Translation of "recent discussions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Recent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussions held during the recent meeting of the Committee's Working Group had been encouraging. | 62. 在委员会工作组最近的会议期间举行的讨论令人感到鼓舞 |
| The discussions in recent years had made it possible to clearly identify the issues that needed to be addressed. | 最近几年的讨论使明确地找出需要解决的问题成为可能 |
| In recent months, we have held discussions with many colleagues that go far beyond matters of principle they have dealt with specific proposals. | 近几个月来 我们与许多同事进行了讨论 讨论内容远远超出原则性问题 涉及到一些具体建议 |
| As reflected from the discussions in the GGE over recent years, there are three categories of proposals on restricting the use of MOTAPM | 15 经过专家组多年来的讨论 目前 在限制使用MOTAPM以减少其人道主义危害方面 有三种解决办法 |
| Takes note of the recent discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects | 18. 注意到巴黎俱乐部最近对 千年发展目标项目债换权益 提案的讨论和评估 |
| 18. Takes note of the recent discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects | 18. 注意到巴黎俱乐部最近对 千年发展目标项目债换权益 提案的讨论和评估 |
| During recent discussions on oceans issues, much attention has been devoted to integrative approaches, including an ecosystem approach to the management of the marine environment. | 近来关于海洋问题的讨论对综合方法 包括以生态系统方法来管理海洋环境的问题进行了大量讨论 |
| The Secretary General's report (A 59 822) and other relevant documents have summarized proposals made in recent discussions in international development financing forums these include many useful ideas. | 秘书长报告 A 59 822 等有关文件归纳总结了近年来国际上讨论发展筹资形成的建议 其中包括不少有益的想法 |
| We warmly welcome the constructive discussions that took place in the context of the recent NEPAD forum on the financing and implementation of African projects, held in London. | 最近在伦敦举行的非洲发展新伙伴关系非洲项目融资和执行问题论坛进行了建设性讨论 我们对此表示热烈欢迎 |
| Recent discussions related to evidence of a fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources or suggesting ways forward on biopiracy related issues. | 近期的讨论涉及如何证明使用遗传资源所获得的利益得到公平合理的共享 或者就剽窃生物技术行为问题提出行动建议 |
| We have followed with equal interest recent discussions on reinforcing United Nations leadership for specific sectors of humanitarian activity sectors that have historically suffered from ad hoc coordination and direction. | 我们同样感兴趣地关注最近就加强联合国对人道主义活动具体部门的领导所进行的讨论 这些部门历来深受病急乱投医式的协调与指导之害 |
| Considering the recent increase in productive discussions about integrated missions and civil military coordination in missions, especially between the Department and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OIOS is confident that the results of those discussions will be translated into clear instructions for military components in the near future. | 鉴于最近关于综合特派团和特派团中军民合作的富有成效的讨论越来越多 特别是维和部和人道主义事务协调厅之间开展了更多此类讨论 监督厅相信很快就能将这些讨论的结果转化为对军事部门的明确指导 |
| In recent discussions in the Eastern European Group, however, we could not but note with disappointment that, once again, those envoys have been selected from each of the other four regional groupings. | 但是 在东欧集团最近举行的讨论中 我们不能不失望地指出 这些特使又是从其他四个区域集团中挑选的 |
| Some of these will emerge from the discussions following the recent releases of the Report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change and the Report of the Millennium Project. | 在最近威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告以及千年项目的报告发表以后 各方的讨论中将会提出这些挑战和机会 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| In recent years, the Foundation for Women in Distress Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad (FHMD) has run panel discussions and information campaigns to mark the International Day for the Elimination of Violence Against Women. | 近年来 贫困妇女基金会组织小组讨论会和信息推广活动 纪念消除对妇女的暴力行为国际日 |
| Summary of discussions | 讨论摘要 |
| (c) Interactive discussions. | (c) 问答式讨论 |
| Working group discussions | E. 工作组的讨论 |
| Summaries of panel discussions | 秘书处的说明 |
| Content of the discussions | 二. 讨论内容 |
| Summaries of panel discussions | 专题小组讨论摘要 |
| Discussions on Part I | A. 对第一部分的讨论 |
| Discussions on Part II | B 对第二部分的讨论 |
| Summary of the discussions | 三 讨论概况 |
| Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions, making over 100 interventions during interactive discussions. | 8. 各主要群体的600多名代表参加了讨论 在互动讨论中作了100多次发言 |
| Discussions with the government continue. | 将继续开展与政府的讨论 |
| C. Discussions on Part III | C. 对第三部分的讨论 |
| Discussions of the working group | 1. 工作组的讨论 |
| Discussions of the Standing Committee | 2. 常务委员会的讨论 |
| Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section. | 所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节 |
| (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly | (d) 小组讨论的主持人将向大会主席提交小组讨论的总结 |
| The concept has served as a reference scenario for recent discussions with the technical and scientific experts of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), who are currently involved in the ongoing Hayabusa asteroid mission, on their possible participation in ESA internal assessments. The discussions were planned to continue in December 2004 and January 2005 at the ESA European Space Research and Technology Centre (ESTEC) Concurrent Design Facility. | 最近在与日本宇宙航空研究开发机构的科学技术专家 这些专家目前正在参与进行中的Hayabusa 猎鹰号 小行星飞行任务 就他们是否可能参与欧空局的内部评估 计划于2004年12月和2005年1月在欧空局欧洲航天研究技术中心同步设计设施继续进行这种评估 进行讨论时 将这一构想作为一种参考设想加以介绍 |
| Many of the discussions were good. | 噉我自己覺得呢有好多嘅討論係好嘅 |
| Chairman's summary of the interactive discussions | 二. 主席关于交互讨论的总结 |
| In recent discussions about how to combat the virus, the methodical rigor of science and medicine has given way to hyperbolic politics and public hysteria. To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority. | 波士顿 mdash 在仍在肆虐的埃博拉危机中 损失的不仅仅是生命 在关于如何对抗这一病毒的最新讨论中 科学和医学的系统严密性不敌夸张的政治和公共歇斯底里 诚然 用了解情况 数据驱动的公共政策管理当前的大爆发仍必须成为最高优先项 但同样重要的是评估这场传染病的教训并确保我们做好准备抗击其他疾病的出现 |
| Discussions on Part I 11 120 5 | A. 对第一部分的讨论11 120 5 |
| Discussions on Part II 121 168 30 | B. 对第二部分的讨论121 168 28 |
| Our discussions have not always been easy. | 我们的讨论不是总是很容易的 |
| Highlights from plenary and working group discussions | F. 全体会议和工作组讨论要点 |
| (c) Discussions of frequently raised legal issues. | (c) 关于经常提出的法律问题的讨论 |
| At the seminar, the Monitoring Group played an active role in the discussions and was a member of one of the panels of discussions. | 88. 在讨论会上 监测组在讨论中发挥了积极作用 而且还是一个讨论小组的成员 |
| OIOS is of the view that recent efforts by the Department of Peacekeeping Operations to review the mission planning process could benefit from including HOAs in the discussions to ensure that their perspective is considered when planning for the military component of future missions. | 监督厅认为 维持和平行动部最近对特派团规划进程的审查 可以因邀请人道主义组织和机构参加讨论而受益 以确保在今后特派团军事部门的规划中考虑到他们的看法 |
| I would feel very isolated during these discussions. | 在这样儿的争论中 我会感觉非常孤立 |
| And Emeka and I have had these discussions. | Emeka和我曾经讨论过这个事情 |
Related searches : Hold Discussions - Business Discussions - Discussions Around - Many Discussions - Challenging Discussions - Leading Discussions - Early Discussions - Growing Discussions - Discussions Arise - Several Discussions - Pricing Discussions - Discussions Points - Separate Discussions - Earlier Discussions