Translation of "clarify open points" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The revised document will clarify and expand on points that may have led to misunderstandings or confusion. | 经修订的文件将能明确而详尽地阐述可能引起误解或混淆的各点 |
| The requests related largely to the issue of gender balance but also included a request to clarify the role of departmental focal points on women. | 提出的要求主要涉及性别均衡问题 但也要求澄清各事务部间妇女问题联络员的作用 |
| The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on. | 论战非常激烈 红十字会不得不召开新闻发布会 进行澄清 同时调查也进行着 |
| These communications enabled managers to take immediate action to address areas of concern raised by OIOS, as well as clarify points and give comments on the decisions made and activities being undertaken. | 这些通信使有关管理人员能够立即采取行动 处理监督厅提出的关注领域的问题 澄清有关事项 并对所作的决定和正在开展的活动作出评论 |
| I should clarify that. | 我要澄清这点 |
| 6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans | 6. 还请秘书长说明各部的协调中心的作用 包括其在工作人员甄选制度中的作用 并说明它们参与制定和监测各部人力资源行动计划的情况 |
| 6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans | 6. 还请秘书长说明各部协调人的作用 包括其在工作人员甄选制度中的作用 并说明他们参与制定和监测各部人力资源行动计划的情况 |
| Maybe I should clarify it. | 也许我应该澄清 |
| The visit provided an opportunity to further raise interest among donor countries concerning this protracted refugee situation and to clarify a number of points regarding, in particular, issues relating to food distribution, including recurrent breakdowns in the food pipeline. | 这次访问让人们有机会让各捐助国进一步提高它们对这个旷日持久的难民问题的关切 以及有机会澄清若干问题 特别是有关粮食分配的问题 包括粮食运送管道经常中断的问题 |
| The State party points out that it would be open to seek a remedy of restoration of hunting and fishing rights in the appropriate provincial jurisdiction. | 缔约国指出 缔约国持开放态度 可在适当的省司法管辖权范围内 寻求对恢复狩猎和捕鱼权的补救办法 |
| The representative of the Democratic Republic of the Congo took the floor in order to clarify several points made in his country's earlier statement on behalf of the G77 and China in the light of comments made by some delegations. | 34. 刚果民主共和国代表发言 他听取几个代表团的评论后 澄清了代表77国集团和中国所做发言中的若干问题 |
| 6 players of the Timberwolves had more than 10 points, including Teague of 17 points, Rose of 16 points, Tolliver of 15 points, Towns of 12 points, and Wiggins of 11 points. | 森林狼队6人得分上双 蒂格得到17分 罗斯16分 托利弗15分 唐斯12分 维金斯11分 |
| This is an actual study, and let me clarify. | 呢喺個真正嘅研究 等我澄清一下 |
| Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify. | 里瓦索先生 法国 以法语发言 请允许我澄清 |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | 更好的是没有要点 |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | 第一 用图像来澄清我们所要交流的 |
| Would the representative of the United States clarify that position? | 请美国代表澄清这一立场 |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | 这些点就有了交叉参考 |
| Discussion points | 讨论要点 |
| Methodological points | 方法问题 |
| Additional points | 其他要点 |
| I only wish to clarify a few areas of common concern. | 我只希望澄清大家共同关心的几个方面 |
| And I am grateful to him for seeking to clarify that. | 同时我感谢巴基斯坦寻求澄清这一点 |
| Referring to domestic law in this regard, it points out that, while the Regional Court hearings were held in chambers, i.e., were not open to the public, the Appeal Court hearings were held in public. | 缔约国在援引国内有关这一方面的法律时指出 虽然区域法庭审讯是在法庭中举行的 即并不向公众开放 但是 上诉法院审讯是对外公开的 |
| And then he had to clarify that he wasn't talking about them. | 当时他不得不解释说他不是在跟他们讲话. |
| Points for discussion | 九. 讨论要点 |
| Points for discussion | 七. 讨论要点 |
| National focal points | A. 国家协调中心 |
| Points of order | 教廷 |
| Association points coeur | 博瓦隆居民利益协会 |
| Points of order | 第 39 条 |
| The two pieces that are probably notable is it'll be a mesh network, so when the kids open up their laptops, they all become a network, and then just need one or two points of backhaul. | 值得关注的两点 是它会使用网状网络 所以当孩子们一开机 他们就都连成一个网络 然后就只需要1到2点的空载传输 |
| The group points out that it makes no sense to compare climate change to other environmental challenges that we have faced and solved. Climate change is much more complicated, involving open, complex, and imperfectly understood systems. | 研究小组同时也指出 不应把我们曾经面对并解决的气候挑战来和气候变化问题作比较 因为气候变化问题更加复杂 对这个问题的认知也是开放性 多层次和不完善的 它不像酸雨或者灰霾那样是一个 常规环境问题 而更像一个能源问题 经济发展问题以及土地使用问题 |
| On the data front, Curry played 20 minutes with 21 points and 4 assists, Thompson had 17 points with 3 of 4 from 3 point range, Durant had 16 points, and Derrickson had 10 points as a substitute. | 数据方面 库里出场20分钟得到21分4个助攻 汤普森三分球4中3得到17分 杜兰特16分 德里克森替补登场拿下10分 |
| H. Clarify the relationship between UNDP and UNIFEM and strengthen coordination and collaboration. | H. 澄清开发计划署与妇发基金之间的关系并加强协调及合作 |
| The Government was asked to clarify the meaning of remuneration in section 12. | 委员会要求政府阐明第12条中 薪酬 的含义 |
| All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points. | 51 |
| The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. | 费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间 |
| That was 2 points. | 兩點了 |
| So, yeah. Just to clarify, this isn't a web programming class, it's software engineering. | 所以 是的 只是为了澄清 这不是网络编程课 |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | 克 澄清一下 250亿是毛收入 是毛收入对吧 |
| In order to clarify this latter proposal, the following hypothetical situation might be considered. | 为了澄清后一条建议 不妨考虑以下假设情形 |
| Such a proposal would clarify the relationship between the Convention and international humanitarian law. | 这样一项提案将阐明 公约 与国际人道主义法之间的关系 |
| UNDP should appoint a small working group to clarify and define cooperation with UNIFEM. | 开发计划署应任命一个小规模的工作组 澄清和界定与妇发基金之间的合作关系 |
| And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points. | 这显示的是老鼠的生长情况 上面的点是数据点 |
Related searches : Clarify Points - Open Points - Clarify Some Points - Points To Clarify - Clarify Open Questions - Clarify Open Issues - Close Open Points - Last Open Points - Remaining Open Points - Points Are Open - Any Open Points - Some Open Points - Still Open Points - Discussion Open Points