Translation of "hold discussions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this.
玻利维亚和智利迟早会继续开展对话 但在此之后 要继续开展对话便难上加难
Resolution 59 105 only reminds us that, in essence, the Commission is supposed to hold in depth discussions about specific disarmament issues and make concrete recommendations I repeat, recommendations.
第59 105号决议只是提醒我们 本质上 委员会应该就具体的裁军问题开展深入讨论 并提出具体的建议 我重复建议这个词
In order to fill the growing vacuum, all we can hope to do is to hold discussions that can create an enabling environment for negotiations and serve as a useful prelude.
为了填补这一越来越大的空白 我们所能希望做到的只能是进行讨论 为谈判营造有利环境 并以此作为有益的开端
The Board could hold a one day or half day session, and the President could prepare a summary of the discussions to be sent to New York through the usual channels.
理事会可举行一次一天或半天的会议 主席可就讨论情况编写一份总结 通过正常渠道呈交纽约
Take note of the discussions on the proposals for a subregional approach to the promotion and protection of human rights in the region and agree to hold broad based consultations between workshops in this regard
11. 注意到对采取分区域办法在该区域增进和保护人权的提议所进行的讨论 并同意在讲习班闭会期间就此举行广泛磋商
Ongoing discussions
现行讨论
Although formal negotiations were not resumed, the two parties agreed to hold direct discussions to coordinate the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank, scheduled to take place in August.
尽管正式谈判尚未恢复 但双方同意举行直接讨论 以配合以色列定于8月从加沙地带和西岸北部部分地区撤出的行动
(g) Decided to establish at its third session an open ended working group, with interpretation, to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation
(g) 决定在其第三届会议上设立一个备配口译服务的不限成员名额工作组 以举行与引渡 司法协助和为没收目的开展国际合作相关的实际问题实质性讨论
(f) Decides to establish at its third session an open ended working group, with interpretation, to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation
(f) 决定在其第三届会议上设立一个备配口译服务的不限成员名额工作组 以举行与引渡 司法协助和为没收目的开展国际合作相关的实际问题实质性讨论
I should like to pay special tribute to President Philippe Kirsch, who visited Mexico on a number of occasions in order to hold discussions with its Congress and who also received Mexican parliamentarians at The Hague.
我也谨特别赞扬菲利普 基尔希院长 他几次访问墨西哥 同我国国会进行讨论 并且还在海牙接待了墨西哥议员
On the political front, the President noted good relations with Djibouti as well as the TFG and stated that he intended to hold discussions with the President of Somaliland on the contested Sanaag and Sool border areas.
87. 在政治方面 总统指出了与吉布提以及过渡时期联邦政府的良好关系 并说 他有意与 索马里兰 总统就有争议的萨纳格和苏勒边界地区进行商讨
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下.
Summary of discussions
讨论摘要
(c) Interactive discussions.
(c) 问答式讨论
Working group discussions
E. 工作组的讨论
Welcoming initiatives to hold interactive debates, panel discussions and question time in the Sixth Committee, as envisaged in resolution 58 316 of 1 July 2004 on further measures for the revitalization of the work of the General Assembly,
欢迎按照2004年7月1日关于振兴大会工作的进一步措施的第58 316号决议的设想采取行动 在第六委员会举行互动式辩论 分组讨论和安排提问时间
Welcoming initiatives to hold interactive debates, panel discussions and question time in the Sixth Committee, as envisaged in resolution 58 316 of 1 July 2004 on further measures for the revitalization of the work of the General Assembly,
欢迎按照2004年7月1日关于振兴大会工作的进一步措施的第58 316号决议采取行动 在第六委员会安排互动辩论 分组讨论和提问时间
Welcoming initiatives to hold interactive debates, panel discussions and question time in the Sixth Committee, as envisaged in resolution 58 316 of 1 July 2004 on further measures for the revitalization of the work of the General Assembly,
欢迎按照2004年7月1日关于振兴大会工作的进一步措施的第58 316号决议的设想采取行动 在第六委员会举行互动式辩论 分组讨论和安排提问时间
Summaries of panel discussions
秘书处的说明
Content of the discussions
二. 讨论内容
Summaries of panel discussions
专题小组讨论摘要
Discussions on Part I
A. 对第一部分的讨论
Discussions on Part II
B 对第二部分的讨论
Summary of the discussions
讨论概况
It was emphasized in that regard that the agenda of the Conference should be focused, allowing delegations to undertake thorough preparations on the basis of documentation provided in a timely manner by the secretariat and to hold open and substantive discussions.
据强调在这方面 缔约方会议的议程应当重点突出 使各代表团能够在秘书处及时提供的文件的基础上做好充分的准备 并进行公开而有实质意义的讨论
Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions, making over 100 interventions during interactive discussions.
8. 各主要群体的600多名代表参加了讨论 在互动讨论中作了100多次发言
Requests Ms. O'Connor to continue her work and to submit to the Sub Commission at its fifty eighth session a working paper, taking into consideration the discussions at the present session and including, if financial and staff support are available from within existing resources, meeting with people in selected geographic areas to hold discussions and obtain local people's views on development programmes in their community
7. 请奥康纳女士继续进行工作 考虑到本届会议期间的讨论情况 向小组委员会第五十八届会议提交一份工作文件 包括在现有资源范围内具备资金和人员支助的前提下与若干地理区域的有关人士会晤 进行讨论和了解当地人民对本社区发展方案的意见
O'Connor to continue her work and to submit to the Sub Commission at its fifty eighth session a working paper, taking into consideration the discussions at the present session and including, if financial and staff support are available from within existing resources, meeting with people in selected geographic areas to hold discussions and obtain local people's views on development programmes in their community Decides to submit Ms.
8. 请奥康纳女士继续进行工作 考虑到本届会议期间的讨论情况 向小组委员会第五十八届会议提交一份工作文件 包括在现有资源范围内具备资金和人员支助的前提下与若干地理区域的有关人士会晤 进行讨论和了解当地人民对本社区发展方案的意见
Discussions with the government continue.
将继续开展与政府的讨论
C. Discussions on Part III
C. 对第三部分的讨论
Discussions of the working group
1. 工作组的讨论
Discussions of the Standing Committee
2. 常务委员会的讨论
4. Recommends that the respective sponsors of draft resolutions hold informal consultations, both before and during First Committee meetings, with the participation of all interested Member States for furthering discussions on draft resolutions already submitted or yet to be submitted to the Committee
4. 建议各决议草案提案国在委员会会议前和会议期间更多地举行所有有关会员国参加的非正式协商 促进讨论已提交或将提交的第一委员会的决议草案
Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section.
所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节
(d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly
(d) 小组讨论的主持人将向大会主席提交小组讨论的总结
Many of the discussions were good.
噉我自己覺得呢有好多嘅討論係好嘅
Chairman's summary of the interactive discussions
二. 主席关于交互讨论的总结
Hold on.
电话铃声 稍等
Hold on.
坚持
Hold fire.
停火
Hold this.
我住这个
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
DH 请握住我的手腕 保持一会儿
Discussions on Part I 11 120 5
A. 对第一部分的讨论11 120 5
Discussions on Part II 121 168 30
B. 对第二部分的讨论121 168 28
Our discussions have not always been easy.
我们的讨论不是总是很容易的

 

Related searches : Recent Discussions - Business Discussions - Discussions Around - Many Discussions - Challenging Discussions - Leading Discussions - Early Discussions - Growing Discussions - Discussions Arise - Several Discussions - Pricing Discussions - Discussions Points - Separate Discussions - Earlier Discussions