Translation of "policy recommendations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : Policy recommendations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Policy recommendations representing major paradigm shifts in thinking are flooding the global policy stage.
和平倡导者 女权主义者和全球民间社会在海啸洗劫后高呼应正视此现实
Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns.
我们针对这些根本性的关注问题提出了各项原则和政策建议
It concludes with recommendations for improving and stepping up policy.
报告最后提出了改善和促进政策的建议
He welcomed the recommendations emanating from the Investment Policy Review for Algeria.
6. 另一名与会者重申了阿尔及利亚在地中海区域所发挥的战略作用
(a) Follow up to policy recommendations of the General Assembly and the Council
20 见 E 2005 55和人权委员会报告(E 2005 23(Part I)所载第40号决定
This study gives a number of recommendations for coherent policy on combating genital mutilation.
该项研究就打击切割生殖器官行为采取连贯政策问题提出了许多建议
It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies.
它提出 跃进式 发展阶段和演变中的知识型社会所必需的政策建议
In all these areas, the NCC CTTC formulates reporting criteria, operating policy, recommendations and resolutions.
在所有这些领域 国家协调中心都制定了报告标准 运作政策 建议和决议
He stressed the importance of follow up in the implementation of the policy recommendations of the report
为了增加外国直接投资流入和更好地从中受益 需要进一步使国家投资框架现代化 执行一种更具有前瞻性的投资战略 加强当地的私营部门和开发人力资源
The review noted the large gap in implementation of existing policy recommendations that needed to be explicitly addressed.
审查注意到在执行现有政策建议方面需明确解决的巨大差距
UNOPS participated in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy.
它还参与共同资助的咨询项目 以便为选择筹资办法和政策提供建议
The G77 and China attached great importance to the Investment Policy Reviews and support for the implementation of their recommendations.
77国集团和中国高度重视 投资政策回顾 赞同采纳其中的建议
The G77 and China attached great importance to the Investment Policy Reviews and support for the implementation of their recommendations.
77国集团和中国高度重视投资政策审评 赞同采纳其中的建议
A set of policy recommendations and practical guidelines were drafted on how to ensure a successful programme in West Africa.
为保证西非成功执行复员方案 讲习班起草了一套政策建议和实用准则
(c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions.
(c) 可再生能源政策建议 为公共和私营机构的决策者提供了战略范例
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation
(a) 审议国际发展合作方面的趋势和进展情况 提出政策指导和建议 促使更有效地开展国际发展合作
Background papers will be presented to the Board at its twenty sixth session to assist in making policy decisions on other recommendations.
背景文件将提交董事会第二十六届会议 以协助对其他建议作出政策决定
This effort is in line with the recommendations emanating from 2004 Economic and Social Council discussions on the Triennial Comprehensive Policy Review.
这些努力符合2004年经济及社会理事会在对三年期全面政策审查讨论后提出的各项建议
This group was expected to produce concrete policy recommendations in time for the several governments' budgeting process, both for 2006 and beyond.
预期小组将及时为2006年和此后的多次政府预算进程提出具体政策建议
The effectiveness of investment policy reviews is measured by the extent to which key recommendations are implemented and their impact is maximized.
以关键建议的落实程度和最大限度发挥影响的程度可以对投资政策审评的有效性作出衡量
(iv) Encouraged to continue providing its expertise and analytical skills for science, technology and innovation policy reviews aimed at providing information based policy recommendations to assist developing countries with their specific needs and circumstances
㈣ 继续提供专门知识和分析方法 进行科学技术和创新的政策审查 旨在作出基于信息的政策建议 协助发展中国家应对其特定需要和情况
The policy document was the result of an intensive and interactive preparation process using different methods, including forward surveys on policy areas of key future importance, recommendations from several advisory bodies and debates with NGOs.
本政策文件是经过集中 交互式编写进程产生的 编写过程采用了不同的方法 其中包括对极具未来重要性的政策领域的前期调查 听取多个咨询机构的建议并与非政府组织展开讨论
The advantages of having access to forums where issues of vital concern are discussed and where policy recommendations are made are self evident.
参加讨论重大关注问题和作出政策建议的讨论的好处是不言而喻的
This is evident in various calls for action, policy statements and recommendations, including those of the Programme Coordinating Board, which recognize the linkages.
这一点体现在方案协调委员会等机构提出的各种行动呼吁 政策声明和建议中 它们都承认这种联系
Regarding the strengthening of country's institutional capacities, the triennial comprehensive policy review should produce specific recommendations for making capacity building programmes more effective.
关于国家机构能力的加强 三年期全面政策审查应产生一些使能力建设方案更加有效的具体建议
The meetings produced a set of policy recommendations and practical guidelines on regional and cross border disarmament, demobilization and reintegration in West Africa.
这两次会议提出了关于西非区域性和跨界解除武装 复员和重返社会的一套政策建议和切合实际的指导方针
(v) Address any matters or situations related to the promotion and protection of human rights, including urgent human rights situations, and make recommendations thereon to the Member States and provide policy recommendations to the United Nations system
㈤ 处理有关促进和保护人权的一切事务和情势 包括紧急人权情势 就此向会员国提出建议 并向联合国系统提供政策建议
(v) Address any matters or situations related to the promotion and protection of human rights, including urgent or continuous human rights situations, make recommendations thereon to the Member States and provide policy recommendations to the United Nations system
㈤ 处理有关促进和保护人权的一切事务和情势 包括紧急或持续人权情势 就此向会员国提出建议 并向联合国系统提供政策建议
These instructions include the know your customer policy of the Financial Action Task Force (FATF) as well as the Special Recommendations on Terrorist Financing.
这些指引把国际金融行动特别工作组的 认识你的客户 政策作为反恐怖特别建议之一
The policy is consistent with the recommendations produced by the first World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held in Stockholm in 1996.
这一方针符合1996年斯德哥尔摩第一届世界反儿童性交易大会所提出的各项要求
The project will lead to a publication emphasizing best practices and policy recommendations, to be launched on the International Day of Older Persons 2005.
项目结束时将出版一份重点介绍最佳做法和政策建议的刊物 并将于2005年国际老年人年发行
Approves the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period, and the formalization of a system for tracking evaluation recommendations
7. 核准在2005年报告期间汇编开发计划署评价政策 并正式确立用于跟踪评价所提建议执行情况的系统
The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns.
20. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切
The experts had examined a set of policy recommendations to enhance the export competitiveness of SMEs, including through possible links to international supply chains.
专家们讨论了一系列提高中小企业竞争力的政策建议 包括与国际供应链建立联系
The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns.
101. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切
The Group of 77 and China supported the recommendations included in the report of the Secretary General on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system conclusions and recommendations (A 59 387).
25 77国集团和中国支持秘书长关于联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查 结论和建议的报告 A 59 387 中的建议
These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes.
这些建议证明在指导各国进行经济调查方面对满足以国家规划和决策为目的数据要求颇有助益
The 31st general conference committed UNESCO to actively addressing the recommendations of the World Conference on Science (Budapest, 1999) as they relate to science policy.
4. 教科文组织第三十一届大会承诺积极响应世界科学会议(布达佩斯 1999年)提出的与科学政策有关的建议
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries
(a) 拟订和促进贸易自由化和便利化以及电子商务领域的政策建议 查明目标国家的贸易机遇和障碍
The Commission commends the assistance provided to developing countries through investment policy reviews and the follow up process in the implementation of recommendations contained therein.
7. 委员会赞扬通过投资政策审评和落实其中所载的建议等后续活动进程为发展中国家提供帮助
national energy mix, and also takes note with appreciation of the Policy Recommendations for Renewable Energies, which provide a menu of options to decision makers.
还赞赏地注意到了可再生能源政策建议 该建议为决策者提供了各种可选办法
On the basis of the Secretary General's report on violence against women (A 60 211), his delegation hoped that the study to be presented to the General Assembly would contain data, policy recommendations and effective strategies for policy implementation.
12. 在有关对妇女暴力的秘书长报告 A 60 211 的基础上 他的代表团希望提交给大会的研究报告能够包含作为论据的事实 政策建议 以及对执行政策有效的策略
1. Takes note of the work of the High level Panel of the Secretary General's Youth Employment Network and its policy recommendations See A 56 422.
1. 注意到秘书长青年就业网高级别小组所做的工作及其政策建议 见A 56 422
The intention is to propose further work at both the national and the international level to fill the gaps in knowledge and develop sound policy recommendations.
其用意是为了对国家和国际一级的进一步工作提出建议 以便弥补知识上的空白 提出健全的政策建议
The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care.
项目将就初级保健服务部门持续提供保健提出综合政策建议 以实现老年人的综合保健

 

Related searches : Key Policy Recommendations - Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Given - Recommendations Concerning