Translation of "key policy document" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The policy document was the result of an intensive and interactive preparation process using different methods, including forward surveys on policy areas of key future importance, recommendations from several advisory bodies and debates with NGOs. | 本政策文件是经过集中 交互式编写进程产生的 编写过程采用了不同的方法 其中包括对极具未来重要性的政策领域的前期调查 听取多个咨询机构的建议并与非政府组织展开讨论 |
| (b) The key Policy Work Sub Account. | 行政工作分账户 和 主要政策工作分账户 |
| Beyond doubt, the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond has served as a key document in the formulation of policy on issues regarding youth. | 毫无疑问 到2000年及其后世界青年行动纲领 是制订关于青年人问题政策的关键文件 |
| (b) Key Policy Work Account Work programme account | 行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| The policy document gives municipalities a management role. | 该政策文件赋予市政当局一项管理职责 |
| Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures. | 关键政策措施充分反映了各种交叉问题 |
| The Board has received a copy of the proposed policy document. | 672. 委员会已收到一份拟订的政策文件 |
| Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries. | 第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题 |
| Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives. | 必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标 |
| The document sets out Dutch environment policy for the next few years. The preparations for this document included a gender impact assessment to determine the impact of the proposed policy on equal opportunities. | 该文件阐述了荷兰今后几年的环境政策 其起草包含了一项性别影响评估 以确定拟议的政策对平等机会的影响 |
| For this reason a Gender Impact Assessment was commissioned for the Fifth Spatial Planning Policy Document (2001) and a policy document entitled What people want, where people live living in the 21st century' (2000). | 由于这一原因 有关部门已经接受委托 对第五空间规划政策文件 2001年 和一份题为 生活在二十一世纪的人们想要什么 住在哪儿里 2000年 的政策文件进行性别影响评估 |
| Disagreements among members concerning a very limited number of key issues prevented the finalization of the document. | 由于各成员之间在少数几个重要问题上存在分歧 因而该文件无法最后定稿 |
| This document describes trends in five policy areas over the next ten years. | 文件阐述了五个政策领域在今后十年的趋势 |
| It proposes a range of policy response options related to the following key findings | 需制订政策和计划以为贫困户提供更有效的燃烧技术和更清洁的化石燃料的途径 |
| It was on the basis of this policy document that the initial course for emancipation policy in the 21st century was chosen. | 这份政策文件是. 二十一世纪解放政策初期方针的选择依据 |
| My team has also provided the OCG with comments on a draft ICT policy document. | 外聘审计员小组还就信息和通信技术政策文件草案向主计长办公室发表了意见 |
| The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document. | 性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变 |
| An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion. | 22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论 |
| Do key policy documents such as UNDAFs and CCAs reflect gender based roles and women's needs? | (c) 联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评估一类的重要政策文件是否反映了两性不同的作用和妇女的需要 |
| The Johannesburg Plan of Implementation is a key political commitment underlying the SAICM overarching policy strategy. | 2.3 Factors facilitating sustainable capacity building at the national level |
| For the education component of the national programme, key results were concentrated in the policy arena. | 33. 在国家纲领的教育部分 关键成果集中在政策方面 |
| Whereas the medium term policy document was an investigation of the current state of affairs, the multiyear emancipation policy plan is a policy with goals that stretch to the year 2010. | 虽然中期政策文件是对现状的调查 但是 多年解放政策计划是一项目标指向2010年的政策 |
| Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations. | 还鼓励各机构确保将这套政策资料的关键方面纳入其组织的相关政策文件 培训材料和活动 |
| The Unit has prepared a reference document on policy for the prevention of HIV within UNOCI. | 72. 该股编写了一份有关联科行动内预防感染艾滋病毒政策的参考文件 |
| Key instruments mentioned by experts related to science, innovation and technology policies, as well as FDI policy. | 专家们提到的主要手段包括科学 发明创造和技术政策以及外国直接投资政策 |
| The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
| In 2001, the policy document Where there's a will there's a world working on sustainability, also known as the Fourth National Environment Policy Plan, was published. | 2001年 荷兰出版了政策文件 有志必有世界 为可持续性而努力 通常称为第四次国家环境政策计划 |
| Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound. | 经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因 |
| The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders. | 政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策 |
| 21 24 Policy and advisory services in key areas of institution building (subprogrammes 2, 3, 4 and 6) | 21 24 机构建设关键领域的政策和和咨询服务 次级方案2 3 4和6 |
| (d) To help ensure momentum and visibility on the key United Nations policy issues with European Union counterparts by creating a platform for discussion and advocacy around key United Nations reports | (d) 建立一个平台 供讨论和宣传联合国的关键报告 以便与欧洲联盟对应机构一起 确保联合国关键政策问题的势头和知名度 |
| This took place in preparation of the multiyear emancipation policy document. The Government specifically requested the AIV to | 这件事发生在多年期解放政策文件的编写过程之中 |
| The Board will review the above mentioned policy document at its next planned audit visit to UNOPS headquarters. | 委员会将在下一次计划到项目厅总部进行审计时 审查上述政策文件 |
| The fog has been set aside, and the policy has been set. And the key aspect lies in implementation. | 迷雾拨开 方针已定 关键在于落实 |
| The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. | 3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 |
| The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. | 3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 |
| This new ATER policy recognizes women as social subjects who play a key role in the family agriculture development. | 这个新的 技术援助和农村推广 公共政策承认 妇女是在家庭农业发展中发挥关键作用的社会主体 |
| In particular studies and policy dialogues in Central America under the DFID funded project Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiations on Key Trade and Environment Issues (DFID II). | 尤其是在国际开发部资助的项目 改善关于主要贸易和环境问题的政策制定和谈判的能力建设 内在拉丁美洲开展的研究和政策对话 |
| The ministries and national organisations produced a policy document entitled Privé Geweld Publieke Zaak (Private Violence a Public Matter). | 各部及国家组织编写了一份题为 Privé Geweld Publieke Zaak 私人暴力 公共问题 的政策文件 |
| When the policy document was discussed in Parliament in December 2002, the plan of action received broad parliamentary support. | 当议会在2002年12月对该政策文件进行讨论时 这项行动计划受到议会的广泛支持 |
| Prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and religious intolerance should be a key policy aim of all countries without exception. | 防止种族主义 种族歧视 仇外心理和宗教不容忍必须毫无例外地成为各国政策的核心因素 |
| The Government's policy on voluntary student unionism is based on two key principles freedom of association, and freedom of choice. | 政府关于自愿成立学生会的政策基于两项关键原则 结社自由和选择自由 |
| The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields. | 该 政策 包含了观察结论 总目标 目的和具体目标 规定了指导原则 并提出了关键政策措施 特别涉及到在社会 经济和政治诸方面增强妇女能力的措施 |
| Among the key priorities of this policy are the participation of youth in decision making, non formal education and youth employment. | 这一政策的主要优先考虑包括青年人参与决策 非正规教育和青年就业 |
| Having considered the in depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda, contained in document TD B WP 182, | 审议了 TD B WP 182号文件所载关于国际经济议程关键问题的培训班的深入评价 |
Related searches : Document Policy - Policy Document - Key Policy - Key Information Document - Key Investor Document - Environmental Policy Document - Document Retention Policy - Insurance Policy Document - Key Policy Instruments - Key Policy Recommendations - Key Policy Priority - Key Policy Issues - Key Policy Makers - Key Policy Changes