Translation of "clear and compelling" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| President Torrijos (spoke in Spanish) Panama has a clear, unequivocal and compelling commitment to fulfilling the Millennium Development Goals. | 埃斯皮诺总统 以西班牙语发言 巴拿马清楚 明确和有力地承诺实现千年发展目标 |
| This power is not subsumed in the plenary legislative power of Congress, for it is subject to a clear showing of compelling reasons involving heinous crimes. | 国会的正式立法权力并不包括这一权力 因为这种权力需要表明有 涉及十恶不赦罪行的极其充分的理由 |
| That's not terribly compelling. | 这并不十分引人注目 |
| And this is the first compelling business benefit. | 这是第一诱人的经济收益 |
| These are very compelling, vivid sensations. | 他们有种十分强烈的活生生的感觉 |
| As an academic, Bernanke argued that central banks should be wary of second guessing massive global securities markets. They should ignore fluctuations in equity and housing prices, unless there is clear and compelling evidence of dangerous feedback into output and inflation. | 了解一点知识历史有助于从历史的角度来进行今天的辩论 伯南克与在2006年接管美联储 他1999年在同一会议上发表了一篇精彩论文 从而开始了他的决策事业 作为一名学术界人士 伯南克认为各国的中央银行不应当猜测庞大的全球证券市场 它们应当置资本和房地产市场的波动于不顾 除非有明显和强烈的证据表明产出和通货膨胀危险的反馈 |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | 一个非常迷人的理论 这是目前的主流物理 |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | 那些证据必须非常非常令人信服 我们才会去关注 |
| But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, | 那只是一次吼声 |
| But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, | 那只是一次吼聲 |
| There is indeed a compelling harmony and symmetry and a logical attractiveness in the report. | 报告确实非常和谐 对称并在逻辑上具有吸引力 |
| It can also be used in very compelling ways for good. | 这也可以被用来做好事 |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | 现在有非常显著的证据表明 这个浓度应该是350ppm |
| I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | 如果这个故事不让人信服的话我就不会讲它了 |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | 接下来我要展示的图片 笑声 |
| Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see! | 才听见一声呐喊 他们就瞻望着 |
| Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see! | 才聽見一聲吶喊 他們就瞻望著 |
| So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | 所以对于那些与我们的模型相反的证据 我们会忽略掉 即使它们很有说服力 |
| We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them. | 我们可以说有某种灵魂般的存在 在操纵它们 |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | 第二诱人的 是恻隐之心创造巨大的劳动力 |
| The stories were so compelling that I decided to write a book about them. | 这些故事都在迫使我去决定写一本书去记载它 |
| This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. | 这听起来非常无聊 但游戏却有能力 将这一过程变得 异常地有吸引力 |
| The conclusion that Greece needed official loans to repay its private creditors ensured that Greek debt remained large, compelling eurozone leaders to demand economically debilitating fiscal austerity. Last year, it became clear that Greece could not repay its official creditors on the agreed terms. | 认为希腊需要官方贷款以补偿其私人债权人的结论导致该国债务依然庞大 迫使欧元区领导人要求其实施导致经济衰弱的财政紧缩 去年 很显然希腊无法按照原定条款来偿还官方债务 但欧洲的债务减免计划尽管煞费苦心 却只是一纸空文 不断降低利率及延长还款期限也只是在延长希腊的垂死挣扎而已 |
| After a lively exchange of compelling and diverse viewpoints, the following conclusions emerged from the distinguished panellists and speakers | 在热烈交换不同的意见之后 杰出的小组讨论主持人和演讲人达成结论如下 |
| The logic in favour of the twin and mutually reinforcing goals of nuclear disarmament and non proliferation remains compelling. | 实现核裁军与不扩散的双重和相辅相成目标的理由是充分的 |
| b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options | b. 提供令人信服的设计方案 为联合国出版物 宣传画和网页提供设计服务 |
| The world s governments have recently agreed to move to a new framework for sustainable development, declaring their intention to adopt Sustainable Development Goals at the Rio 20 Summit in June. The SDGs offer a critical opportunity for the world to set clear, compelling standards for government and corporate behavior. | 世界各国政府在六月的 里约 20峰会 上宣布他们打算采用可持续发展目标 并于近期同意为了可持续发展接受新的监管框架 可持续发展目标为全世界给政府及公司行为设定清晰强制的标准提供了一个关键的机会 包括石油产业在内的许多大公司都表达了他们支持可持续发展目标的意愿 |
| The Committee believes that no compelling reasons exist impeding the withdrawal of this declaration (art. | 委员会认为 不存在任何阻碍撤消这项声明的强有力的理由(第二条) |
| These measures are all the more compelling in light of the threat of terrorist acquisition. | 鉴于存在恐怖主义分子获取这些材料的威胁 这些措施显得更为紧迫 |
| In the Greek context, there has already been enough name calling for several debt crises. Issuing a statement of regret at the inability to reach a negotiated solution, offering clear short and long term plans to manage the default, and outlining a compelling strategy for recovery and growth would be far preferable. | 在希腊问题上 对于多次债务危机 指责一再出现 发布声明对无法形成谈判解决办法表示遗憾 提出明确的短期和长期计划管理违约 列明令人信服的复苏和增长战略要好得多 |
| So I'll leave you with one of the most compelling facts about this technology and these kinds of vehicles. | 我要告诉你们这个技术和这种的交通工具的 最引人注目的事实之一 |
| These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful. | 这些图是很有说服力的 它们呈波状 但是从一个人的角度看 他们其实并不是特别有用 |
| The numbers are compelling, as I think the Security Council well knows, maybe better than anybody. | 数字最能说明问题 我想安全理事会比其他人知道的更清楚 |
| I must add here that social and political issues should not overwhelm the compelling economic needs of the countries concerned. | 我必须在此补充说 社会和政治问题不应该压倒有关国家紧迫的紧急需求 |
| It feels that the scope for granting a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection. | 它认为 因迫切的人道主义理由而发放居住许可证的做法已为这些受害者提供了充分保护 |
| We heard the most compelling call ever to have a conversation in this country, and I think globally, around race, right? | 我们已经听到最迫切的呼吁 要在这个国家进行一场对话 而且我想全世界都是这样 一场围绕种族问题的对话 是吧 |
| I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way. | 我真的希望你们能看到 我们在这里 是在谈一个激发兴趣的问题 一个有意思的答案 但我们在开拓一个平整的 简单明了的路径 从一点到另一点 然后祝贺我们的学生 为他们 能够很好的沿路踏过小缝隙 |
| He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. | 他知道手臂已经不在了 但感觉还是非常强烈 |
| The scientific evidence on climate change which the Intergovernmental Panel on Climate Change and others had compiled was more compelling than ever. | 政府间气候变化专门委员会和其他机构在气候变化方面编制的科学证据 比任何时候都令人确信无疑 |
| There are few arguments for China and India to commit to carbon caps and compelling reasons for them to resist pressure to do so. | 有中国和印度应遵守碳排放标准的几个理由 也有它们抵制这样做的压力的令人信服力的理由 |
| Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. | 现在我觉得这是 由于我强力地倡导带头盔 对 汤姆领悟到了 |
| Judge Kirsch has provided a compelling report on the Court's progress in investigations and preparations for trial concerning the situations currently before it. | 基尔希法官就法院在调查和准备审理目前案件方面的进展情况提出了一份引人注目的报告 |
| In 2003 there was a renewed focus on training interviewing officials in trauma policy and compelling humanitarian grounds', paying particular attention to interviewing techniques. | 2003年 重新着重于在 创伤政策和强制性人道主义理由 方面培训面谈官 尤其重视面谈技巧 |
| In fact, a central feature of all crises is a sense of urgency, and in many cases urgency becomes the most compelling crises characteristic. | 事实上 任何危机的一个中心特点就是紧迫感 在很多情况下 紧迫性是多数引人注目的危机的特点 |
| The ACVZ believes that severe abuse may in itself constitute a compelling humanitarian reason to grant an independent residence permit. | 外国人事务咨询委员会认为 严重的虐待行为本身就可以构成发给独立居住许可证的一种迫切的人道主义理由 |
Related searches : Compelling And Engaging - Compelling And Persuasive - Relevant And Compelling - Clear And Objective - Clear And Settle - Clear And Defined - Clear And Succinct - Clear And Sound - Clear And Distinctive - Unload And Clear - Clear And Complete - Short And Clear - Clear And Strict