Translation of "vital issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Vital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peacebuilding is vital issue for the Security Council.
建设和平是安全理事会的一个重要问题
We have tried hard to find a way forward on that vital issue.
我们曾努力寻找这一重要问题上的前进方法
We regret the inability of the Assembly to send a universal message on such a vital issue.
我们对大会未能就这样一个极为重要问题发出普遍信息感到遗憾
We are prepared to travel the entire distance on that vital issue, in solidarity with developing countries.
我们准备同发展中国家团结一致 在这一重要问题上坚持到底
That will demonstrate a larger measure of involvement of the United Nations membership on that vital issue.
这将表明联合国会员国在更大程度上参与处理这一重要问题
We were equally disappointed at the inability of the summit to make any progress on that absolutely vital issue.
我们对首脑会议在这绝对重要问题上毫无进展同样感到失望
Mr. Hijazi (Observer for Palestine) thanked the Committee for supporting an issue that was of vital importance to the Palestinian people.
8. Hijazi先生 巴勒斯坦观察员 感谢委员会支持对于巴勒斯坦人民极其重要问题
Of course, the important and complex issue of jurisdictional immunities of States and their property had a bearing on vital national interests and domestic legal systems.
当然了 国家及其财产管辖豁免问题事关重大 错综复杂 对重要的国家利益和国内法律制度具有影响
For Fiji and other vulnerable States, there is one overriding issue that is critically vital to our economic survival market access and remunerative prices for our exports.
对斐济和其他易受冲击的国家来说 有一个对我们的经济生存来说至关重要的根本性问题 我们的出口产品的市场准入和有利价格
Absolutely vital.
绝对至关重要
Now reusing is vital.
重新回收利用资源是很重要
Europe s Vital French Connection
欧洲的关键性法国路线
This capability is vital.
这一能力至关重要
In fact, the clear advice is that decisions on this vital issue should be taken early, precisely in order to use the synergy, to which I referred, with the other aspects of Security Council reform.
事实上 明确的建议是 应该早日对这个重要问题做出决定 其原因正是我已经提到过的 利用与安全理事会改革其他方面存在的协同作用
That space is not vital.
可有可无
A Vital and Enduring Alliance
一个至关重要经久不息的联盟
That remains a vital necessity.
这仍然是一个重要的必要条件
Participation of children was vital.
为此 儿童的参加非常重要
The stationing of US Marines in northern Australia thus appears pointless these troops have no conceivable reason to be there. In addition, they have divided Australian public opinion unnecessarily on the vital issue of the country s security.
美国永远也不可能在亚洲大陆进行大规模登陆作战 仅靠空袭无法赢得战争 而美国不会挑起核战争 因此在澳大利亚北部派驻美国海军陆战队员看起来毫无意义 这些部队根本没有理由待在那里 此外 他们还引发了澳大利亚公众舆论对国家安全关键问题的不必要的争议
Our national Red Cross and Red Crescent Societies, which under domestic and international law are auxiliaries to the public authorities, stand ready to work with United Nations Member Governments to bring action forward on this vital issue.
根据国内 国际法 我们国家红十字会与红新月会附属于公共当局 准备与联合国会员国政府合作 在这一至关重要问题上采取行动
That meeting will be a vital rendezvous for the United Nations. At issue is no less than relaunching a reformed and revitalized United Nations to meet the security, development and human rights needs of this new century.
9月会议将成为联合国的一个重要契机 关系到能否重新发起一个经过改革 振兴的联合国 以满足新世纪安全 发展与人权需要
The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history.
根据国际法调查针对平民的犯罪 并将这些犯罪人绳之以法是至关重要的 对于阻遏今后的暴行 向受害者提供某种形式的矫正 确保一个国家可以翻过历史上的某一页都是至关重要
They're quite vital places, these communities.
这些社区对他们来说是非常重要的地方.
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
In other words, a more balanced income distribution is not only a social or ethical issue it is crucial for macroeconomic and, indeed, long term corporate success. This is vital for many countries, above all the US and China.
换句话说 更平衡的收入分配不仅是一个社会和道德问题 它对于宏观经济 事实上 对企业的长期成功也是如此 也很关键 这对于很多国家来说是决定性的大问题 尤其是美国和中国
Because I think stories are vital here.
因为我认为这些故事比较生动和重要
It is vital that we do so.
这势在必行
International support is vital for Africa's development.
49. 国际支助对于非洲的发展至关重要
Afghan ownership of development activity is vital.
阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要
Reform of the United Nations is vital.
联合国改革至关重要
At 10.30 a.m. yesterday, I said that I was hopeful that during the course of the day we would be able to reach a conclusion on an urgent and vital issue for the United Nations the budget for 2006 2007.
我在昨天上午10时30分说 我希望能在当天就联合国一个紧迫而至关重要问题 即2006 2007两年期预算作出决定
The elevators in a skyscraper are vital systems.
摩天大厦里的电梯是至关重要
International disarmament measures are unquestionably of vital importance.
国际裁军措施无疑至关重要
The participation of international financial institutions is vital.
118. 国际金融机构的参与至关重要
We urge States to continue this vital work.
我们敦促各国继续开展这项重要工作
I am encouraged by the diligent and constructive efforts that are being made to find solutions, and I am hopeful that during the course of the day we can reach a conclusion on that urgent and absolutely vital issue for the United Nations.
正在作出勤奋和建设性的努力以找到解决办法 这让我感到鼓舞 而且我希望我们今天能就联合国这一紧迫和绝对至关重要问题得出结论
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
也可以通过监控生命体征来预防心脏性猝死
Capacity building at the regional level was equally vital.
区域层面的能力建设也同样重要
NGOs continue to be vital partners in UNHCR's work.
45. 在难民署的工作中 非政府组织仍然是至关重要的伙伴
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
这些资产是我国战略威慑态势的关键
Local and regional partnerships with civil society are vital.
在地方和区域一级同民间社会建立伙伴关系至关重要
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. And it is here Europe s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens that renationalization is rearing its ugly head again.
柏林 多任务并不是欧洲当前一代领导人的优势所在 他们正确地给予了欧元区危机 欧元区未来最核心的问题 最高的优先级 但所有其他重要问题 其中又以共同外交和安全政策为最 几乎被完全忽视了 而在这一问题上 欧洲的对外关系 对所有欧盟公民的未来来说 这绝对是关键性的问题 重新国家化的阴影再次抬头了
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
不久的将来你就可以坐在这里查询你的生命体征 你所有的生命体征 像心律 血压 体内的含氧量以及体温等等
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
建筑业很明显 在重建中 扮演关键角色
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
但是由于持续的监控 我们可以获得所有的重要信息

 

Related searches : Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work - Vital Source - Vital Capacity - Vital Support