Translation of "leading discussions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Major groups also refer to the institutional constraints and argue that they should be more closely involved in key discussions leading to decisions.
主要团体还谈到了机构方面的制约因素 并提出他们应该更加深入地参与重大的决策性讨论
Mr. Calderón (Peru) (spoke in Spanish) At the outset, I express to you, Mr. Chairman, my delegation's satisfaction at seeing you leading the Committee's discussions.
卡尔德龙先生 秘鲁 以西班牙语发言 主席先生 我首先向你表示 我国代表团对你领导委员会讨论感到满意
Allow me to underline that small island developing States will continue to contribute effectively in the consultations and discussions leading up to the September 2005 high level event.
我要强调 小岛屿发展中国家将继续2005年9月高级别会议的各项前期协商和讨论中做出有效贡献
In that regard, we urge the need to set up a subsidiary body in our conference to conduct discussions leading to a multilateral instrument of an appropriate nature.
在这方面 我们认为需要在本会议中设立一个附属机构 以便开展讨论 达成一项性质适当的多边文书
(d) Appropriateness of format the extent to which the format of CRIC sessions is conducive to interactive discussions and learning based interaction leading to a transparent and flexible review of implementation
(d) 形式是否恰当 审评委届会的形式在多大程度上有利于交互式讨论和注重学习的交流 从而以透明和灵活的方式审评执行情况
Discussions at the third meeting (Rome, November 2004) centred around background papers outlining a possible long term strategy and short term actions leading towards harmonization and facilitated international trade in organic products.
第三次会议(罗马 2004年11月)重点讨论了一些背景文件 其中概括了为实现有机产品协调和促进国际贸易方面可能的长期战略和短期行动
I assure the Council because I know that, for the leaders and citizens of Kosovo, the implementation of standards is not only a requirement for moving forward on the process leading us into status discussions.
我向安理会保证是因为我知道 对科索沃领导人和公民来说 标准的实施不仅是在导致关于地位问题的讨论的进程中取得进展的必要条件
Leading the way what's leading the way?
变得主导 什么是主导呢
Ongoing discussions
现行讨论
145. We underline that sports can foster peace and development and can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding, and we encourage discussions in the General Assembly for proposals leading to a plan of action on sport and development.
145. 我们强调 体育可以促进和平与发展 有利于创造包容和谅解的气氛 我们鼓励在大会进行讨论 以拟订体育与发展行动计划的提案
Summary of discussions
讨论摘要
(c) Interactive discussions.
(c) 问答式讨论
Working group discussions
E. 工作组的讨论
Leading By Engaging
通过参与领导
A leading example.
一个首要的范例
Summaries of panel discussions
秘书处的说明
Content of the discussions
二. 讨论内容
Summaries of panel discussions
专题小组讨论摘要
Discussions on Part I
A. 对第一部分的讨论
Discussions on Part II
B 对第二部分的讨论
Summary of the discussions
讨论概况
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
或者有些时候 你说听从心的召唤 或者说听从灵魂
Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions, making over 100 interventions during interactive discussions.
8. 各主要群体的600多名代表参加了讨论 在互动讨论中作了100多次发言
Disarmament matters also figured prominently in the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change, and will be a major part of discussions among Member States in the months ahead leading up to September's summit level review of the Millennium Declaration.
裁军事务在威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告中也占有重要地位 而且将是在9月份 千年宣言 首脑级审查会议之前几个月会员国讨论的主要内容
Leading illnesses in BiH
波黑的主要疾病
Discussions with the government continue.
将继续开展与政府的讨论
C. Discussions on Part III
C. 对第三部分的讨论
Discussions of the working group
1. 工作组的讨论
Discussions of the Standing Committee
2. 常务委员会的讨论
Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section.
所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节
Mr. MORIMOTO (Japan), referring to the programme and budgets for 2006 2007, expressed appreciation for the participation of all stakeholders in the discussions begun at the twenty first session of the Programme and Budget Committee and continued in informal meetings leading up to the current Board session.
84. MORIMOTO先生 日本 谈到2006 2007年方案和预算 对所有有关利益方参与从方案预算委员会第二十一届会议开始的 并在非正式会议直至本届理事会会议继续进行的讨论表示赞赏
So crisis leading into opportunities.
危机变成了机会
A leading role for Government.
8 政府的首要作用
(d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly
(d) 小组讨论的主持人将向大会主席提交小组讨论的总结
Many of the discussions were good.
噉我自己覺得呢有好多嘅討論係好嘅
Chairman's summary of the interactive discussions
二. 主席关于交互讨论的总结
Leading list of publications see annex.
出版物主要清单见附件1
Discussions on Part I 11 120 5
A. 对第一部分的讨论11 120 5
Discussions on Part II 121 168 30
B. 对第二部分的讨论121 168 28
Our discussions have not always been easy.
我们的讨论不是总是很容易的
Highlights from plenary and working group discussions
F. 全体会议和工作组讨论要点
(c) Discussions of frequently raised legal issues.
(c) 关于经常提出的法律问题的讨论
Future generations, too, deserve personal dignity including that afforded by a clean and healthy environment. UN Secretary General Ban Ki moon has emphasized personal dignity in the discussions leading to the adoption of the SDGs, even asking Pope Francis to address the General Assembly on the subject at its next meeting.
这归根结底属于个人尊严的范畴 无论你是谁 出生在哪里 都有最基本的权利免受种族灭绝等残酷罪行或极端贫困的折磨 后代子孙同样应当拥有个人尊严 包括清洁健康的环境 联合国秘书长潘基文已经在通过可持续发展目标前的讨论中强调了个人尊严的重要性 甚至邀请佛朗西斯教皇在联大下次会议上就此问题发表讲话
Members of the Commission on Human Rights, the leading intergovernmental body of the United Nations, knew how incapable that body was of carrying out its assigned mandate because of the sterile political discussions it conducted yearly at the expense of the cause of human rights it had been designed to promote.
作为联合国主要政府间机构的人权委员会的成员完全了解 该委员会无法履行自己的职责 因为每年都举行有损于人权事业的无谓的政治辩论 而人权委员会却被认为是促进人权的机构
It's like the blind leading the clueless.
就好像盲人领着笨蛋

 

Related searches : Recent Discussions - Hold Discussions - Business Discussions - Discussions Around - Many Discussions - Challenging Discussions - Early Discussions - Growing Discussions - Discussions Arise - Several Discussions - Pricing Discussions - Discussions Points - Separate Discussions - Earlier Discussions