Translation of "cleared for customs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Customs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer.
就经过注册的火器交易商进口火器而言 货物一旦通关 警察就护送货物到火器交易商的保险库
I cleared the table.
我清理了桌子
He cleared his throat.
他清了清喉嚨
Noting the logistical difficulties in the distribution of relief supplies to vulnerable populations, and urging the Government of Angola to ensure that humanitarian donations are cleared through the customs services in an expeditious manner,
注意到在向弱势民众分发救援物资时遇到了后勤困难 敦促安哥拉政府确保人道主义捐赠品能迅捷清关
(a) The import of goods into the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an importer's identification card to be produced when the goods are cleared through customs and for duty to be paid in accordance with the relevant regulations
(a) 向约旦王国进口货物必须遵守货物清关时出示进口许可证并按照有关条例支付关税的规定
And that question cleared the space.
这个问题让我有很大空间
They cleared the street of snow.
他們清理了街上的積雪
After supper, she cleared the table.
晚飯後她清理了桌子
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
你 在 這樹 根 前 豫備 了 地方 他 就 深深 扎根 爬滿 了 地
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
你 在 這 樹 根 前 豫 備 了 地 方 他 就 深 深 扎 根 爬 滿 了 地
We cleared a path through the woods.
我們在森林裏開了一條路
My wife has just cleared the table.
我太太剛剛清理了桌子
Most of the amounts have been cleared.
所涉金额大多已经清理完毕
Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control.
对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行
3.7.a Ministry of Industry and Trade Directive No. 1 of 1999 on imports stipulates that certain chemicals specified therein cannot be cleared through customs without authorization from the Ministry of Health or the Department of General Security, as applicable.
3.7.a 工业和贸易部1999年关于进口物品的第1号命令指明某些化学品未经卫生部或安全总局酌情授权 不得结关
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation.
小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关对海关及海关对企业合作的详细安排作了说明
The sky cleared up soon after the storm.
风暴之后不久,天空就晴朗起来了
A cup of coffee cleared up my headache.
一杯咖啡紓解了我的頭痛
If the weapons, items and materials being commercially imported or exported are in the hands of the respective customs authorities, the importing or exporting parties request the Ministry of Defence to designate a representative to handle the customs clearance, failing which the goods cannot be cleared or allowed to leave the country (Articles 57 of LFAFE and 66 of the regulation).
如果商业性进口或出口的武器 物品和材料被相关的海关当局扣押 进口方或出口方应要求国防部指派一位代表处理海关结关事宜 否则货物就不能清关 也不容许离境 联邦武器和爆炸物法 第57条和条例第66条
When the skies cleared, a new world was born.
当天空开朗 一个新的世界诞生了
Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.
海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化
Automated System for Customs Data (ASYCUDA)
2. 海关数据自动化系统(ASYCUDA)
And this was the final vote. When all was cleared ...
终于到了最后关头 形势明朗了...
The flux of its lava cleared all in its path.
岩浆的流动扫清了道路
A further individual, also listed, was cleared of all charges.
对另一名也列入清单的个人 的所有指控被宣布无效
For organizations crossing the customs border of the Republic of Armenia transit manifests are completed in the customs border point for declarants.
凡从亚美尼亚共和国海关过境的组织均须由申报人在海关口岸填写过境申报单
For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs.
在 海关 放行 前 遭受 损坏 的 货物 可以 根据 海关 认定 的 受损 程度 减 征 关税
The main trade facilitation instrument of the World Customs Organization (WCO) is the Revised Kyoto Convention (International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures), regarded as a blueprint for modern customs procedures. It covers all core customs procedures, and provides for transparent and simple processes.
50 世界海关组织的主要贸易便利化文书是 订正京都公约 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 该公约被视为现代海关手续蓝图 涉及所有的核心海关手续 并规定了透明和简单的程序
The exhibitors selected will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with German customs regulations.
入选的参展方必须负责按照德国海关的规定办理其展品的通关手续
In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions.
按照 其他 有关 法律 行政 法规 规定 应当 退还 关税 的 海关 应当 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 退税
It is recommended that UNEP should organize, where appropriate, further seminars on regional cooperation between customs officers, in particular for regional customs unions, thereby supporting the harmonization of legislation and customs procedures, as for UEMOA in West Africa, and promoting the creation of informal regional networks of customs officials.
建议环境署酌情特别是为区域海关联盟就海关官员之间的区域合作进一步组织研讨会 从而就象支持西非的西非经货联那样 支持立法和海关程序的统一 并推动建立非正式的区域海关官员网络
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区
The existing backlog of approximately 375 applicants will be cleared during 2005.
目前所积压的将近375份申请可于2005年处理完毕
The Customs authorities are conducting customs control, which does not have a special regulation for the religious, benevolent and cultural organizations.
海关当局正在开展海关管制 但并未对宗教 慈善及文化组织作出特殊规范
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关单
It also cleared 1,385,156 square metres of land and 457 kilometres of road.
特派团还清除了1 385 156 平方米土地和457公里道路上的地雷和未爆弹药
Over 90 per cent of 2003 and prior reconciling items have been cleared.
2003年及以前的对账项目已有90 多结清
For this the training of customs officers is crucial.
为此 海关官员的培训工作十分关键
For this the training of customs officers is crucial.
因此海关官员的培训是至关紧要的
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
关于此类材料结关手续的海关法规
Customs
D. 海关
Customs.
76. 海关
Appropriate documents, the list of which is defined by the RA Government, are submitted to corresponding customs bodies for declaration and customs processing.
由亚美尼亚共和国政府规定的文件清单内的适当文件 应提交相应的海关机构申报和海关处理
How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them?
我们怎么知道 法律要求他们停止比赛 直到恢复才能继续比赛 适用于他们

 

Related searches : Customs Cleared - Cleared Customs - Has Cleared Customs - Cleared From Customs - Cleared By Customs - Cleared Through Customs - Cleared For - Cleared - Cleared For Takeoff - Cleared For Sale - Cleared For Duty - Cleared For Export - Cleared For Use - Cleared For Release