Translation of "vital services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Vital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Developing a thriving services sector is vital for all countries.
59. 发展繁荣的服务业对于所有国家都极其重要
Furthermore, there is a growing shortage of supplies needed for HIV AIDS prevention, contraception and other vital reproductive health services.
此外 艾滋病毒 艾滋病预防 避孕药具以及其他重要的生殖健康服务用品供应日益短缺
The Security Council recognizes that men and women in the uniformed services are vital elements in the fight against HIV AIDS.
安全理事会认为 军人是同艾滋病毒 艾滋病作斗争的一个重要环节
Queensland's community legal centres are chronically underfunded, meaning thousands of people are turned away from the vital services they need, he said.
他表示 昆士兰的社区法律中心长期处于资金不足的状况 这意味着数千人将无法获得所需要的重要服务
In particular, the existence of cartels in the medical industry has especially harmful effects in developing countries, where these vital goods and services are scarce.
6. 特别是 医疗业中存在卡特尔 对这些生命攸关的货物和服务稀缺的发展中国家特别有害
A significant contribution to the present review can be made by Public Services International (PSI), a global union federation of 20 million workers in 150 countries, many of whom work to deliver such vital services as water and energy.
公共服务国际可极大促进当前的审查工作 公共服务国际是一个世界工会联合会 有2 000万工人 分布在150个国家 其中有许多从事提供如水和能源等关键服务的工作
Space technology had a vital role to play in enhancing medical services, medical consulta tions and the monitoring of epidemic disease, particularly in remote and rural areas.
空间技术在加强医疗服务 医疗咨询和监测流行病方面可发挥重要作用 在农村和偏远地区尤其如此
The district councils, which are vital to decentralized and participatory governance, should be adequately supported, to help to ensure the effective delivery of services to the population.
对于实施权力下放型参与性治理而言 区议会是至关重要的 因此应获得充分支持 以协助确保有效地向民众提供各种服务
Obviously universal access to reproductive health information and services, including through the provision of appropriate and comprehensive information to adolescents, is a vital strategy in combating HIV AIDS.
显然 普遍获得生殖保健信息和服务 包括向青少年提供适当和全面的信息 是防治艾滋病毒 艾滋病的重要战略
Absolutely vital.
绝对至关重要
We ask the Commission at its present session to begin a long needed review of the effects of privatization schemes and related developments on accessibility and quality of vital services.
我们请委员会在本届会议上开始进行一项早就需要的审查 即审查私有化方案以及有关进展对关键服务的可获得性和质量的影响
All societies require an effective government that can provide vital and irreplaceable public services and infrastructure. Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.
所有的社会都要求有效力的政府来向它为之服务的人民提供关键和不可替代的公共服务 因此 政府被授予独特的权力 特别是维持治安和司法控制的权力 但是 这些权力同时也经常遭到滥用 那么 如何来保证政府在强大的同时也守法呢
Recognizing that information and communications technology can be a vital tool for training women in entrepreneurial skills, accessing financial services and market information and providing small businesses with access to marketing opportunities,
认识到在对妇女进行创业技能培训 获得金融服务和市场信息以及使小企业能获得营销机会方面,信息和通信技术可成为至关重要的工具
Now reusing is vital.
重新回收利用资源是很重要
Europe s Vital French Connection
欧洲的关键性法国路线
This capability is vital.
这一能力至关重要
That space is not vital.
可有可无
A Vital and Enduring Alliance
一个至关重要经久不息的联盟
That remains a vital necessity.
这仍然是一个重要的必要条件
Participation of children was vital.
为此 儿童的参加非常重要
11. Emphasizes the need to preserve the Palestinian institutions and infrastructure for the provision of vital public services to the Palestinian civilian population and the promotion of Palestinian civil, political, economic, social and cultural rights
11. 强调需要维护巴勒斯坦机构及基础设施 以便向巴勒斯坦平民提供重要的公共服务 促进他们的公民 政治 经济 社会和文化权利
The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history.
根据国际法调查针对平民的犯罪 并将这些犯罪人绳之以法是至关重要的 对于阻遏今后的暴行 向受害者提供某种形式的矫正 确保一个国家可以翻过历史上的某一页都是至关重要
They're quite vital places, these communities.
这些社区对他们来说是非常重要的地方.
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
The view was expressed that it was vital to emphasize in the future protocol the public nature of the services that satellites carried, in particular in developing countries, and that safeguards should be put in place to protect the vital national interests of those States in the case of default on a loan or transfer of ownership of a satellite.
49. 有一种意见认为 至关重要的是 未来议定书中应当强调卫星所带服务的公共性质 特别是在发展中国家 而且 应确保保障措施的到位 以便在发生卫星租借或卫星所有权转让方面违约事件时保护这些国家的重大国家利益
Because I think stories are vital here.
因为我认为这些故事比较生动和重要
It is vital that we do so.
这势在必行
International support is vital for Africa's development.
49. 国际支助对于非洲的发展至关重要
Afghan ownership of development activity is vital.
阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要
Reform of the United Nations is vital.
联合国改革至关重要
There is a huge impact when poor people have access to a broad range of financial services that enable them to invest in income producing activities and to help meet vital needs such as health, education and nutrition.
当穷人获得广泛金融服务时 就会产生巨大影响 因为这使他们能够投资于创收活动 并且有助于满足诸如健康 教育和营养的重要需求
The elevators in a skyscraper are vital systems.
摩天大厦里的电梯是至关重要
International disarmament measures are unquestionably of vital importance.
国际裁军措施无疑至关重要
The participation of international financial institutions is vital.
118. 国际金融机构的参与至关重要
Peacebuilding is vital issue for the Security Council.
建设和平是安全理事会的一个重要问题
We urge States to continue this vital work.
我们敦促各国继续开展这项重要工作
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
也可以通过监控生命体征来预防心脏性猝死
Capacity building at the regional level was equally vital.
区域层面的能力建设也同样重要
NGOs continue to be vital partners in UNHCR's work.
45. 在难民署的工作中 非政府组织仍然是至关重要的伙伴
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
这些资产是我国战略威慑态势的关键
Local and regional partnerships with civil society are vital.
在地方和区域一级同民间社会建立伙伴关系至关重要
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
不久的将来你就可以坐在这里查询你的生命体征 你所有的生命体征 像心律 血压 体内的含氧量以及体温等等
Older organizations, such as the Third World Network, the Third World Academy of Sciences (now renamed the Academy of Sciences for the Developing World but retaining its acronym, TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO), continue to provide vital services.
91. 较老一些的组织 如第三世界网 第三世界科学院 现在更名为发展中世界科学院 和第三世界科学组织网(科组网) 仍在继续提供关键服务
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
建筑业很明显 在重建中 扮演关键角色
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
但是由于持续的监控 我们可以获得所有的重要信息

 

Related searches : Vital Public Services - Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work - Vital Source - Vital Capacity