not allowed to work in a few areas for health and safety reasons. | 由于健康和安全的缘故禁止几个领域雇用妇女 |
| On August 12, the Office of the Work Safety Commission of the State Council confirmed two major work safety accidents, stressing that relevant departments need to quickly arrange personnel to make an accident investigation and seriously find the cause. | 国务院安委会办公室12日通报两起重大生产安全事故 强调要迅速组织开展事故调查 认真查找事故原因 |
| The following laws, regulations, and procedures on safety and security of nuclear, chemical and biological materials, have been adopted and are applicable in the Islamic Republic of Iran | 伊朗伊斯兰共和国通过并适用以下关于核生化材料安全与保障的法律 条例和程序 |
| We hope that the work on regulations will be concluded by the next session of the General Assembly. | 我们希望 在大会下届会议前将完成有关条例的工作 |
| The rights to work of the category II disabled are defined under regulations on pension and disabled persons' insurance. | 140. 在有关养老金和残疾人保险的条例中 规定了二类残疾人的工作权 |
| The Genetically Modified Organisms (Contained Use) Regulations 2000 as amended (GMO(CU)) require all premises handling GM biological agents to be registered with the Health and Safety Executive (HSE) regulation 9. | 经修正的2000年 转基因生物 隔离使用 条例 GMO(CU) 要求 所有处理转基因生物制剂的设施都必须在健康与安全执行中心登记 HSE 第9条 |
| We urge the organization and its member States to continue to elaborate regulations to improve safety standards for ships and to establish an effective compensation regime in the event of accidents. | 我们敦促该组织及其成员国继续制定规章 以改进船舶的安全标准并建立有效的事故赔偿制度 |
| One consequence of this is increased number of accidents in work. (The list of relevant regulations can be found in annex. | 如此一来 工作场所发生事故的数字就增加了(有关条例的清单见附件) |
| WHO has developed an online global road safety legislation database, building on the comprehensive work already undertaken for the European region by the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety. | 15. 卫生组织还利用欧洲经委会道路交通安全工作队为欧洲区域开展了广泛工作 开发了一个网上全球道路安全立法数据库 |
| State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate. | 劳动调查委员对在工作中遵守保健和安全要求的情况进行国家监督 |
| Status of work in the implementation of infrastructure projects to strengthen the security and safety of United Nations premises | 加强联合国房地安保和安全的基础设施项目的实施情况 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| It is also concerned about the lack of legislation and specific administrative regulations defining and protecting children from exploitation in hazardous work. | 委员会还关切大陆缺乏有关立法和专门的行政条例 界定何谓危险工种剥削 保护儿童免遭其害 |
| No one who has not received education and training in safety shall be permitted to work in a coal mine. | 第四十 条 煤矿 企业 应当 对 职工 进行 安全 生产 教育 培训 未经 安全 生产 教育 培训 的 不得 上岗 作业 |
| AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work. | AFS 2000 5管制转基因生物制剂的分类 规定基因工程活动 工作的生物安全标准 |
| The two day forum was also attended by members of the Shura Council and the Royal Oman Police, which is responsible for implementing road safety regulations and for the prevention of road traffic injuries. | 协商会议和和负责执行道路安全条例和预防交通事故伤亡的阿曼皇家警察成员也参加了为期两天的论坛 |
Related searches : Safety Regulations - Work Regulations - Safety Work - Work Safety - General Safety Regulations - Relevant Safety Regulations - Aviation Safety Regulations - Fire Safety Regulations - Industrial Safety Regulations - Local Safety Regulations - Food Safety Regulations - Occupational Safety Regulations - Electrical Safety Regulations - Recognised Safety Regulations