Translation of "vital support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation : Vital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International support is vital for Africa's development.
49. 国际支助对于非洲的发展至关重要
The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support.
24. 国际社会不断向工程处提供财政援助与不断给予政治支持同样重要
Sustained support from the international community is vital in that respect.
国际社会的持久支持对此至关重要
Such financial support is especially vital in the critical domain of security sector reform.
28. 这种财政支持在安全部门改革这个关键领域特别重要
The support of the international community, in particular ONUB, has been vital in this respect.
国际社会 尤其是联合国布隆迪行动 在这方面给予了至关重要支持
I reiterate that the United Nations will provide its full support and cooperation for these vital endeavours.
我重申 联合国将为这些关键努力提供充分支持与合作
These young people bring a vital commitment to international affairs and provide key administrative support to the Office.
这些年轻人十分致力于国际事务 并为办事处提供了关键的行政支持
We also strongly support increased resources being provided to the Secretary General for his vital good offices function.
我们还强烈支持为秘书长至关重要的斡旋职能提供更多的资源
They are difficult, but they cannot be avoided, as they are vital to restoring public confidence and support.
改革是艰难的事情 但却是不可避免的 因为它们对于恢复公众的信心和支持来说 至关重要
Many recipient countries had expressed their support for evaluations and follow up activities, which was vital in facilitating improvements.
许多受援国表示支持评价和后续活动 这些活动在推动改进方面起着至关重要的作用
The widespread support we are receiving from our ever expanding group of member States is vital in this endeavour.
我们正在从越来越多的会员国得到的广泛支持在这项努力中至关重要
I look forward to our cooperation and count on the support of members in this, our common and vital endeavour.
我期待着我们进行合作 希望各成员在这项共同和重要的努力中给予支持
His Government was determined to improve its people's lot, but its resources were inadequate outside assistance and support were therefore vital.
孟加拉国政府决心改善孟加拉国人民的命运 但其资源不足 他需要外部支持 这样的支持至关重要
The support of the international community, in particular the United Nations Operation in Burundi (ONUB), has been vital in this respect.
国际社会 尤其是联合国布隆迪行动 在这方面给予了至关重要支持
One vital way to create communities that support and nurture young people is to include young people in the decision making process.
创建支持和培养青年人的社区的一个极重要途径是让青年参与决策进程
Japan underscored the vital role of the Agency's activities in the region and reiterated its strong commitment to and support for those activities.
日本承认近东救济工程处在该地区的重要作用 并重申它信赖和支持近东救济工程处的活动
While national Governments play a vital role, the international community should ensure generous support and assistance for national plans and programmes in this regard.
虽然国家政府发挥着关键作用 国际社会也应该保证在这方面向各国家计划和方案慷慨地提供支助和援助
To do this effectively, it needs the support of Member States and, in particular, the Committee on Information, its partner in this vital task.
为行之有效 必须在这项重大工作中获得会员国 特别是新闻委员会及其伙伴的支持
Absolutely vital.
绝对至关重要
In that regard, partnership and close consultation with affected communities and the early delivery of a peace dividend to consolidate ongoing community support are vital.
在这方面 为了巩固目前的社区支持 必须同有关社会建立伙伴关系 密切协商并早日兑现和平红利
In order to curb the expansion of other serious diseases, information on hygiene and support for all efforts aimed at combating vector borne diseases remain vital.
为遏制其他严重疾病的蔓延 应进行推广卫生的宣传 并支持为打击媒介传播疾病所作的努力
Further support by the international community for the revitalization of the Mano River Union secretariat and other structures will be vital to advance such an approach.
国际社会应该为振兴马诺河联盟秘书处和其他机构进一步提供支助 这是促进三国合作解决问题的关键所在
We welcome the presence of non governmental organizations they have a vital role to play in ensuring the awareness and support of civil society and opinion makers.
我们欢迎非政府组织参加会议 它们在确保民间社会和舆论形成者的认识和支持方面起着重大作用
We aim to support the advancement of women by raising public awareness, particularly among young people on women's' vital role women have in the family and society.
鼓励教育工作者恢复其作为社会变革媒介的职务的尊严 并且以Povedan的教育人类学为基础 帮助发展新的生活方式
Provision of technical assistance and support for capacity building is vital for landlocked developing countries to enable them to fully participate in and benefit from the negotiations.
向内陆发展中国家提供技术援助 支持其加强能力建设至关重要 能够帮助其充分参与谈判并从中受益
In this context, and that of the Millennium Declaration, it was vital that real progress be made to support LDCs in terms of both trade and aid.
在这种情况下 并考虑到 千年宣言 的要求 必须在贸易和援助两方面取得实际进展
We support the Secretary General's recommendation that it is vital for the international community to provide the necessary financial support to develop African Union peacekeeping capacity and to establish the African Standby Force (A 60 182, para. 81).
我们支持秘书长的建议 即 国际社会提供必要的财政支助 以发展非洲联盟的维和能力 建立非洲待命部队 非常关键 A 60 182 第81段
Now reusing is vital.
重新回收利用资源是很重要
Europe s Vital French Connection
欧洲的关键性法国路线
This capability is vital.
这一能力至关重要
Continued support is vital for efforts to empower women, and for promoting their role as peacemakers, peacebuilders, and leaders in the governance and future development of Sierra Leone.
在增强妇女能力 促进妇女作为调解人 和平建设者以及塞拉利昂施政和未来发展的领导人的作用方面 持续的支持至关重要
Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent. Investing in CCS would help preserve Europe's economic base by securing and creating jobs and protecting vital industries.
欧洲不可以落后 能源密集型行业直接支持了欧洲大陆400万个工作岗位 投资于CCS有助于通过确保和增加工作岗位 保护关键行业捍卫欧洲的经济基础 它有助于实现支持可持续性和发展的欧洲愿景 这一愿景显然与欧盟委员会主席容克的优先目标 创造就业岗位 维持增长和发展有竞争力的能源联盟 相一致
That space is not vital.
可有可无
A Vital and Enduring Alliance
一个至关重要经久不息的联盟
That remains a vital necessity.
这仍然是一个重要的必要条件
Participation of children was vital.
为此 儿童的参加非常重要
At the London meeting on 1 March 2005 the international community underscored its readiness to play a vital role by providing financial support to the Palestinians at this critical moment.
2005年3月1日 国际社会在伦敦举行会议 强调已准备在这紧要关头发挥中心作用 向巴勒斯坦人民提供财政援助
Support for decisive action on climate change will continue to be weak as long as we fail to address fear of loss of livelihood, living standards and vital social supports.
18. 我们只要无法消除对丧失生计 生活水准降低和失去重要的社会支持的恐惧感 就继续不太会有支持与气候变化相关的决定性行动的意愿
Women's participation was vital, as was support for capacity building, including of women's organizations, as well as the training of community development agents to promote local participation and gender equality.
妇女参与是必要的 同时也要支助能力建设 包括妇女组织以及培训社区发展人员来促进地方参与和两性平等
The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history.
根据国际法调查针对平民的犯罪 并将这些犯罪人绳之以法是至关重要的 对于阻遏今后的暴行 向受害者提供某种形式的矫正 确保一个国家可以翻过历史上的某一页都是至关重要
Research carried out by the IVA (an institute for policy research and advice) shows that coaching and support for new head teachers during their first year is vital to successful performance.
由IVA 一家咨询和政策研究所 开展的研究表明 第一年对新校长的辅导和支助对于其取得成功业绩至关重要
They're quite vital places, these communities.
这些社区对他们来说是非常重要的地方.
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
2. Calls upon the international community to continue to support the Roll Back Malaria partner organizations, including the World Health Organization and the United Nations Children's Fund, as vital complementary sources of support for the efforts of malaria endemic countries to combat the disease
2. 吁请国际社会继续支持各个 减少疟疾 伙伴组织 包括世界卫生组织和联合国儿童基金会 这是支持疟疾流行国家的疟疾防治工作的极其重要的补充来源
3. Calls upon the international community to continue to support the Roll Back Malaria partner organizations, including the World Health Organization and the United Nations Children's Fund, as vital complementary sources of support for the efforts of malaria endemic countries to combat the disease
3. 吁请国际社会继续支持各个 减少疟疾 伙伴组织 包括世界卫生组织和联合国儿童基金会 这是支持疟疾流行国家疟疾防治工作极其重要的补充来源

 

Related searches : Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work - Vital Source - Vital Capacity