Translation of "vital capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Capacity building at the regional level was equally vital. | 区域层面的能力建设也同样重要 |
It is vital to develop the Organization's capability and capacity for preventive action. | 建立联合国预防行动的能力至关重要 |
The Conference on Disarmament has the capacity to succeed in both these vital negotiations. | 裁军谈判会议有能力在这两项重大谈判中取得成功 |
42. Building national management capacity in support of sustainable human development remains a vital priority. | 42. 建立国家管理能力,以支助人的可持续发展仍然是一个极优先项目 |
The current tendency is to implement projects whose operational capacity has been vital to larger programmes. | 目前的侧重点是实施那些其操作能力对较大方案来说至关重要的项目 |
The current tendency is to implement projects whose operational capacity has been vital to larger programmes. | 目前的趋势是执行那些其实用能力对于规模较大的方案至关重要的项目 |
Capacity building in governance that is free from corruption is vital for rural development, health and education. | 清除腐败 进行能力建设对于农村发展 保健和教育至关重要 |
The use of the shortest possible distribution channels is vital for increasing capacity and retaining more value added. | 采用尽可能短的分销渠道对于提高能力和保留更多的增值至为关键 |
The capacity of the earth to produce vital renewable resources must be maintained and, wherever practicable, restored or improved. | 地球生产可再生的重要资源的能力必须保持 可能时并予以恢复和增进 |
UNCTAD should increase its capacity for substantive analysis, as well as its capacity to respond to and support the efforts of developing Governments, particularly in vital areas of the international agenda. | 贸发会议应增加其进行实质性分析的能力 以及对发展中国家的努力作出回应和支持的能力 尤其是在国际议程上具有关键意义的领域 |
Development policy analyses and statistical information services, which are vital for maintaining the secretariat s capacity in research and analyses, were also affected. | 对维持秘书处的研究和分析能力极为重要的发展政策分析和统计资料服务也受到影响 |
Technical assistance is vital for landlocked developing countries' efforts to increase their trade related supply capacity, and to participate effectively in multilateral trade negotiations. | 技术援助对内陆发展中国家至关重要 可以帮助其扩大贸易方面的供应能力 有效参与多边贸易谈判 |
In situations where local government capacity has been weakened by a disaster, targeted support to help the authorities coordinate the disaster response becomes vital. | 9. 当灾害削弱了地方政府的能力时 必须提供目标明确的支助 以协助当局协调应付灾害的工作 |
International cooperation in the field of science and technology for development was therefore a vital complement to the technological capacity building of developing countries. | 因此,科学和技术促进发展领域的国际合作,紧要地补充了发展中国家的技术能力建设 |
Research and development, the development of knowledge based sectors around commonly agreed objectives and continual attention to capacity building and education were vital in that regard. | 在这方面 围绕共同确定的目标进行研究与开发 发展以知识为基础的部门以及继续注重能力建设和教育是至关重要的 |
Capacity building is vital to ensure that the necessary standards of fair trial, independence and full respect for human rights are complied with in national trials. | 能力建设至关重要 它可以保证 国家审判活动遵守公平审判 独立和充分尊重人权等必要标准 |
Absolutely vital. | 绝对至关重要 |
That's vital! | 生死攸關! |
Provision of technical assistance and support for capacity building is vital for landlocked developing countries to enable them to fully participate in and benefit from the negotiations. | 向内陆发展中国家提供技术援助 支持其加强能力建设至关重要 能够帮助其充分参与谈判并从中受益 |
Vital product data | 重要产品数据 |
Inspector Vital, please. | 请找维达勒探长 |
Security sector reform and progress in strengthening the capacity of the National Defence Force and the national police will be vital for the effective maintenance of security nationwide. | 21. 安全部门改革以及在加强国防军和国家警察的能力方面取得进展 对有效维护全国安全至关重要 |
ICIPE activities concern vital issues of global and regional significance human health livestock productivity food security biodiversity sustainable use of natural resources and institutional and individual capacity building. | 它的活动涉及具全球和区域重要性的关键事项 人类健康 牲畜生产力 食品安全 生物多样性 自然资源的可持续利用 和机构及个人的能力建设 |
A strong central bank capacity, an efficient customs unit and well managed government regulatory institutions are vital prerequisites for stable macroeconomic performance and the building of investor confidence. | 强有力的中央银行 有效的海关部门 管理良好的政府管制机构,都是宏观经济稳定运行和建立投资人信心的关键先决条件 |
Now reusing is vital. | 重新回收利用资源是很重要的 |
Europe s Vital French Connection | 欧洲的关键性法国路线 |
This capability is vital. | 这一能力至关重要 |
Ms. Isabel Fezas Vital | Ms. Isabel Fezas Vital |
National capacity strengthening in scaling up and replicability will therefore be vital within national poverty reduction strategies in order to position programme countries to assume ownership of their own development. | 因此 国家加强在举一反三和仿效先例方面的能力 将是国家减贫战略中让方案国家自我承担自身发展的关键所在 |
Women's participation was vital, as was support for capacity building, including of women's organizations, as well as the training of community development agents to promote local participation and gender equality. | 妇女参与是必要的 同时也要支助能力建设 包括妇女组织以及培训社区发展人员来促进地方参与和两性平等 |
While technological capacity has become vital for achieving economic development and sustaining competitiveness, this process is not always instantaneous, costless or automatic, even if the technology is well diffused elsewhere. | 52. 虽然技术能力已成为实现经济发展和持续竞争力的关键 但这一过程并不总是很快 没有代价或自动完成的 即便有关技术在其他地方已广泛传播 |
That space is not vital. | 可有可无 |
A Vital and Enduring Alliance | 一个至关重要经久不息的联盟 |
That remains a vital necessity. | 这仍然是一个重要的必要条件 |
Participation of children was vital. | 为此 儿童的参加非常重要 |
International assistance therefore remains vital. | 因此 国际援助仍然至关重要 |
Although civil society and NGOs can play a vital role in the democratic process and in consolidating durable peace and stability, still their capacity, and particularly that of local actors, is weak. | 尽管公民社会和非政府组织在民主化进程中和巩固持久和平与稳定方面可发挥关键作用 毕竟它们的能力 特别是地方行动者的能力 是薄弱的 |
They're quite vital places, these communities. | 这些社区对他们来说是非常重要的地方. |
Its task remains vital and urgent. | 反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫 |
Timing and format were vital considerations. | 时机和形式是必须考虑的因素 |
The subregion's contribution is thus vital. | 因此说 该次区域所作的贡献是极端重要的 |
States must continue that vital work. | 各国都必须继续从事这项重要工作 |
It is a vital first step. | 这是至关重要的第一步 |
9. Translation was another vital factor. | 9. 翻译是另一个重要的因素 |
3. A vital role for SMEs | 3. 中小企业的关键作用 |
Related searches : Forced Vital Capacity - Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work - Vital Source