Translation of "may issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information on this issue may be found under other questions.
关于这一问题的信息可在其他问题处找到
This is a minor compatibility issue, but may cause unexpected side effects.
ưµ㼯A
The Open ended Working Group may wish to consider this issue, as appropriate.
不限成员名额工作组或愿酌情对这一议题进行审议
The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue.
委员会也许可以另采取步骤 以便澄清这一问题
The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities.
委员会或其附属机构可发表供普遍分发的关于其活动情况的其他报告
Those remaining outside it are, if I may say, offside vis à vis this important issue.
仍未加入者在这一重要问题上已经出线了
The latter may have a different approach to the issue, dictated by a local and political environment.
取决于地方和政治环境 后者对有关问题可能有不同做法
The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions.
法院可以对从事盯梢活动的人签发保护性禁令 或予以进一步的限制
The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.
立法机构也可以发行公债 课关税 最高6 并监督行政部门
Of course, we have the additional issue of calming down the causes that may have generated the conflict.
当然 存在另外一个问题 这就是消除可能造成冲突的一些起因
This may be one of those situations in which the concern may be better addressed as a humanitarian issue, rather than as a matter of legal right.
这可能是作为人道主义问题 而不是作为一个法律权利的问题可更好地解决这种关注的情形之一
Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue.
85. 关于公司治理的有些信息可能需要立即予以披露 一些守则和上市要求对这个问题作了规定
It requested the secretariat to report on this issue to the SBI at its twenty sixth session (May 2007).
它请秘书处向履行机构第二十六届会议(2007年5月)提出这一问题的报告
The Conference of the Parties may wish to invite the observer to raise this issue and to clarify his concerns.
17 缔约方大会或愿邀请该观察员提出这一议题 并就他所表示的关注作出澄清
The second issue centred on the treatment of refugees from Uzbekistan after the recent events in Andijon in May 2005.
第二个问题是最近2005年5月在安迪让发生事件之后难民的处理问题
The Parties may wish to consider this issue and make recommendations as appropriate to the sSeventeenth Meeting of the Parties.
缔约方或愿对这一议题进行审议 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议
The previous lack of a tsunami early warning system in the Indian Ocean may be an example of such an issue.
以前在印度洋缺乏海啸预警系统 就可能是这种问题的一个例子
The Working Group may wish to consider this issue and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties.
工作组或愿审议这一议题 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议
Consequently, on 20 May, Alassane Ouattara and Henri Konan Bédié requested President Mbeki to make an additional determination on the issue.
因此 阿拉萨内 瓦塔拉和亨利 科南 贝迪埃于5月20日请求姆贝基总统就此问题做出补充裁断
This may seem a simple technological issue, but it affects many more than 2 billion people on our planet every day.
这可能看起来是一个简单的技术问题 但却每天影响着地球上超过20亿人口
Although full consensus is very desirable, it seems that we may not be able to achieve it on this particular issue.
虽然全面协商一致非常理想 但我们似乎无法在这个特定问题上达成协商一致
Where there is action which their States could take to mitigate or delay the harm, there may be a human rights issue.
只要他们的国家可以采取行动减少或延迟损害 就可能有人权问题
The Open ended Working Group may wish to consider this issue and make recommendations, as warranted, to the Meeting of the Parties.
43 不限成员名额工作组或愿审议这一议题 并视需要向缔约方第十七次会议提出建议
5.1 The first issue before the Committee is whether the author's detention from 31 May 1985 to 3 February 1986 was arbitrary.
5.1 委员会面临的第一个问题是 1985年5月31日至1986年2月3日对提交人的拘留是否为任意性行为
Indeed, the only certainty may be that Iran s nuclear program will be a major international issue in 2012 quite possibly the most important one.
实际上 或许唯一可以确定的是伊朗的核计划将成为2012年的一个重要国际问题 很可能成为最重要的国际问题
The court may issue a decision upon the proposal immediately, without previous delivering to competent body to reply, if the information is well founded.
如果材料翔实确凿 法院可以一接到建议就做出裁决 不必事先发给有关机构征求答辩
The first is the issue of non proliferation vis à vis the disappointing failure of the 2005 NPT Review Conference in May this year.
第一是不扩散问题和今年5月2005年不扩散条约审查会议令人失望的失败
The Open ended Working Group may wish to consider this issue and make any recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组或愿对此议题进行审议 并酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议
Thus there are circumstances in which a State may, if the law so provides, refuse to issue a passport to one of its nationals.
因此 某一些情况下 缔约国如果确有相关的法律规定 可以向其国民拒发护照
The Committee may also issue reports for general distribution in order to highlight specific problems in the field of the rights of the child.
委员会还可发表供普遍分发的突出强调儿童权利领域的特别问题的报告
If Wolfowitz were otherwise overwhelmingly the most qualified candidate, the selection committee may have found a way to finesse the issue, openly and transparently. But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying.
确实 更为公开的遴选程序将会突出沃尔福威茨的女友在该行供职这一事实 这看似小事 但是鉴于世界银行严格的防止裙带关系政策 实则不然 如果沃尔福威茨是一个毫无争议 最为合格的候选人 那么 挑选委员会就可以公开和透明地找到妥善处理此事的办法 但是 由于他首先是否适宜担任此职就令人质疑 女友问题就可能令其不适宜这一职务了
The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you.
第二个问题是 你的国家可能会被进攻 从而整个区域断电 你都不会知道 谁攻击了你
It deals not only with the issue of contract formation but also with the form in which an offer and an acceptance may be expressed.
它不仅涉及合同订立问题 而且涉及可用以表示要约或承诺的形式
Hesitance or lack of active support may quickly become a major issue of credibility, risking a regression in international cooperation that would be truly detrimental.
犹豫不决和缺少积极支持都可能迅速成为一个主要的信用问题 可能会造成真正有害的国际合作的倒退
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件
For instance, in Afghanistan, a more comprehensive policy framework is being developed within which displacement may be managed as a wider migration and poverty eradication issue.
例如 在阿富汗 正在制定一个更全面的政策框架 在此框架内 流离失所问题可以作为一个更广泛的移民和消除贫困的问题来管理
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
许多确定移交的案件是要移交卢旺达的 因此资源问题可能影响向卢旺达移交案件的计划
But the world could be in for a surprise or at least half a surprise. When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner.
但世界可能要感到惊奇了 或者说至少半惊半奇 对政客的暧昧关系来说 典型的法国作风是保持 而对于改革问题 改变或许即将到来了
At the close of a private meeting, the Conference or the subsidiary body concerned may issue a communiqué to the press through the secretariat of the Conference.
非公开会议结束后 会议或有关附属机构可通过会议秘书处向新闻界发表公报
The Open ended Working Group may wish to consider the Committee's suggestion on this issue and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组或愿审议委员会就此议题提交的相关建议 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议
In this regard, the Council may wish to address the issue of how to enhance the preventive nature of sanctions and their utility within other parallel strategies.
在这方面 安理会不妨解决如何提高制裁的预防性质以及制裁在其他并行战略中的作用的问题
National Governments may also be able to enhance local authorities' direct access to capital markets, domestic and international, by granting authority to municipalities to issue infrastructure bonds.
106. 国家政府也许还能通过授权市政府发放基础设施债券 促进地方当局直接进入国内和国际资本市场
The Board recognizes that the basic issue to be resolved remains the source of funding requirements, beyond the issue of the legal agreements on the swing space, and that until these two issues are settled, the scheduling and cost of the other activities may be affected.
45. 委员会认识到 除就回旋空间达成法律协议的问题外 需要解决的基本问题仍然是所需资金的来源 在解决这两个问题之前 其他活动的时间安排和费用可能受到影响
Germany, Italy, Spain, and Sweden may agree on the immigration issue, while Greece, France, Italy, and Portugal agree on eurozone macroeconomic policies. France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist.
但在一个分裂中对立的国家 在另一个分裂中站在同一边 事情会怎么样 德国 意大利 西班牙和瑞典在移民问题上一致 而希腊 法国 意大利和葡萄牙在欧元区宏观经济政策上站在同一阵营 法国 波兰和英国可能愿意将更多支出用在防务上 而德国仍然是和平主义者 而德国 斯堪的纳维亚国家和英国又都是治理气候变化的先锋
If, however, we fail to make progress on this issue before September, the success of the summit may be compromised and the repercussions of failed Security Council reform may hamper the implementation of the Development Goals for years to come.
但是 如果我们不能在九月之前就这些问题取得进展 首脑会议的成功可能会受到影响 失败的安全理事会改革的后果可能在今后数年内会阻止发展目标的实施

 

Related searches : May - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - Magazine Issue - Top Issue - Vital Issue - Issue Credit - Issue Premium