Translation of "most vital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Most - translation :
最

Vital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is vital that such a commission include in its membership both those with the most at stake and those with the most to contribute.
委员会成员必须包括最重要当事国和作出最大贡献的国家
It is vital that such a commission include in its membership both those with the most at stake and those with the most to contribute.
极为重要的是 这样一个委员会的成员应该包括涉及利益最大以及可以做出最大贡献的国家
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
现在投资构成 仅仅大约百分之二十的国民收入 在大部分现代经济中 但是它扮演着一个绝对重要的角色
Such equipment can play a vital role in providing or improving the monitoring and early warning functions, even from the most remote areas.
这种设备在提供或改善监测和预警功能方面 即使从非常遥远的地区 可发挥一关键作用
Absolutely vital.
绝对至关重要
But the final and most vital lesson of perestroika concerns the pace of reforms and society s expectations. Simply put, the government must meet the people halfway.
但重组改革最后 也最重要的教训涉及改革的速度和社会的期望 简单地讲 就是政府必须基本满足人民的期望 但又不能为了讨好大众而停下改革的步伐 要做到这一点难度很大 但这却是我们唯一能走的道路
They can rapidly and effectively obtain and report the most current information on controversial incidents and contentious developments that are of vital importance to the mission.
他们可以很快地切实获得并上报有争议事件和有争论的事态发展的情报 这些情报对特派团至关重要
Now reusing is vital.
重新回收利用资源是很重要的
Europe s Vital French Connection
欧洲的关键性法国路线
This capability is vital.
这一能力至关重要
It is an invitation, maybe even a mandate, to enter the most vital arenas of human life, the most sensitive and the most frightening, the ones that we never want to go to, but when we do go there, we feel incredibly transformed when we do.
它像一张请柬 或一个命令 让我进入人生中最重要 最为敏感 最令人不敢触及的领域 我们总是回避它 但当我们敢于直面它 我们就脱胎换骨了
Most obviously, as many trades move from the banks to the clearinghouse, the clearinghouse itself will become a systemically vital institution. It will be too big to fail.
最显然的是 随着大量交易从银行移向清算所 清算所自身将成为具系统重要性的机构 将变得太大而不能到
The only remaining condition to fulfil that goal of vital importance is the apprehension of Radovan Karadžić and Ratko Mladić, the two most notorious and highest ranked indictees.
实现那个至关重要的目标的唯一剩余条件是逮捕拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 这是两个最臭名昭著和级别最高的被起诉者
That space is not vital.
可有可无
A Vital and Enduring Alliance
一个至关重要经久不息的联盟
That remains a vital necessity.
这仍然是一个重要的必要条件
Participation of children was vital.
为此 儿童的参加非常重要
The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history.
根据国际法调查针对平民的犯罪 并将这些犯罪人绳之以法是至关重要的 对于阻遏今后的暴行 向受害者提供某种形式的矫正 确保一个国家可以翻过历史上的某一页都是至关重要的
They're quite vital places, these communities.
这些社区对他们来说是非常重要的地方.
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
Peacebuilding is one of the most direct and vital contributions that the United Nations makes to freeing people from fear and want and enabling them to live lives in larger freedom.
建设和平是联合国为使大众免于恐惧和匮乏 并使他们能够在大自由中生活而作出的最直接和重要的贡献之一
My government will not allow Pakistan s schools so vital to our country s future to become targets of terrorism. Education is the most important investment we can make in our most precious assets our children and we will not tolerate even the slightest threat to it.
现在 我重申我在白沙瓦袭击后所做的承诺 我的政府决不允许巴基斯坦学校 它们对巴基斯坦的未来至关重要 成为恐怖主义的目标 教育是我们对我们最宝贵的资产 儿童所做的最重要的投资 我们绝不容忍对这项投资的哪怕是最轻微的威胁
Because I think stories are vital here.
因为我认为这些故事比较生动和重要
It is vital that we do so.
这势在必行
International support is vital for Africa's development.
49. 国际支助对于非洲的发展至关重要
Afghan ownership of development activity is vital.
阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要的
Reform of the United Nations is vital.
联合国改革至关重要
The continuing efforts of the European Union, South Africa, Belgium and Angola to contribute towards the reform of the armed forces in the Democratic Republic of the Congo are vital and most welcome.
欧洲联盟 南非 比利时和安哥拉为促进刚果民主共和国武装部队的改革做出的持续努力非常重要 非常受欢迎
The elevators in a skyscraper are vital systems.
摩天大厦里的电梯是至关重要的
International disarmament measures are unquestionably of vital importance.
国际裁军措施无疑至关重要
The participation of international financial institutions is vital.
118. 国际金融机构的参与至关重要
Peacebuilding is vital issue for the Security Council.
建设和平是安全理事会的一个重要问题
We urge States to continue this vital work.
我们敦促各国继续开展这项重要工作
Women play a fundamental role in Congolese society, not only as mothers and wives but also as vital economic actors, since most of the population lives off farming and informal work done by women.
55. 妇女不仅作为母亲和妻子 而且作为主要经济行为者在刚果社会中发挥了基本作用 因为大部分人口靠妇女从事耕作和非正式工作维持生计
The Secretary General notes that the use of sanctions to target belligerents, in particular the individuals most directly responsible for reprehensible policies, will continue to be a vital tool in the United Nations arsenal.
18. 秘书长指出 对好斗分子 特别是对应受严责的政策负有最直接责任的个人使用制裁 将继续是联合国掌握的一种至关重要的武器
What is more vital for the future of humanity and life in general than water? Water abounds in nature, and most of humanity will have lived more than ten millenniums without ever wondering about it.
对于人类和所有生命形式的未来 还有什么比水更重要的呢 自然界的水资源十分丰富 大多数人即便再活一万年也不会认真考虑水的问题
In most countries the national focal points provided vital support for activities at the national level, initiated activities themselves in many cases, and also coordinated the national implementation of the objectives of the International Year.
13. 多数国家的国家协调中心为国家级活动提供至关重要的支助 在许多情况下都是开展本身的活动 并配合国家落实国际年的目标
Whatever the reasons for the low response rate, especially from retentionist countries from where it is the most vital to obtain information, some reconsideration of the survey in its present form appears to be desirable.
无论是什么原因导致了答复率低 特别是仍然保留死刑的国家 它们是最重要的信息来源 但人们似乎值得对目前的调查结果进行重新审议
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
也可以通过监控生命体征来预防心脏性猝死
Capacity building at the regional level was equally vital.
区域层面的能力建设也同样重要
NGOs continue to be vital partners in UNHCR's work.
45. 在难民署的工作中 非政府组织仍然是至关重要的伙伴
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
这些资产是我国战略威慑态势的关键
Local and regional partnerships with civil society are vital.
在地方和区域一级同民间社会建立伙伴关系至关重要
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
不久的将来你就可以坐在这里查询你的生命体征 你所有的生命体征 像心律 血压 体内的含氧量以及体温等等
It requires vision, commitment, and, most important, leadership. A frank discussion about America's foreign policy could prove vital to ensuring that this city upon a hill remains a beacon of hope and a catalyst of progress.
不可或缺的伙伴意味着帮助各国帮助自己 这要求远见卓识 承诺以及 最重要的 领导力 开诚布公地讨论美国外交政策将是确保这个 山巅之城 仍是希望灯塔 以及进步催化剂的关键

 

Related searches : Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work - Vital Source - Vital Capacity - Vital Support