Translation of "process management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Process - translation : Process management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region.
推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.
16. 文件管理工作涉及文件提交 处理和印发的全过程
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution.
185. 法院并正用一个完整的电子文件和记录管理办法来取代现有的文件管理应用程序
Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________
6. 调整进程 程序 做法 例如成果管理 预算编制 重新制订工作进程 __________________
(d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management
(d) 管理行政支助事务 监测管理改革进程以及维也纳秘书处各部门执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee
(b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序
The success of DDR programmes depended on a clear political will, a credible central authority to guide and secure the process, a broad process of national reconciliation, a comprehensive management process and sufficient skilled resources to support the process.
复员方案要成功所依赖的是 明确的政治意愿 能够指导并保证这一进程成功的有信誉的中央主管当局 全国各方和解的广泛进程 全面的管理进程以及有充足的技能人力资源支持这一进程
It was agreed that the process should be carried out in an incremental manner and through a participatory process, involving staff, senior management and Member States.
经议定 这一进程应当以逐步加强的方式并通过涉及工作人员 高级管理层及会员国的参与性过程予以开展
The Programme Coordination and Management Unit coordinates the planning and programming process, facilitates the project design and approval process, and monitors and reports on programme performance.
方案协调和管理股协调规划和方案编制过程 便利项目的设计和批准过程 监测和报告方案的执行情况 以及协助副执行主任管理方案 包括所有方案事项的指导和政策审批
Other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized.
17. 有关废料的管理和运输安全的其他条例草案也在定稿过程
The management framework is applied to decide if, where and how tourism may be developed at any site, and therefore standards for tourism and impact management measures are developed through the process of applying the management framework.
管理框架的运用是为了确定在各保护地是否 在哪些方面以及如何发展旅游业 因此 通过运用管理框架的进程制订了旅游业标准和影响管理措施
9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms
9. 欢迎工程处 东道国政府 巴勒斯坦权力机构和捐助者之间就管理改革开展协商进程
(i) Monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located in Nairobi
㈠ 监测管理改革进程和设在内罗毕的秘书处各单位的实施情况
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段
The overall objective of this process would be to further empower countries in the sound management of chemicals.
程序的总目标应是进一步让国家有能力对化学品进行有效管理
50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial
50. 强调有必要制定一套效率高 效果好 公正的管理评价程序
The IOMC (Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) is actively participating in the SAICM development process.
IOMC 合理管理化学品的机构间项目 积极地参与国际化学品管理战略手段(SAICM)开发的过程
Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority.
此外 要求高级管理层决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理
Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures
管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程
Decentralization and the integrated management of natural resources are urgently called for by all the Parties committed to the UNCCD process.
103. 致力于 防治荒漠化公约 进程的所有缔约方都紧急呼吁实行权力下放和对自然资源进行综合管理
The Budget and Financial Management Service of the United Nations Office at Nairobi is in the process of reconciling the account.
联合国内罗毕办事处预算和账务管理处正在调节账目
Planning, synchronization and accountability are therefore the three pillars of a dynamic process of conference management from a full system perspective.
因此 从全系统观点出发 规划 协调和问责是会议管理动态过程的三大支柱
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management.
同时 我们正尽全力通过斡旋而帮助把该进程引向谨慎的冲突管理
Subsequently, it is expected that the issues of environment management should receive increased attention, and all actors concerned in the process will be better able to carry out their respective roles in environmental management.
因此 预计环境管理问题将得到更多重视 这一进程所涉的所有行为者将更加能够在环境管理方面发挥各自的作用
A management review of the appeals process at Headquarters, Geneva, Vienna and Nairobi (A 59 408) determined that the timeliness of appeals could be improved by streamlining the process at most duty stations.
对总部 日内瓦 维也纳和内罗毕的上诉程序进行的管理审查 A 59 408 断定 简化大多数工作地点的程序 可改善上诉的及时性
1. Expresses concern over the fact that staff representatives from New York did not participate in the consultation process, stresses the importance of a meaningful dialogue on human resources management issues between staff and management, and calls upon both parties to intensify efforts to overcome differences and to resume the consultative process
1. 表示关切纽约工作人员代表未参与协商进程 着重指出工作人员与管理层就人力资源管理问题进行有意义对话的重要性 吁请双方加紧努力 克服分歧 恢复协商进程
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.
147. 资产和负债管理是控制资产对负债的关系 即管理两者之间差幅的工作
This process began with the holding of a regional conference on sustainable industrial resource management (SIRM) at Hyderabad, India, in September 2004.
先是于2004年9月在印度海德拉巴举办的一个关于可持续工业资源管理的区域会议
UNFPA has implemented a process of monitoring transactions, developed for UNFPA by UNDP, in the areas of Treasury, investments and cash management.
人口基金已经执行了开发计划署在财务 投资和现金管理方面为人口基金开发的交易监测程序
It should be noted that, in connection with the theme of chemicals management, documents UNEP GCSS.IX 6 and Add.1 contain information on the process for the development of a strategic approach to international chemicals management, as requested by decision 23 9 (Chemicals management), paragraph 12.
应在此指出 在化学品管理主题方面 文件UNEP GCSS.IX 6和Add.1中载列了关于依照第23 9号决定 化学品管理问题 第12段发起的制定国际化学品管理战略方针的进程方面的相关资料
The role of the State in the management of education and the space for intervention of all stakeholders in the process is clarified.
国家在教育管理中的作用和所有参与者发挥作用的空间都已明确
54. Also reaffirms that deliberate management decisions should not be taken to keep a certain number of posts vacant, as this action makes the budget process less transparent and management of human and financial resources less efficient
54 又重申不应该作出管理决定蓄意保持一定数量的空缺员额 因为这种行动有损预算过程的透明度及人力和财政资源的管理效率
In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments.
此外 促进投资和技术转让以及与工艺 产品升级有关的国际最佳做法 包括质量管理 洁净技术和供应链管理 是能否消除供方障碍的关键
Takes note of the report of the Secretary General on the management process for the implementation of General Assembly resolution 59 250 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, and welcomes the efforts to establish the management process for the implementation of the resolution, as contained in that report
1. 注意到秘书长关于执行大会关于联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查的第59 250号决议的管理进程的报告 并欢迎该报告所载的建立执行该决议的管理进程的努力
31. Also reaffirms that deliberate management decisions to keep a certain number of posts vacant should not be taken, as this action makes the budget process less transparent and the management of human and financial resources less efficient
31. 又重申不应故意作出保持一定数量空缺员额的管理决定 因为这种行动有损预算过程的透明度及人力和财政资源的管理效率
This reinforces the need for a new process to facilitate the strengthening of chemicals management in developing countries and countries with economies in transition.
这就增加了对新程序的需要 以促进加强发展中国家和经济转轨国家的化学品管理
Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process.
第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
Treasury is in the process of implementing a cash management tool which will facilitate the forecasting of cash outflows in an accurate and timely manner.
财务处正在执行现金管理工具进程之中 这将便利准确及时预测现金流量
Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures (A 60 342 and A 60 418)
管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 以减少联合国行政过程程序中的重复 繁杂和官僚作风所作的贡献(A 60 342和A 60 418)
They are also responsible for determining national priorities, policies and targets for sustainable forest management as well as for setting up a process to implementing it.
它们还有责任确定可持续森林管理的国家优先次序 政策与指标 并制定执行程序
To date the process had been Secretariat driven however, there should be increased inter governmental management and guidance, particularly in the early stages of the initiative.
迄今为止该进程一直是由秘书处推动的 但是 应当加强政府间的管理和指导 尤其是在倡议的初期阶段
The resource requirements will be used for internal and external training, mainly in the areas of communications and information technology, electoral process, ground transportation, engineering, management skills, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, HIV AIDS, security and training management and for language courses.
15. 所需经费将主要用于下列领域的内部和外部培训 通信和信息技术 选举进程 地面运输 工程 管理技巧 解除武装 复员和重返社会 人权 艾滋病毒 艾滋病 安保 培训管理和语言课程
This has included consultation, at all stages of the process, on designation and on management plans, the offering of financial incentives and the use of partnership mechanisms.
这包括在进程的所有阶段 就划定和管理计划进行磋商 提供财政奖励和使用伙伴关系体制

 

Related searches : Management Process - Release Management Process - Service Management Process - Configuration Management Process - Lean Process Management - Document Management Process - Process Of Management - Process Management Skills - Contract Management Process - Issue Management Process - Sales Management Process - Lead Management Process - Claim Management Process - Patch Management Process