Translation of "claims and interests" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claims - translation : Claims and interests - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These collective interests will conflict if the total assets of the combined companies are insufficient to meet all claims.
如果各公司的合并资产不足以清偿所有债权 这些集体权益将发生冲突
In the interests of fairness, some jurisdictions allow for partial consolidation by exempting the claims of specific creditors and satisfying those claims from particular assets (excluded from the consolidation order) of one of the insolvent companies.
为了公正起见 某些法域允许部分合并 对特定债权人的债权作例外处理 用某一无力偿债公司 被排除在合并命令范畴之外的 特定资产来清偿这些债权
Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically.
因此 政府在国内应对外国投资者提出的诉讼保护自身的同时 越来越多地需在国外捍卫本国投资人的利益
The Court stated that when it rejects the complainant's claims, it no longer has to continue and protect the complainant and her interests (privacy, dignity and reputation).
法院指出 它在驳回控告人的要求后 无需再为控告人及其权益 隐私 尊严和名誉 提供保护
The Court stated that when it rejects the specific complainant's claims, it no longer has to continue and protect her and her interests (privacy, dignity and reputation).
法院表示 驳回特定原告的要求之后 法院就不必再继续保护她或她的利益 隐私 尊严和名誉 了
Noting that claims in category C are smaller value claims that were prioritized for urgent processing under Governing Council decision 1 (S AC.26 1991 1) and were reviewed using expedited mass claims processing techniques that did not include the claim development procedures, such as extensive fact finding and analysis of disputed ownership interests, employed in the review of larger value category D and E claims,
注意到 C 类索赔是小额索赔 根据理事会第1号决定(S AC.26 1991 1)进行了优先紧急处理 审查中采用对大量索赔加速进行处理的技术 不包括审查大额 D 类和 E 类索赔中采用的索赔处理程序 例如 对存在争议的所有权进行广泛的事实调查和分析
One of its objectives is to produce a legal framework which would protect the interests of owners of cargo and ships by securing the free movement of vessels and by prohibiting arrest for unjustifiable claims and claims not related to the operation of vessels.
其目标之一是提出一个法律框架,确保船只行动自由,并禁止以没有根据的理由或与船只操作无关的理由进行扣留,从而保护货主和船东的利益
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.
19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔
When the UNICEF security focal point took issue with these violations, he was advised that Sudanese national security interests were more important than United Nations claims of privileges and immunities.
当儿童基金会安全联络人对这些侵权行为表示反对时,他被告知,苏丹的国家安全利益比联合国的特权和豁免更重要
Several of the claims were filed by claimants who lived in Iraq and worked or had business interests in Iraq and who departed from Iraq either during or after the jurisdictional period.
136. 有几件索赔是由在伊拉克生活 工作或有商业利益 或在管辖期间或之后离开伊拉克的索赔人提出的
Claims and adjustments Fewer claims received. Official hospitality Actual expenditures incurred.
11. 폫톡뻙폐맘뗄폃욷뫍쫂컱
Claims and adjustments.
65. 索赔和理赔
Claims and adjustments.
索赔和理算
Claims and adjustments.
62. 索赔和理算
Claims and adjustments
索赔和理培
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.
39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims.
本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种
matching claims Two or more claims filed by a claimant during the regular filing period and under the late claims programme.
相同索赔 一名索赔人在正常的提交期内以及在迟交的索赔方案中提交的两件或更多索赔
65. Claims and adjustments.
65. 索赔和理赔
70. Claims and adjustments.
70. 索赔和理赔
59. Claims and adjustments.
59. 索赔和理算
60. Claims and adjustments.
60. 索赔和理赔
Contracts and Claims Unit
合同和索偿股
23. Claims and adjustments.
23. 索赔和理赔
14. Claims and adjustments.
14.. 索赔和理赔
51. Claims and adjustments.
51. 索赔和理赔
51. Claims and adjustments.
51. 索赔和理算
83. Claims and adjustments.
83. 索赔和理算
82. Claims and adjustments.
82. 索赔和理赔
61. Claims and adjustments.
61. 索赔和理算
34. Claims and adjustments
34. 索赔和理赔
41. Claims and adjustments.
41. 索赔和理赔
Rejection and or reduction of certain claims by the local and Headquarters claims review boards.
뷸 뎷샫럑 36 700 춬짏 25
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security.
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益
In countries where there is a multiplicity of official institutions dealing with SMEs, there is the additional problem arising from each of them pressing its own claims or vested interests.
在有众多的政府机构涉足中小企业的国家 还有一个问题 是它们中的每一个都会坚持自己的要求或既得利益
The E4 claims population consists of claims submitted by Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claims, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities ( Form E ).
E4 类索赔为有资格采用委员会的 公司和其它实体索赔表 ( E表 )提出索赔的科威特私营公司和其它实体提出的除石油部门索赔和环境索赔以外的索赔
And that interests me.
那就是我感兴趣的原因
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
63. 重复索赔指一个人在同一索赔类别中提出的两个或更多索赔
Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim.
9. 在本批24件索赔中 19件为非重叠索赔 4件为公司被拘留者的索赔 1件为 E2 索赔
Aboriginal land claims and agreements
土著人民的土地要求和协议
Claims and adjustments (total costs)
索赔和理赔(费用总数)
Claims and adjustments Official hospitality
储水罐和化粪池
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme.
本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元
Claims
索赔

 

Related searches : Interests And Achievements - Concerns And Interests - Assets And Interests - Shares And Interests - Interests And Activities - Rights And Interests - Hobbies And Interests - Needs And Interests - Activities And Interests - Passions And Interests - Damages And Interests - Participations And Interests - Interests And Fees - Loans And Claims