Translation of "insurance policy document" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Document - translation : Insurance - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A compliance policy, as a programmatic document for the compliance management of an insurance company, shall at least contain the contents as follows
合规 政策保险 公司 进行 合规 管理 的 纲领性 文件 至少 应当 包括 以下 内容
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.
最后我只能去找保险公司谈 买了个 一杆进洞 险
While the General Assembly had expressed concern that some staff working in the field were not covered by the malicious acts insurance policy, the report contained in document A 60 317 did not address that issue.
36. 大会对部分外勤人员没有恶意行为保险表示关切 但是A 60 317号文件所载报告却没有述及这一问题
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
保险给那些 怕被外星人绑架的人 看来是个不错的选择
The policy document gives municipalities a management role.
政策文件赋予市政当局一项管理职责
The Committee notes that the costs for 2006 2007 are estimated at 26,204,000, comprising United Nations field security costs, malicious act insurance policy and the global access control system, as broken down in table 7 of the budget document.
委员会注意到 2006 2007年费用估计数为26 204 000美元 按照预算文件表7所列细目 包括联合国外勤安保费用 恶意行为保险单和全面入口控制系统等三项费用
Should there be any amendments to the insurance contract, then the insurer shall endorse the original policy or any other insurance certificate, or issue an endorsement slip attached to the insurance contract or insurance certificate, or have a written agreement of amendment with the applicant.
变更 保险 合同 的 应当 由 保险人 在 原 保险单 或者 其他 保险 凭证 上 批注 或者 附 贴 批 单 或者 由 投保人 和 保险人 订立 变更 的 书面 协议
The claimant submitted a copy of an insurance policy, ostensibly valid as at 2 August 1990, providing business insurance coverage for 820,000 Kuwaiti dinars (KWD) (USD 2,837,370).
索赔人提交了表面看来是1990年8月2日仍有效的一份保险单副本 企业投保价值为820,000科威特第纳尔(合2,837,370美元)
An insurance policy stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits shall not be transferred or mortgaged without the written consent of the insured.
依照 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 所 签发 的 保险单 未经 被 保险人 书面 同意 不得 转让 或者 质押
The Board has received a copy of the proposed policy document.
672. 委员会已收到一份拟订的政策文件
Your funding choices for long term care can include a traditional long term care insurance policy, a hybrid cash value life insurance policy to help cover these expenses or self insuring with your own wealth as long as you have the money.
您对长期护理的资金选择可能包括传统的长期护理保险 这是一种现金价值混合人寿保险 可以用于支付这些费用或为自己的财富进行自我保险 只要您有钱
The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee.
国家还实施了农民保险政策 保险费由省人民委员会决定
The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties.
第十二 条 投保人 提出 保险 要求 经 保险人 同意 承保 并 就 合同 的 条款 达成 协议 保险 合同 成立 保险人 应当 及时 向 投保人 签发 保险单 或者 其他 保险 凭证 并 在 保险单 或者 其他 保险 凭证 中 载明 当事人 双方 约定 的 合同 内容
The Policy will also stimulate the collaboration, the cooperativism and the implementation of a policy to provide insurance in the case of a break in production.
政策还将促进合作与协作 并促进在生产下降时采取保险措施
Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia.
Tugu公司是一家保险公司 它签发了保险单给Magma公司在印度尼西亚的一个地热项目保险
The document sets out Dutch environment policy for the next few years. The preparations for this document included a gender impact assessment to determine the impact of the proposed policy on equal opportunities.
文件阐述了荷兰今后几年的环境政策 其起草包含了一项性别影响评估 以确定拟议的政策对平等机会的影响
Likewise, advertisements for convenience food and insurance which used to feature only intact nuclear families have begun to showcase single mothers lovingly spooning out meatballs, or protectively buying a life insurance policy.
同样 过去只以完整核心家庭形象示人的方便食品和保险广告也开始改变 开始展现单身母亲慈爱地用汤匙舀起鲜美的肉丸 或者为保护子女而购买一份人寿保单的场景
For this reason a Gender Impact Assessment was commissioned for the Fifth Spatial Planning Policy Document (2001) and a policy document entitled What people want, where people live living in the 21st century' (2000).
由于这一原因 有关部门已经接受委托 对第五空间规划政策文件 2001年 和一份题为 生活在二十一世纪的人们想要什么 住在哪儿里 2000年 的政策文件进行性别影响评估
The General Assembly had expressed concern that some field staff were not covered by the malicious acts insurance policy.
41. 大会对部分外勤人员没有恶意行为保险表示关切
This document describes trends in five policy areas over the next ten years.
文件阐述了五个政策领域在今后十年的趋势
It was on the basis of this policy document that the initial course for emancipation policy in the 21st century was chosen.
这份政策文件是. 二十一世纪解放政策初期方针的选择依据
Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy.
第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees. Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy.
奥巴马医改的起草者考虑到了这一点 因此将购买保险作为 强制 条件 更具体地说 2014年后 雇员超过50人的雇主将被要求为其 全职 雇员购买经核准的保单 没有从雇主处获得保险的个人被要求自己购买保险 低收入购买者将获得政府补贴
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险保险 业务
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等
My team has also provided the OCG with comments on a draft ICT policy document.
外聘审计员小组还就信息和通信技术政策文件草案向主计长办公室发表了意见
The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document.
性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变
A reduction in requirements is estimated in the amount of 2,660,100, which reflects a reduction of 1,126,700 with respect to the general insurance policy, and a reduction of 1,533,400 with respect to the insurance for terrorism acts.
估计所需经费可减少2 660 100美元 显示一般保险费减少1 126 700美元 为恐怖主义行为买的保险费减少1 533 400美元
Whereas the medium term policy document was an investigation of the current state of affairs, the multiyear emancipation policy plan is a policy with goals that stretch to the year 2010.
虽然中期政策文件是对现状的调查 但是 多年解放政策计划是一项目标指向2010年的政策
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
The Unit has prepared a reference document on policy for the prevention of HIV within UNOCI.
72. 该股编写了一份有关联科行动内预防感染艾滋病毒政策的参考文件
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险保险 业务
Insurance Agents and Insurance Brokers
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
In 2001, the policy document Where there's a will there's a world working on sustainability, also known as the Fourth National Environment Policy Plan, was published.
2001年 荷兰出版了政策文件 有志必有世界 为可持续性而努力 通常称为第四次国家环境政策计划
This took place in preparation of the multiyear emancipation policy document. The Government specifically requested the AIV to
这件事发生在多年期解放政策文件的编写过程之中
The Board will review the above mentioned policy document at its next planned audit visit to UNOPS headquarters.
委员会将在下一次计划到项目厅总部进行审计时 审查上述政策文件
The Panel instructed the secretariat to forward each insurance policy submitted by the claimants in this instalment to the issuing insurer in Kuwait for verification.
45. 小组指示秘书处将本批索赔人提出的所有保险单转交科威特保险公司进行核实
The ministries and national organisations produced a policy document entitled Privé Geweld Publieke Zaak (Private Violence a Public Matter).
各部及国家组织编写了一份题为 Privé Geweld Publieke Zaak 私人暴力 公共问题 的政策文件
When the policy document was discussed in Parliament in December 2002, the plan of action received broad parliamentary support.
当议会在2002年12月对该政策文件进行讨论时 这项行动计划受到议会的广泛支持
Poor families lack access to contraception and family planning. Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.
贫穷的农民家庭依赖于孩子来从事农场事务 将来老了还要靠孩子来养老 穷人家庭缺少避孕措施以及家庭计划 最后 穷人家庭还把生育很多孩子看成是抵抗儿童高死亡率的一种保险措施
Report of the Secretary General on coverage of staff by the malicious acts insurance policy and on security spending by organizations of the United Nations System
1. 秘书长关于为工作人员提供恶意损害保险以及关于联合国系统各组织的安全开支的报告
This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons.
在讨论关于老年人的社会政策 社会保险法律及其在为老年人提供照料方面的作用时 这一主题是人们讨论的议题
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Period of insurance and the commencement of the insurance liability
保险 期间 和 保险 责任 开始 时间

 

Related searches : Document Policy - Policy Document - Policy Insurance - Insurance Policy - Environmental Policy Document - Document Retention Policy - Key Policy Document - Title Insurance Policy - Master Insurance Policy - Corporate Insurance Policy - Underlying Insurance Policy - Cancel Insurance Policy - Local Insurance Policy - Insurance Policy With