Translation of "vital contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Vital - translation : Vital contribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The subregion's contribution is thus vital.
因此说 该次区域所作的贡献是极端重要
The contribution of the international community to that task was vital.
国际大家庭为实现这个目标而作的贡献重要
As we are well aware, this will also make a vital contribution to peace.
正如我们所意识到的那样 这也将对和平做出至关重要贡献
While its task was not an easy one, it made a vital contribution to the peace process.
尽管其任务并不轻松 但委员会为和平进程立下了汗马功劳
In addressing the recovery and reconstruction efforts, the sustained attention and contribution of the international community is vital.
在恢复和重建努力方面 国际社会持续的关心和贡献至关紧要的
The vital contribution of women in promoting peace, and their role in peacebuilding processes in particular, should not be overlooked.
妇女在促进和平中的重要贡献 尤其是她们在建设和平进程中的作用 不应忽视
We all share an interest in the prevention of conflict, and civil society can and does make a vital contribution.
预防冲突牵涉到我们所有人的利益 民间社会能够而且的确在作出重大贡献
the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations .
ꆰ뻼놸쿞훆뫍닃뻼킭틩뫍웤쯻샠쯆쳵풼훐폐킧뫋닩듫쪩훁맘훘튪,늢퓸ퟷ돶훘듳릱쿗ꆱꆣ
Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations,
注意到军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations,
注意到军备限制和裁军协定及其他类似的义务所包含的有效核查措施具有关键重要性,并曾作出重大贡献,
1. Reaffirms the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations
1 重申军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events
(a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要贡献
The Security Council's decision to approve the continued deployment of 45 civilian advisers to the Timorese administration represents a vital contribution to the continued development of Timor Leste.
14. 安全理事会决定核准继续在东帝汶行政当局派任45名文职顾问 这对东帝汶的持续发展作出了重要贡献
1. Reaffirms the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations
1. 重申军备限制和裁军协定及其他类似的义务所包含的有效核查措施具有关键重要性,并曾作出重大贡献,
Noting the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations,
注意到不扩散 军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
Another vital contribution is that made by the directives of the Missile Technology Control Regime on preventing the proliferation of the means of delivery of weapons of mass destruction.
另外一项至关重要贡献是导弹技术管制制度关于防止大规模毁灭性武器投掷工具扩散问题的知示所作的贡献
1. Reaffirms the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations
1. 重申不扩散 军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
Absolutely vital.
绝对至关重要
That's vital!
生死攸關!
(j) Strengthening the role of non governmental organizations and civil society at large contribution by this sector has been widely recognized as vital for the effective promotion and protection of human rights.
(j) 加强非政府组织和广大民间社会的作用 人们广泛确认,这一部门的贡献对有效促进和保护人权至关重要
Vital product data
重要产品数据
Inspector Vital, please.
请找维达勒探长
Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development,
着重指出必须致力于建立健全的国内金融部门 这对国家发展工作将产生极其重要的推动作用 而且将作为支持发展的国际金融结构的重要组成部分
Greater sensitivity to the interests of women will also make a vital contribution to the challenge we face in addressing sexual exploitation and abuse by peacekeepers which is not being done urgently enough.
提高对妇女的利益的敏感性也将有助于我们应对我们在处理维持和平人员的性剥削和性虐待问题时面临的挑战 这方面的行动不够急迫
In that regard, the Special Committee recalls the importance of respect for the rule of law in the administration of justice, as a vital contribution to building peace and justice and ending impunity.
在这方面 特别委员会回顾尊重法治在司法中的重要性 是支持建设和平与正义以及结束有罪不罚现象的一个关键因素
37. We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development.
37.我们还强调致力于建立健全的国内金融部门 这对国家发展工作将产生极其重要的推动作用 而且将成为支持发展的国际金融机构的重要组成部分
Now reusing is vital.
重新回收利用资源是很重要
Europe s Vital French Connection
欧洲的关键性法国路线
This capability is vital.
这一能力至关重要
Ms. Isabel Fezas Vital
Ms. Isabel Fezas Vital
That space is not vital.
可有可无
A Vital and Enduring Alliance
一个至关重要经久不息的联盟
That remains a vital necessity.
这仍然是一个重要的必要条件
Participation of children was vital.
为此 儿童的参加非常重要
International assistance therefore remains vital.
因此 国际援助仍然至关重要
We acknowledge the important role played by the United Nations in combating terrorism and also stress the vital contribution of regional and bilateral cooperation, particularly at the practical level of law enforcement cooperation and technical exchange.
88. 我们看到联合国在反恐怖主义斗争中的重要作用 同时强调区域和双边合作的极为重要贡献 特别是在执行过程中的执法合作和技术交流
We acknowledge the important role played by the United Nations in combating terrorism and also stress the vital contribution of regional and bilateral cooperation, particularly at the practical level of law enforcement cooperation and technical exchange.
68. 我们看到联合国在反恐怖主义斗争中的重要作用 同时强调区域和双边合作的极为重要贡献 特别是在执行过程中的执法合作和技术交流
The annual session of the Executive Board provides an excellent platform to launch the plan and generate awareness of and support for a revitalized UNCDF, making a vital contribution to achieving the MDGs in the LDCs.
执行局年度会议提供极佳的平台以启动这一计划和提高大家的认识 支持资发基金重新获得活力 为最不发达国家实现千年发展目标作出重大的贡献
Mr. Zongo (Burkina Faso) said that the Economic Commission for Africa (ECA) made a vital contribution to economic and social development, to African integration and to the implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
6. Zongo先生 布基纳法索 说 非洲经济委员会 非洲经委会 对经济和社会发展 非洲一体化以及非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 作出极重要贡献
Fifthly, it is vital that meaningful pre deployment gender training be provided to uniformed peacekeeping personnel women and men alike to ensure that they understand how critical their contribution is to the implementation of the resolution.
第五 必须对维持和平的军警人员 男子和妇女 进行有实际意义的部署前性别培训 确保他们认识到 他们可以对执行该决议做出关键贡献
87. We acknowledge the important role played by the United Nations in combating terrorism and also stress the vital contribution of regional and bilateral cooperation, particularly at the practical level of law enforcement cooperation and technical exchange.
87. 我们确认联合国在反恐斗争中的重要作用 同时强调区域和双边合作的重大贡献 特别是实际的执法合作和技术交流
They're quite vital places, these communities.
这些社区对他们来说是非常重要的地方.
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
Timing and format were vital considerations.
时机和形式是必须考虑的因素
States must continue that vital work.
各国都必须继续从事这项重要工作

 

Related searches : Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work - Vital Source - Vital Capacity