Translation of "issue management process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Management - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Water resources management is a priority issue for all of us.
水资源管理是我们所有人的一个优先问题
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region.
推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式
For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management.
例如 水管理 治理问题不仅对本区域至关重要 而且要求跨界管理
The issue of gender should be included in every national and international process.
性别问题应该纳入所有的国家和国际进程
The adequacy of resources and staffing level is a management issue, not a financial one.
资源和人员配备是否充足属于管理问题 并非财务问题
The Legal Counsel stated that States viewed the regular process as an important issue.
法律顾问就第二次国际研讨会工作的重要意义作了简要发言
I would like to particularly emphasize the issue of funding of the electoral process.
17. 我要特别强调选举进程的筹资问题
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.
16. 文件管理工作涉及文件提交 处理和印发的全过程
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution.
185. 法院并正用一个完整的电子文件和记录管理办法来取代现有的文件管理应用程序
Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________
6. 调整进程 程序 做法 例如成果管理 预算编制 重新制订工作进程 __________________
(d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management
(d) 管理行政支助事务 监测管理改革进程以及维也纳秘书处各部门执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况
In addition to the issues of institutions and institutional processes is the issue of resources and resource management.
12. 除了机构和机构进程问题外 还有资源和资源管理问题
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee
(b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序
The success of DDR programmes depended on a clear political will, a credible central authority to guide and secure the process, a broad process of national reconciliation, a comprehensive management process and sufficient skilled resources to support the process.
复员方案要成功所依赖的是 明确的政治意愿 能够指导并保证这一进程成功的有信誉的中央主管当局 全国各方和解的广泛进程 全面的管理进程以及有充足的技能人力资源支持这一进程
It was agreed that the process should be carried out in an incremental manner and through a participatory process, involving staff, senior management and Member States.
经议定 这一进程应当以逐步加强的方式并通过涉及工作人员 高级管理层及会员国的参与性过程予以开展
The Programme Coordination and Management Unit coordinates the planning and programming process, facilitates the project design and approval process, and monitors and reports on programme performance.
方案协调和管理股协调规划和方案编制过程 便利项目的设计和批准过程 监测和报告方案的执行情况 以及协助副执行主任管理方案 包括所有方案事项的指导和政策审批
Third, a divisive vote on this issue would politicize and perhaps derail the entire preparatory process for September.
第三 对这个问题进行一次会导致分裂的投票 将使9月份首脑会议的整个筹备进程政治化 甚至使整个进程脱离正轨
However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated. A thorough solution will involve a difficult process.
但是 半岛核问题错综复杂 要彻底解决需要一个艰苦的过程
The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process.
叙利亚说 受影响的羊群表现出了许多与空气污染影响相符的症状
The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management.
联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责
Complementing the institutions and processes is the issue of resource mobilization and development assistance management including utilization, especially of ODA.
17. 除了机构和进程问题外 另外一个问题是资源筹集和发展援助的管理问题 包括特别是官援的利用问题
Other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized.
17. 有关废料的管理和运输安全的其他条例草案也在定稿过程
The issue of Security Council expansion could possibly be dealt with in a separate process, perhaps in several stages.
安全理事会扩大的问题可能可以在一个单独过程中 也许分若干阶段来处理
Thirdly, it is necessary that the issue of the Court's permanent premises be linked to its strategic planning process.
第三 法院的永久房舍问题有必要与战略规划进程挂钩
The management framework is applied to decide if, where and how tourism may be developed at any site, and therefore standards for tourism and impact management measures are developed through the process of applying the management framework.
管理框架的运用是为了确定在各保护地是否 在哪些方面以及如何发展旅游业 因此 通过运用管理框架的进程制订了旅游业标准和影响管理措施
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.
另外 还开设了以关注多样化和两性平等问题为中心的多样性管理课程
The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management
公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念
9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms
9. 欢迎工程处 东道国政府 巴勒斯坦权力机构和捐助者之间就管理改革开展协商进程
(i) Monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located in Nairobi
㈠ 监测管理改革进程和设在内罗毕的秘书处各单位的实施情况
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段
The overall objective of this process would be to further empower countries in the sound management of chemicals.
程序的总目标应是进一步让国家有能力对化学品进行有效管理
The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time.
34. 老龄化不是一个短期的问题 因此必须及时采取对策
50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial
50. 强调有必要制定一套效率高 效果好 公正的管理评价程序
The IOMC (Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) is actively participating in the SAICM development process.
IOMC 合理管理化学品的机构间项目 积极地参与国际化学品管理战略手段(SAICM)开发的过程
To help resolve related issues, the Parties to the Rotterdam Convention have requested a broad options paper on the issue of financial assistance and will initiate a consultative process on the issue of compliance.
为帮助解决有关问题 鹿特丹公约 缔约方要求有一份有关财政援助问题的范围广泛的备选报告 并发起了有关遵约问题的磋商进程
Australia fully supports the Middle East peace process and welcomes the good progress that has recently been made on this issue.
8. 澳大利亚充分支持中东和平进程 并且欢迎最近对这个问题取得的良好进展
That issue was considered by the Committee in the context of the overall process of the revitalization of the General Assembly.
第一委员会以振兴大会这一总体进程为背景审议了该问题
But this work is not being carried out only at the national level regional fisheries management organizations are also addressing this important issue.
但是 这一工作并不只是在国家一级进行 区域渔业管理组织也在处理这一重要问题
Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority.
此外 要求高级管理层决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理
This issue is assuming growing importance within the UNCCD process, especially since several countries have reached the stage of implementing their NAPs.
这一问题在 防治荒漠化公约 进程的范围内越来越显示出其重要性 这尤其是因为有些国家现在已经跨入实施其国家行动方案的阶段
The Comptroller replied that the High Level Committee on Management was addressing the issue, and UNICEF would be an active participant in the discussion.
主计长答复说 管理问题高级别委员会正在处理这个问题 儿童基金会将积极参加该委员会的讨论
Governance is an important issue that needs to be addressed at the national, regional and global levels in pursuing the sound management of chemicals
9 治理是在对化学品进行健全管理过程中需要在国家 区域和全球各级加以解决的一个重要问题
There is a need to recognize that the sound management of chemicals is a cross sectoral issue at both the national and international levels.
(a) 应该承认健全管理化学品是国家和国际各级的一个跨部门的问题
Welcoming with appreciation the initiative by the African diamond producing countries to launch an inclusive consultation process of Governments, industry and civil society, referred to as the Kimberley Process, to deal with the issue,
赞赏地欢迎非洲钻石生产国主动发起的称作金伯利进程的包容各国政府 钻石业和民间社会的协商进程处理这一问题

 

Related searches : Issue Management - Process Management - Management Process - Issue A Process - Process An Issue - Issue Resolution Process - Issue Of Process - Issue Management System - Release Management Process - Service Management Process - Configuration Management Process - Lean Process Management - Document Management Process - Process Of Management