Translation of "priority rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Priority rules based on registration
以登记为准的优先权原则
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts.
58. 法律应订立一整套优先规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突
Priority rules based on the time of notification of assignment
以转让的通知时间为准的优先规则
Priority rules based on the time of the contract of assignment
以转让合同时间为准的优先规则
(c) The priority rules set forth in section III of the annex
(c) 受附件第三节所载优先规则的约束
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or
(d) 受附件第四节所载优先规则的约束 或
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.
(b) 按该声明中列明的更改适用这些优先规则
(e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex.
(e) 受附件第7条和第9条所载优先规则的约束
(h) Recognize existing creditors rights and establish clear rules for ranking of priority claims.
(h) 承认原已存在的债权人的权利 就优先债权的排序确定明确的规则
Municipal assemblies' compliance with the rules of procedure (a priority) has remained generally satisfactory.
市镇议会遵守议事规则 一项优先工作 的情况基本令人满意
This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights.
本建议不影响包括与担保权的撤销 优先权或执行有关的规则在内的任何破产规则的适用
Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority.
12. 制订和遵守政府和市镇工作守则是一项优先工作
Rules of procedure of the Assembly need to be adopted and implemented in a form consistent with the Constitutional Framework (a priority).
11. 应以符合宪法框架的形式制订和执行议会议事规则 一项优先工作
The law should provide that the priority of security rights in fixtures in movables is governed by the general rules applicable to movable property.
70. 法律应规定 动产定着物上的担保权优先权由适用于动产的一般规则管辖
Proposals for amendments to the rules of procedure of the Assembly (a priority) made so far by the new Assembly's standing committee would, if adopted, correct most of the controversial provisions of the rules adopted by the previous Assembly.
新议会常设委员会对议会议事规则 一项优先工作 修正案提出了多项建议 如获得通过 将能纠正上届议会通过的议事规则中有争议的规定
(a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex
(a) 受附件第一节所载优先规则的约束 并将参加依照附件第二节建立的国际登记制度
A government coordination secretariat has been created to finalize the rules of executive business (a priority) and ensure that the Government transacts business, and coordinates its constituent institutions, efficiently.
6. 成立的政府协调秘书处将负责制订 行政工作规则 一项优先工作 并确保政府能够有效地开展工作和协调各部门的工作
(a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or
(a) 不对某些种类的转让或某些类别应收款的转让适用根据本条第1款所选定的优先规则
(b) The priority rules set forth in section I of the annex and will effectuate such rules by use of a registration system that fulfils the purposes of such rules, in which case, for the purposes of section I of the annex, registration pursuant to such a system has the same effect as registration pursuant to section II of the annex
(b) 受附件第一节所载优先规则的约束 并将通过采用一种可达到此种规则目的的登记制度实行此种规则 在此种情况下 就附件第一节而言 按此种制度登记与按附件第二节登记具有同等效力
Priority countries
优先国家
Priority setting
制定优先次序
The law should set forth rules governing the priority of security rights in goods that are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods.
71. 法律应制定规则 管辖与其他物品实体结合后而在所生成的制成品或合成物质中丧失独特性的货物上的担保权的优先
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.
其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority. This will happen only if all of the major trading countries demonstrate a commitment to play by the rules.
因此 现在所需要的 是政府做出承诺 将全球贸易自由化放在政治议程的首要位置 只有当所有贸易大国宣称将依据条例规定行事 这才有可能实现
Priority actions include
4. 优先行动包括
14. Further reiterates its request to the Secretary General to publish, as a matter of priority, the Staff Regulations and Rules of the United Nations in the six official languages of the Organization, once their consolidation has been completed
14. 还再次请秘书长在 联合国工作人员条例和细则 综合整理后以联合国六种正式语文优先印发此文件
4. A State that has not made a declaration pursuant to paragraph 1 of this article may, in accordance with priority rules in force in that State, utilize the registration system established pursuant to section II of the annex.
4. 未依照本条第1款作出声明的一国可根据本国现行有效的优先规则 利用依照附件第二节建立的登记制度
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
The Grand Duchy of Luxembourg, pursuant to article 42, paragraph 1 (c), of the Convention, will be bound by the priority rules set forth in section III of the annex, namely those based on the time of the contract of assignment.
卢森堡大公国按照公约第42条第1(c)款 受附件第三节所载优先规则 即以转让合同时间为准的优先规则约束
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
Law applicable to priority
适用优先权的法律
Priority among several assignees
若干受让人之间的优先
It's not a priority.
保命要紧
Focus on priority issues
A. 集中于优先问题
Rules
规 则
C. Strategies for priority countries
C. 用于优先国家的战略
C. Priority areas for action
C. 优先行动领域
Priority areas and future strategies
优先领域和今后的战略
(ii) Priority areas for action
优先行动领域
Priority will be given to
40. 重点将放在
The economy priority standards challenges
经济 优先标准方面的挑战
Property rights priority standards challenges
产权 优先标准方面的挑战
Cultural heritage priority standards challenges
文化遗产 优先标准方面的挑战
define priority strategies and objectives
尼日尔遵循双重等级的审判权
Priority four International support measures
优先四 国际支助措施

 

Related searches : Rules - Priority Issue - Priority Application - Set Priority - Second Priority - Policy Priority - Priority Handling - Priority Review - On Priority - Priority Axis - Major Priority - Priority Actions - Priority Shipping