Translation of "recent issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue. | 每期都载有关于裁研所目前研究项目和最新出版物的简介 |
| As a result, the rating on the Government's recent bond issue has been upgraded.17 | 因此 政府最近发行的公债评级升高 |
| Secondly, our most recent draft resolutions on this issue date back to 1999 and 2000. | 其次 安理会有关这一问题的最新决议草案也是在1999年和2000年提出的 |
| The consequences of the recent tsunami tragedy also demonstrated that such strengthening has become an urgent issue. | 最近海啸悲剧的结果也表明 亟需加强这方面的能力 |
| However, as recent World Bank reports recognize, this issue needs to be resolved as a matter of urgency. | 但正如世界银行最近在报告中确认 需要紧迫解决这个问题 |
| Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group. | 近年来收集的关于这一问题的任何信息对工作组来说都将是有益的背景材料 |
| Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue. | 我不知道你们中有没有人看 美国新闻和世界报道 杂志 我有最近的一期 |
| The recent WTO dispute on cotton has implications for the prospects of an early resolution of the cotton issue. | 世贸组织最近关于棉花的争议对早日解决棉花问题的前景有影响 |
| The second issue centred on the treatment of refugees from Uzbekistan after the recent events in Andijon in May 2005. | 第二个问题是最近2005年5月在安迪让发生事件之后难民的处理问题 |
| On the issue of national cooperation with the Tribunals, we are pleased to see a number of recent positive developments. | 关于各国同法庭的合作问题 我们很高兴看到最近出现了一系列积极的事态发展 |
| In recent years, the Security Council has often held special deliberations on the issue of small arms and light weapons, and emphasized the importance of that issue in seeking solutions to regional conflicts. | 安理会近年多次专门审议小武器问题 并在解决有关地区冲突时 强调处理小武器问题的重要性 |
| One issue that has caused much contention at recent sessions of the Statistical Commission is the indicators associated with Goal 8. | 52. 统计委员会最近几届会议上 一个问题引起了争论 即与目标8相关的指标 |
| We welcome the work that has been carried out in recent years by Canada, China and Russia to take this issue forward. | 我们欢迎加拿大 中国和俄国近年来为推动这一问题所做的工作 |
| It applauded the Secretary General's intention to review the whole issue of security after receiving the recent report of the Task Force on Security. | 秘书长在了解了安全问题研究小组最近提交的报告后有意要重新研究所有安全问题 加纳对此表示满意 |
| He presented the latest report on this matter and acknowledged that because of the difficult security situation the issue had not progressed substantially in recent months. | 他提出了这一事项的最新报告 承认因安全情况很差 最近几个月没有取得重大进展 |
| A recent study found that 20 percent of consumers are extremely or very concerned about mercury in seafood, the third highest food safety issue of concern in the U.S. | 最近一项研究发现 海产食物的含汞量是美国人所关切的第三大食品安全问题 20 的消费者对此 极为 或 非常 关切 |
| The devastating impact of the recent hurricanes in the Caribbean region and the United States had further impressed on the international community the urgency and importance of the issue of climate change. | 100 最近袭击加勒比地区和美国的飓风所造成的破坏再次让国际社会意识到气候现象的严重性和紧急行动的必要性 |
| In view of the recent IAEA Board of Governors resolution finding Iran in non compliance, Canada believes that the IAEA must report the issue to the Security Council at the earliest opportunity. | 鉴于原子能机构理事会最近通过的决议认为伊朗违约 加拿大认为 原子能机构必须尽早向安全理事会报告这个问题 |
| Officials in Central and Eastern Europe should pay heed to recent comments by the UK s Home Office, which said that harm reduction underpins every element of our approach to tackling this complex issue. | 中东欧国家的官员应当关注英国内政部最近的一次讲话 核心意思是 我们解决这一复杂问题的所有目的就是为了减轻危害 |
| On the issue of the recent stress felt by oil importing countries, which were facing increasing balance of payment limitations, there could be greater cooperation between the oil producing and oil consuming countries. | 关于石油输入国最近感受到的压力 以及日增的国际收支紧缩的问题 石油生产国与石油消费国之间不妨加强合作 |
| But, as Japanese Prime Minister Shinzo Abe s recent call for talks with China on the issue confirm, the TPP is not off limits to China or to other Asian economies. South Korea is warming to the idea of the TPP, as is Indonesia, following President Joko Widodo s recent visit to Washington, DC. | 但是 日本首相安倍晋三最近呼吁与中国就这一问题进行谈判 这表明TPP并未对中国 或其他亚洲经济体关死大门 韩国正在向TPP的概念示好 印度尼西亚在其总统佐科 维多多最近访问华盛顿后也是如此 |
| A recent Missouri law making it harder for people to win discrimination lawsuits, as well as the state's law enforcement disproportionately targeting minorities prompted the group to issue the travel alert, the NAACP said. | NAACP 指出 最近通过的一项密苏里州法律使得人们更难赢得歧视诉讼 该州执法也一定程度上针对少数群体 这些现象促使该组织发布了旅行警告 |
| At midnight on a recent Friday, with the latest issue already put to bed, Riodoce editors sat on the sidewalk outside the office, drinking beer, when all at once, their phones began to buzz. | 最近一个星期五的半夜 最新一期的报纸已经付印 Riodoce 的编辑们坐在办公室外的走道上喝着啤酒 突然 他们的手机响了 |
| (b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace | b 继续印发和增订所有领域内关于巴勒斯坦问题各个方面的出版物 包括有关这方面最近事态发展 特别是关于和平前景的材料 |
| (b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace | (b) 继续印发和增订所有领域关于巴勒斯坦问题各个方面的出版物 包括有关这方面的最近事态发展 特别是关于和平前景的材料 |
| (b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace | (b) 继续印发和增订所有领域内关于巴勒斯坦问题各个方面的出版物 包括有关这方面的最近事态发展 特别是关于和平前景的材料 |
| (b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the efforts for peace | (b) 继续印发和增订关于巴勒斯坦问题各个方面的所有领域的出版物 包括有关这方面最近事态发展 特别是关于谋求和平的努力的材料 |
| In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP. These trills would help individual countries manage their GDP risks. | 我和卡姆斯塔最近发表论文建议 政府发行GDP的股份 每一股的价值为GDP的一万亿分之一 这些股份就会帮助各国管理其GDP的风险 我们认为发行这些证券者将会实际上得到某种衰退保险 |
| As regards unresolved compliance matters, Ukraine is pleased to note that the most recent six party talks, aimed at finding a solution to the nuclear issue on the Korean peninsula, resulted in a joint statement. | 关于尚未解决的遵守问题 乌克兰高兴地注意到 旨在寻求解决朝鲜半岛核问题的最新六方会谈产生了一项共同声明 |
| On the issue of the reform of the Security Council, the General Assembly, the Economic and Social Council and the Secretariat, the views of Solomon Islands were set out during the most recent informal consultations. | 关于安全理事会 大会 经济及社会理事会和秘书处改革的问题 所罗门群岛在最近的非正式协商期间阐述了它的意见 |
| (b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace | (b) 继续印发和增订所有领域内关于巴勒斯坦问题各个方面的出版物 包括有关这方面最近事态发展 特别是关于和平前景的材料 |
| The conferences in Bali and Kathmandu also addressed the issue of information, communication and space technology (ICST) for knowledge based disaster management as many of the participating countries had been affected by the recent tsunami. | 巴厘和加德满都会议鉴于许多与会国家受到不久前海啸的影响 还讨论了利用信息 通信和空间技术进行以知识为基础的灾害管理问题 |
| Finally, an essential part of the consensus we seek must be agreement on when and how force can be used to defend international peace and security. In recent years, this issue has deeply divided Member States. | 122. 最后 我们应当达成共识的一个关键部分是 必须就可以在何时以何种方式使用武力维护国际和平与安全的问题达成协议 |
| A recent survey held by the Van Leer Jerusalem Institute examined the issue of Bedouin female minors dropout rates and concluded that the educational system has to consider the special needs of the traditional Bedouin society. | 375. 范李尔耶路撒冷学院近期做的一项调查研究了贝都因地区未成年女性的辍学率这一问题 并得出结论 认为教育体制有必要考虑传统贝都因社会的特殊需要 |
| It would be beneficial if the two Governments built on steps taken in recent months regarding the issue and gave priority attention to developing and implementing a plan that would facilitate an early resolution of the matter. | 两国政府应该在最近数月就此问题采取的步骤的基础上 优先制定和执行一项能够推动尽早解决问题的计划 |
| All parties need to find a formula to resolve the issue before it again threatens to erupt into conflict. Western diplomacy in recent years has focused on Iranian President Mahmoud Ahmedinejad as the key to resolving the crisis. | 相关各方都需要寻找到一个解决方案 在这种危险演化成冲突之前将其化解 近几年西方外交的焦点是将伊朗总统内贾德作为解决危机的关键 但这种策略走入了死胡同 |
| I was invited to address this issue at a recent conference in Santa Barbara, California. My audience included business leaders who hope to profit from cap and trade policies and from subsidies for renewable energy and green jobs. | 我应邀在加利福尼亚圣塔芭芭拉最近召开的一次会议上谈论这个话题 听众中包括希望从配额贸易政策 可再生能源补贴和 绿色 就业机会中获利的企业领袖 我给他们的建议是不要过分关注这样的歇斯底里 |
| The current President of the Council of the European Union, my friend Jack Straw, recalled two days ago from this rostrum the spirit in which the negotiations on the nuclear issue were conducted with Iran in recent months. | 欧洲联盟理事会现任主席 我的朋友杰克 斯特劳 两天前在这个讲坛上回顾了最近数月与伊朗就核问题进行谈判所秉持的精神 |
| In recent years, the issue of Gibraltar's airport was reported to be holding up European Commission aviation agreements on a single European sky .13 For a summary of related developments see paragraph 21 of the previous working paper. | 据报道 近年来 直布罗陀机场问题致使欧洲联盟委员会关于 欧洲单一天空 13 的航空协定迟迟不能签订 有关进展情况的总结见前一份工作文件第21段 |
| Recent Tags | 最近的标记 |
| Recent developments | A. 最近的事态发展 |
| Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue. After all, the use of big data is not confined to governments and corporations anonymous criminal groups can easily abuse the information, too. | 类似地 尽管大数据具有巨大的解决问题的潜力 但仍存在重要问题 谁拥有 控制和监管大数据的运用 数据民主 的概念带来了奥威尔式的 电子1984 恐慌 事实上 最新披露的国家安全局监控计划最多只能算冰山一角 毕竟 大数据的运用不受政府和公司的约束 匿名犯罪团伙也可以轻易地滥用信息 |
| He hoped that the recent comments by the President of South Africa, describing as shameful the fact that the issue of self determination for the people of Western Sahara had still not been resolved, would spur Committee members to action. | 他说 最近南非总统有个讲话 将西撒哈拉人民自决问题总是得不到解决称为 奇耻大辱 他希望这个讲话能激起委员会各位委员的热情 |
| The issue | 二 问 题 |
| File Open Recent | 文件 打开最近的 |
Related searches : A Recent Issue - Most Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress - Recent Discussions - Recent Success - Fairly Recent