Translation of "vital contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Vital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As we are well aware, this will also make a vital contribution to peace.
正如我们所意识到的那样 这也将对和平做出至关重要贡献
In addressing the recovery and reconstruction efforts, the sustained attention and contribution of the international community is vital.
在恢复和重建努力方面 国际社会持续的关心和贡献至关紧要的
The vital contribution of women in promoting peace, and their role in peacebuilding processes in particular, should not be overlooked.
妇女在促进和平中的重要贡献 尤其是她们在建设和平进程中的作用 不应忽视
Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations,
注意到军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
1. Reaffirms the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations
1 重申军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events
(a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要贡献
The Security Council's decision to approve the continued deployment of 45 civilian advisers to the Timorese administration represents a vital contribution to the continued development of Timor Leste.
14. 安全理事会决定核准继续在东帝汶行政当局派任45名文职顾问 这对东帝汶的持续发展作出了重要贡献
Noting the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations,
注意到不扩散 军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
1. Reaffirms the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations
1. 重申不扩散 军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献
Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development,
着重指出必须致力于建立健全的国内金融部门 这对国家发展工作将产生极其重要的推动作用 而且将作为支持发展的国际金融结构的重要组成部分
Greater sensitivity to the interests of women will also make a vital contribution to the challenge we face in addressing sexual exploitation and abuse by peacekeepers which is not being done urgently enough.
提高对妇女的利益的敏感性也将有助于我们应对我们在处理维持和平人员的性剥削和性虐待问题时面临的挑战 这方面的行动不够急迫
37. We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development.
37.我们还强调致力于建立健全的国内金融部门 这对国家发展工作将产生极其重要的推动作用 而且将成为支持发展的国际金融机构的重要组成部分
Absolutely vital.
绝对至关重要
We acknowledge the important role played by the United Nations in combating terrorism and also stress the vital contribution of regional and bilateral cooperation, particularly at the practical level of law enforcement cooperation and technical exchange.
88. 我们看到联合国在反恐怖主义斗争中的重要作用 同时强调区域和双边合作的极为重要贡献 特别是在执行过程中的执法合作和技术交流
We acknowledge the important role played by the United Nations in combating terrorism and also stress the vital contribution of regional and bilateral cooperation, particularly at the practical level of law enforcement cooperation and technical exchange.
68. 我们看到联合国在反恐怖主义斗争中的重要作用 同时强调区域和双边合作的极为重要贡献 特别是在执行过程中的执法合作和技术交流
87. We acknowledge the important role played by the United Nations in combating terrorism and also stress the vital contribution of regional and bilateral cooperation, particularly at the practical level of law enforcement cooperation and technical exchange.
87. 我们确认联合国在反恐斗争中的重要作用 同时强调区域和双边合作的重大贡献 特别是实际的执法合作和技术交流
UNEP should be more active in international forums, such as the Economic and Social Council and the international financial institutions, in the endeavour to drive home the vital contribution of environmental sustainability in meeting water and other targets.
42. 环境规划署应在各国际论坛上 例如在经济及社会理事会和国际金融机构中发挥更积极作用 努力使与会者认识到环境可持续性对于实现水和其他指标的重要作用
At the same time, it is important not to lose sight of the vital contribution volunteerism makes to the social fabric of communities and nations, reinforcing trust and solidarity and offering one front in the fight against exclusion.
同时 决不能忽视志愿行动可对社区和国家的社会结构作出重大贡献 有助于加强信任和团结 并为消除排斥现象提供机会
A significant contribution to the present review can be made by Public Services International (PSI), a global union federation of 20 million workers in 150 countries, many of whom work to deliver such vital services as water and energy.
公共服务国际可极大促进当前的审查工作 公共服务国际是一个世界工会联合会 有2 000万工人 分布在150个国家 其中有许多从事提供如水和能源等关键服务的工作
He recalled that at the 2005 World Summit, leaders from around the world had recognized that science and technology were vital for achieving development goals. Space based technology continued to demonstrate its contribution to ensuring better lives for everyone.
2. 他回顾 2005年世界首脑会议上 世界各国领导人承认 科学技术对于实现发展目标十分关键 空间技术继续显示在确保改善所有人生活方面作出的贡献
Now reusing is vital.
重新回收利用资源是很重要
Europe s Vital French Connection
欧洲的关键性法国路线
This capability is vital.
这一能力至关重要
The States parties agree that strict observance of the terms of article I remains central to achieving the shared objectives of preventing, under any circumstances, further proliferation of nuclear weapons and of preserving the Treaty's vital contribution to peace and security.
6. 缔约国一致 严格遵守第一条的规定 对于实现防止在任何情况下进一步扩散核武器 维护条约对和平与安全作出重大贡献的共同目标 仍然具有关键作用
The fact that a majority of United Nations Member States have now become party to the Rome Statute highlights the vital contribution that the Court will make to our common goal of enhanced security, justice and the rule of law.
联合国的多数会员国现已成为 罗马规约 的缔约国 这一事实突出表明 国际刑事法院将对我们加强安全 正义和法治的共同目标作出重大贡献
That space is not vital.
可有可无
A Vital and Enduring Alliance
一个至关重要经久不息的联盟
That remains a vital necessity.
这仍然是一个重要的必要条件
Participation of children was vital.
为此 儿童的参加非常重要
12. Underscores the importance of competitive and inclusive private and public financial markets in mobilizing and allocating savings towards productive investment and thus making a vital contribution to national development efforts and to an international financial architecture that is supportive of development
12. 强调有竞争力及包容性强的私人和公共金融市场在调集储蓄并把储蓄用于生产性投资方面的重要性 从而为国家发展努力以及对支持发展的国际金融结构做出重要贡献
15. Underlines the importance of competitive and inclusive private and public financial markets in mobilizing and allocating savings towards productive investment and thus making a vital contribution to national development efforts and to an international financial architecture that is supportive of development
15. 强调有竞争力及包容性强的私人和公共金融市场在调集储蓄并把储蓄用于生产性投资方面的重要性 从而为国家发展努力以及对支持发展的国际金融结构做出重要贡献
I state these possibilities without reaching a judgment about any of them. What I do know something about, however, is my own discipline, philosophy, which, through its practical side, ethics, makes a vital contribution to the most urgent debates that we can have.
我只是提出这些可能性 并不讨论如何调整 但是 我确实了解一些我的学科 哲学的东西 哲学通过其实用分支伦理学为我们最紧迫的争论做出了重大贡献
The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history.
根据国际法调查针对平民的犯罪 并将这些犯罪人绳之以法是至关重要的 对于阻遏今后的暴行 向受害者提供某种形式的矫正 确保一个国家可以翻过历史上的某一页都是至关重要
They're quite vital places, these communities.
这些社区对他们来说是非常重要的地方.
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
Because I think stories are vital here.
因为我认为这些故事比较生动和重要
It is vital that we do so.
这势在必行
International support is vital for Africa's development.
49. 国际支助对于非洲的发展至关重要
Afghan ownership of development activity is vital.
阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要
Reform of the United Nations is vital.
联合国改革至关重要
Recognizing the vital contribution to peace and security being made by regional organizations and the importance of forging predictable partnerships between the United Nations and regional organizations, and noting in particular, given the special needs of Africa, the importance of a strong African Union, we agree to
57. 我们认识到区域组织正为和平与安全作出重大贡献 确认联合国与区域组织之间必须建立可预见的伙伴关系 并特别注意到 鉴于非洲的特殊需要 必须有一个强大的非洲联盟 因而商定
The Working Group reported that the contribution of two courtrooms capable of dealing with cases involving up to three accused could be vital to expediting the work of the Tribunal, especially in the event that Courtrooms One and Three are fully occupied by multiple accused trials.
该工作组报告说 拥有有能力处理多达三名被告的案件的两个审判室对加速法庭的工作很重要 在第一审判室和第三审判室完全被多名被告审判占用时特别如此
Recognizing the vital contribution to peace and security being made by regional organizations and the importance of forging predictable partnerships between the United Nations and regional organizations, and noting in particular, given the special needs of Africa, the importance of a strong African Union, we agree to
39. 确认区域组织正在对和平与安全作出重大贡献 以及联合国与区域组织之间建立可预见的伙伴关系的重要性 又鉴于非洲的特殊需要 注意到特别是发展一个强大的非洲联盟的重要性 我们同意
Recognizing the vital contribution to peace and security being made by regional organizations and the importance of forging predictable partnerships between the United Nations and regional organizations, and noting in particular, given the special needs of Africa, the importance of a strong African Union, we agree to
74. 我们认识到区域组织正为和平与安全作出重大贡献 确认联合国与区域组织之间必须建立可预见的伙伴关系 并特别注意到 鉴于非洲的特殊需要 必须有一个强大的非洲联盟 因而商定
Outstanding contribution pledges
未收认捐款

 

Related searches : Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work - Vital Source - Vital Capacity