Translation of "several discussions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
UNEP provided comprehensive information in several meetings and discussions. | 环境署在若干次会议上和讨论中提供了全面的信息和资料 |
2. The Commission s discussions centred on several core areas. | 2. 委员会的讨论集中探讨了若干核心领域问题 |
The participants engaged in substantive discussions over several points raised in the presentations. | 与会者还参加了专题介绍过程中提出来的好几个问题的实质性讨论 |
The ERW mandate gave a clear mission and discussions were held several times. | 关于战争遗留爆炸物的任务授权中含有明确的使命 |
The discussions which will begin in several days with him in Pretoria are critical here. | 几天后将在比勒陀利亚同他进行的讨论在这方面是至关重要的 |
Discussions on this draft have been ongoing for several years and its submission is long overdue. | 对这项草案已经讨论了若干年 而且早就应当提出了 |
The Special Representative also had discussions with several NGOs working on minority rights and children s rights. | 特别代表又与进行少数人权利和儿童权利工作的几个非政府组织进行了讨论 |
The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group. | 工作组集中讨论了关于工作组未来工作的几个问题 |
Second, several participants suggested that more stakeholders should become involved in discussions on human rights and business. | 39. 第二 一些与会者建议 应该有更多的利益相关方参与关于人权和企业的讨论 |
The Special Rapporteur also met and held discussions with representatives of several non governmental human rights organizations. | 6. 特别报告员还会见了一些非政府人权组织的代表并同他们进行了讨论 |
Several Member States reported on linkages with men's organizations and discussions on gender issues from the perspective of men. | 56. 几个成员国报告与男性组织建立了联系 并从男性角度讨论了社会性别问题 |
Panel discussions and forums were among several activities organized by the United Nations information centres at Harare and Prague. | 哈拉里和布拉格的联合国新闻中心举办的许多活动中包括小组讨论和论坛 |
13. Several of the Parties involved in the informal consultations did not favour reopening discussions on draft rule 22. | 13. 参与非正式协商的缔约方中有些不赞同重新讨论第22条规则草案 |
Discussions are currently under way with several other African universities with regard to their possible participation in the Virtual Institute. | 目前正在与几个其他非洲大学讨论它们参与虚拟机构的可能性问题 |
During several sessions of the INCD, discussions have taken place concerning the institutional linkage and the location of the Permanent Secretariat. | 在政府间谈判委员会的几届会议期间就体制联系和常设秘书处的地点问题进行了讨论 |
As underscored in the Global Framework, transit transport systems, which have been the subject of discussions in several fora, particularly the General Assembly and UNCTAD, for several years, have three main aspects. | 正如 总纲 所强调的 过境运输系统几年来一直是若干论坛特别是大会和贸发会议的讨论主题 它有三个主要方面 |
This group chaired by the representative of Brazil convened several meetings and had in depth discussions on the proposals submitted for consideration. | 由巴西代表担任主席的这一起草小组举行了若干次会议,深入讨论了供审议的有关提案 |
During the discussions, the Sub Commission was on several occasions urged to emphasize such topics and accord them priority in its future work. | 在讨论期间 小组委员会被数次促请重视这类专题 并在今后的工作中将这类专题放在优先地位 |
58. In discussions with government leaders, the leadership of ECOMOG and the leadership of CDF (Kamajors), the Special Representative raised several specific issues. | 58. 在同政府领导人 西非监测组领导成员和民防部队(卡马约)领导成员的讨论中,特别代表提出了一些具体问题 |
Several delegations expressed support for the proposals and observed that they addressed the main concerns raised during the discussions with regard to paragraph 3. | 35. 几个代表团表示支持这些提案 说它们解决了在讨论第3款期间提出的主要关切 |
In discussions of their current and future plans, the Meeting participants identified several areas of common interest for increased inter agency coordination and cooperation. | 23. 与会者通过讨论当前和今后的计划 确定了供加强机构间协调与合作的共同感兴趣的一些领域 |
Intense discussions are currently underway with the requesting countries as well as several national donor countries to examine how fund this project will be funded. | 目前正在与提出申请的国家以及若干捐助国进行密切讨论 以审议该项目的供资情况 |
The discussions were enriched by several oral and written proposals submitted by delegations, which should be explored and clarified in detail by the Working Group. | 讨论内容因各国代表团提出若干口头和书面提案而益形丰富 工作组应对这些提案详加钻研和澄清 |
Several internal assessments and discussions have already addressed the issue the working group should seek fresh ideas from external sources and complete its task by June 2006. | 一些内部评估和讨论已触及这个问题 工作组应从外部吸取新鲜想法 到2006年6月完成任务 |
In the general discussions that followed, several participants underscored the importance of national development policies to the elaboration of TNAs and the synergy between NAPAs and TNAs. | 31. 在随后进行的一般性讨论中 若干与会人员强调了国家发展政策对拟定技术需求评估的重要性和国家适应行动计划和技术需求评估的协同作用 |
10A.10 With respect to the least developed, land locked and island developing countries, UNCTAD held several discussions which led to the emergence of new policy proposals. | 10A.10 关于最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家,贸发会议举行了数次讨论会,从而提出了新的政策建议 |
We welcome today's debate as a logical continuation of a number of discussions held by the Security Council over the past several years on subjects related to peacebuilding. | 我欢迎今天的辩论 这个辩论是在过去几年中安理会对有关建设和平的专题进行的几次讨论的合乎逻辑的继续 |
At that meeting, several problems faced by women migrant workers had been considered. Specific proposals and indicators, which would form the basis for future discussions, had been presented. | 会上审查了移徙女工面临的各种问题 并提出了将作为将来争议基础的一些建议和指示数字 |
Through a series of protracted discussions over several months, the Indonesian authorities, with the valued assistance of the ICRC, attempted to secure the peaceful release of the hostages. | 经过几个月长期的讨论后 印度尼西亚当局在红十字会的宝贵协助下试图使人质获得和平释放 |
It had appointed a focal point for issues relating to its contribution to the global fight against terrorism and had begun discussions with several international, regional and subregional organizations. | 它任命了一个联络人来处理其参与全球反恐工作的事务 并开始与几个国际 区域和次区域组织进行了讨论 |
Ongoing discussions | 现行讨论 |
Following a new eruption of violence in the eastern Sudan in June, UNMIS undertook several visits both to the east and to Asmara for discussions with the Eastern Front leadership. | 在6月东部苏丹爆发新的暴力后 联苏特派团数次访问了东部和阿斯马拉 同东线领导人进行讨论 |
Several panel discussions would be held, one of which would deal with the synergies between the Platform and the Convention. The Committee Chairperson would be invited to participate in the panel. | 将举行数个小组讨论会 其中一个小组将讨论 纲要 和 公约 的协同作用 并将邀请委员会主席参加小组工作 |
In the area of women and peace, UNMIS has initiated discussions with several academic institutions, peace centres, non governmental organizations, and United Nations agencies on the implementation of resolution 1325 (2000). | 在妇女与和平方面 联苏特派团已开始同若干学术机构 和平中心 非政府组织 联合国机构等就第1325 2000 号决议的执行问题展开了讨论 |
Throughout the meeting, UNHCR apos s interventions were actively solicited in discussions on several agenda items, which concerned principles of international protection and on UNHCR apos s activities in Latin America. | 在整个会议过程中 在讨论与国际保护原则有关的几个议程项目和难民署在拉丁美洲的活动时 积极要求难民署发言 |
Summary of discussions | 讨论摘要 |
(c) Interactive discussions. | (c) 问答式讨论 |
Working group discussions | E. 工作组的讨论 |
1. Intergovernmental discussions | 1. 政府间的讨论 |
Within less than a year thereafter the discussions on a strategic alliance with UNDP had been formalized, the first UDs had become operational and several joint programmes on PSD had been developed. | 在关于同开发计划署的战略联合的讨论正规化后不到一年的时间里 第一批服务台便已投入运作 并且还开发了几个与私营部门发展有关的联合方案 |
9. In Germany, the 1997 study visit included several briefings and round table discussions conducted by officials of the Division of Disarmament and Arms Control of the Federal Foreign Office in Bonn. | 9. 在德国 1997年的考察包括波恩的联邦外事办公室裁军和军备控制处官员举办的几次情况介绍会和圆桌讨论会 |
Summaries of panel discussions | 秘书处的说明 |
Content of the discussions | 二. 讨论内容 |
Summaries of panel discussions | 专题小组讨论摘要 |
Discussions on Part I | A. 对第一部分的讨论 |
Related searches : Recent Discussions - Hold Discussions - Business Discussions - Discussions Around - Many Discussions - Challenging Discussions - Leading Discussions - Early Discussions - Growing Discussions - Discussions Arise - Pricing Discussions - Discussions Points - Separate Discussions