Translation of "recent decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation : Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is why my delegation welcomes the recent decision to cancel the debt of 18 developing countries, while we deplore, as other delegations have, the limited scope of that decision.
因此 我国代表团欢迎最近作出的取消18个发展中国家债务的决定 但同时 我们与其他代表团一样 对这项决定的有限范围感到遗憾
Adopt a decision at the session in the light of the most recent developments and action taken by other international organizations.
三 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料
Information technology management, though a more recent addition to managerial activities, is now crucial to effective planning, evaluation and decision making.
信息技术管理虽然是管理活动最近增加的项目 但现在对于有效管理 评估和决策十分关键
In its recent decision in Hamdan v. Rumsfeld , the US Supreme Court said no Bush s exercise of executive power went too far. As a result, the decision will have a lasting impact on America s constitutional structure.
美国最高法院在近期的哈姆丹诉拉姆斯菲尔德一案的判决中说 不 也就是说布什运用行政权力过分 最终 这个判决将对美国的宪政结构产生持久的影响
Indigenous women continue to be underrepresented in politics and decision making roles, however there have been positive advancements in this area in recent years.
土著妇女担任政治和决策职务的人数仍然不足 但是近几年在这个领域已有积极的进展
In that context, the European Union is concerned about the recent Israeli Cabinet decision to complete immediately the separation barrier in and around East Jerusalem.
在这方面 欧洲联盟对以色列内阁最近决定立即完成东耶路撒冷境内和周围的分隔墙表示关切
The range of goods exchanged has expanded in recent years and consumers' markets' have now replaced farmers' markets, indicative of greater autonomy in economic decision making
近年来 物资交易范围扩大了 消费者市场 已经取代了农贸市场 说明在经济决策上自主程度提高
The Executive Secretaries, therefore, expressed appreciation of the recent decision by the Council in early 2005, to hold its dialogue with them immediately after the High level Segment.
因此执行秘书们对经社理事会最近于2005年初做出了在高级别部分会议后立即同他们进行对话的决定表示赞赏
The members of the Council took note of the difficulties due to the recent decision of the transitional constitutional court that excludes some candidates for the presidential elections.
安理会成员注意到由于过渡宪法法院最近裁定不准三名候选人参加总统选举而造成的困难
Ghana's strong support of the proposed Commission was reflected in its decision to jointly host, with the Danish Government, a recent meeting in Accra to deliberate on the concept.
加纳坚决支持成立该委员会的建议 这反映为我国决定同丹麦政府一道 共同主办了最近在阿克拉举行的审议这一概念的会议
The recent increase in the number of female legislators has provided women an avenue at the highest political level to have a voice in decision making and priority setting.
最近 女议员人数的增加为妇女在最高政策层级就决策和确定优先次序发表意见铺平了道路
Closer to home, ASEAN s recent decision to give Burma a chance to chair the organization in 2014 underscores its neighbors desire for the country s full participation in Asia s growing prosperity.
在近邻方面 东盟最近决定将2014年的主席国地位授予缅甸 这表明邻国也渴望缅甸完全融入亚洲的日渐繁荣
It is because of the importance of education in making me an exception that I am so deeply troubled by a recent decision of the European Court of Human Rights.
教育的重要性使我成为了一个特例 这也使我正在为欧洲人权法庭最近做出的一个决定而深感忧虑
The recent decision of the Group of 8 (G 8) to cancel the external debt of 18 highly indebted poor countries, including 13 least developed countries, is a welcome move.
8国集团近来作出的取消18个重债穷国 包括13个最不发达国家的外债的决定 是一项受欢迎之举
It would like to know what progress had been made regarding the recent decision of the Chief Executives Board for Coordination to coordinate ICT activities across the United Nations system.
它想知道 关于行政首长协调理事会最近决定在整个联合国系统内协调信息和通信技术的活动 已经取得了何种进展
In that regard, we would like to join others in welcoming the recent decision of the European Union to set a target date of 2015 for reaching the 0.7 per cent threshold.
在这一方面 我们要同其他国家一道欢迎欧洲联盟最近作出的关于将2015年定为达到0.7 门槛的具体日期的决定
He also welcomed the recent decision of the G8 leaders to erase the debt of HIPCs in Africa and in that connection expressed his support for UNCTAD's invaluable pioneering policy analysis on debt.
他还欢迎八国领导人最近决定减免非洲重债穷国的债务 表示支持贸发会议在债务问题上所作的宝贵开创性分析
Its recent decision to withdraw its ambassador from Qatar has revealed the gravity of the crisis in the Gulf Cooperation Council (GCC), composed of the Kingdom s most immediate neighbors. Indeed, Gulf politics is shifting toward a new balance in the wake of the Saudi UAE rapprochement and the recent attempt to isolate Qatar.
伊斯坦布尔 奥巴马总统在沙特阿拉伯处于关键时刻时来到了这里 沙特阿拉伯最近决定召回驻卡塔尔大使 凸显出海湾合作委员会 GCC 危机的严重性 GCC成员都是沙特王国的近邻 事实上 随着沙特 阿联酋的重新建交以及最近孤立卡塔尔的举动 海湾政治正在向新的平衡转变
The Group of Eight decision at Gleneagles to cancel the debt of 18 low income countries, 14 of which are African, and the recent commitments undertaken by a number of developed countries at the recent world summit to increase their ODA, are also encouraging signs for Africa and for the implementation of NEPAD.
八国集团在格莱尼格尔作出的取消18个低收入国家 其中14个国家是非洲国家 的债务的决定 以及一些发达国家在最近的世界首脑会议上作出的增加其官方发展援助的承诺 对非洲以及对新伙伴关系的实施来说也是令人鼓舞的迹象
The no change decision comes after recent disappointing growth figures have dampened mounting expectations of a hike, with GDP edging up to 0.3 in the second quarter from 0.2 in the previous three months.
该保持不变的决策出现之前 愈演愈烈的上调期望因最近不容乐观的增长数据而破灭 第二季度 GDP 增至 0.3 而前三个月只有 0.2
Given the highly complex nature and rapid evolution of energy research and development, it is important that decision makers at all levels have access to the most recent and accurate scientific and technological information.
16. 鉴于能源研发的高度复杂性和快速演变 重要的一点是各级决策者都能获得最新 最准确的科学和技术信息
12.20 The State party refers the Committee to the recent decision of the Grand Chamber of the European Court of Human Rights on 4 February 2005, in the case of Mamatkulov et al. v.
12.20 缔约国提醒委员会注意欧洲人权法院大法庭最近于2005年2月4日就Mamatkulov和他人诉土耳其一案作出的裁决
The decision taken at the latest African Union summit, held in Sirte on 31 October, to resubmit the African proposal for Security Council reform to the General Assembly is the most recent among them.
最近于10月31日在苏尔特举行的非洲联盟首脑会议决定将非洲的安全理事会改革建议再次提交大会 就是最近的事态发展之一
Reflecting on the G8's recent decision to cancel the multilateral debt of several poor countries, he recalled UNCTAD's pioneering role in advocating debt relief as an essential condition for overcoming the poverty trap .
关于最近八国集团作出的取消好几个穷国多边债务的决定 他提到贸发会议很早就倡议实行债务减免 认为这是克服 贫困陷井 的最基本的条件
China s recent intervention in the currency market also sent mixed signals. For years, the authorities tended to support the renminbi, as they pursued renminbi internationalization an effort that culminated in the International Monetary Fund s recent decision to add the renminbi to the basket of currencies that compose its reserve asset, so called Special Drawing Rights.
中国近来的货币市场干预也发出了混杂的信号 多年来 政府在追求人民币国际化期间支持人民币升值 这项工作在国际货币基金组织 IMF 最近决定将人民币纳入构成其储备资产的货币篮子 即所谓特别提款权时达到了高潮
The Security Council expresses its growing concern at recent political developments in Guinea Bissau, in particular the decision by the Partido da Renovação Social' PRS to select ex President Koumba Yala as its presidential candidate.
安全理事会对几内亚比绍最近的政治事态发展日益感到关切 特别是社会革新党决定选前总统昆巴 亚拉索维奇为总统候选人
Recent Tags
最近的标记
Recent developments
A. 最近的事态发展
File Open Recent
文件 打开最近
Recent terrorist attacks
最近的恐怖袭击事件
Most recent publications
最近发表的文章
For example, in the recent decision of the International Court of Justice in Oil Platforms, the Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights between the United States and the Islamic Republic of Iran played a central role.
例如 在国际法院最近关于石油钻井平台一案的裁决 中 美国与伊朗伊斯兰共和国之间的 友好 经济关系和领事权利条约 占有中心位置
Specific guidelines and rating methods need to be developed. In this context, the recent decision by a coalition of institutional investors to measure and disclose the carbon footprint of at least 500 billion in investments is a step forward.
随着这些债券的市场的扩张 它们必须更好地得到包装和认证 目前尚不存在协调标准 harmonized standards 支持这些债券的资产质量完全取决于发行者的商誉和技术技能 我们需要开发具体的指导原则和评级方法 再这样的背景下 最近一系列机构投资者联合决定测量和披露至少5,000亿美元规模投资中的碳足迹 这是一项重大进步
Number of recent files
最近文件数
This a recent photo?
這張照片是最近拍的嗎
Findings of recent assessments
近期的评估成果
Chapter 15 Recent developments
虽然这部法典目前在尼日尔仍具有效力 但是实施程度却非常有限
Notwithstanding some recent improvement in the delivery of technical cooperation to LDCs, which complies with paragraph 5 of the annex to decision 478 (L), urges donors and the secretariat to continue their efforts, building on the relevant conclusions of UNCTAD XI
Distr.
He welcomed recent decisions by the G8 leaders, particularly the decision to double the level of ODA, cancel 100 per cent of the outstanding IMF, IDA and ADB debt of eligible HIPCs, and ensure these countries' ownership of their development policies.
他欢迎八国领导人最近决定将官方发展援助数额提高一倍 免除合乎条件的重债穷国欠国际货币基金 国际开发协会和非洲开发银行的全部债务 确保这些国家自主管理自己的发展政策
On the one hand, the Netherlands Special Court of Cassation has held that the outbreak of the Second World War abrogated a pre war extradition treaty, and a more recent decision of the Dutch Council of State reached the same result.
一方面 荷兰的特别上诉法院裁决 第二次世界大战的爆发致使一项战前引渡条约废除 荷兰国务委员会此后做出的一项决定也导致同样的后果
They needed to make a decision an immediate decision.
需要决定 即刻作出决定
The decision to vote means a decision for history.
决定如何投票就意味着为历史作出决定
Is it a recent picture?
那是一张近照吗
Here are some recent images.
这是一些近期的照片
What's his most recent novel?
他最新的小說叫甚麼名字

 

Related searches : Recent Issue - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress - Recent Discussions - Recent Success - Fairly Recent - Recent Findings - Recent Version