Translation of "clearing customs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clearing - translation : Customs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.
海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化
The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially.
8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善
Eastern and southern Africa's main challenges in intra regional trade relate to customs clearing agents, clearing fees, demurrages, transit periods, revenue leakage and transport infrastructure.
21. 东非和南部非洲区域内贸易的主要挑战涉及清关代理 结关费用 误期费 过境期 收入流失和运输基础设施
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer.
报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任
The additional requirements were due mainly to the unexpected sharp increase in the cost of clearing the Mission's goods at the port as a result of changing to a new customs clearing agent who charged more than the previous agent.
26. 主要是由于更换新的清关代理合同 该代理的收费比以前的代理高 促使特派团在港口的货物清关费出乎意料地急剧上升 因而出现所需额外经费
Typical regional activities concerning trade and transport facilitation include capacity building, regional customs bond guarantee schemes, rules of origin, the licensing of clearing agents, common customs standards, regional unification of documents, and mutual recognition of third party motor vehicles and drivers' licenses.
18. 涉及贸易和运输便利化的典型区域活动包括能力建设 区域海关保税保障制度 原产地规则 结关代理特许 共同海关标准 统一文件和相互承认第三方机动车辆和驾驶执照
Clearing house mechanism
其他事项 信息交流中心机制
(c) Clearing mined areas
对于实现 公约 目标至关重要的其他事项 合作和援助 透明度信息交换 防止和制止被禁止的活动和促进遵约 为执行提供支持
(c) Clearing mined areas
15时至18时
Captivating tile clearing puzzle game
精致的清除砖块益智游戏
Tom is clearing the garden.
汤姆正在清理花园
Clearing A Path Through the Brain
寻找穿越大脑之路
Clearing mined areas Assisting the victims
11月30日星期三
Fortunately, my wound is clearing up quickly.
幸運的是我的傷口消失得很快
And the god Indra jumped into the clearing.
然后天神因陀罗跳到空地
Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas
(b) 销毁所储存的杀伤人员地雷
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关
When distributors retailers sell foreign products, inefficiencies in transport, delays, port and road congestion, excessive formalities at borders, slow and non automatized customs procedures, unnecessary inspections and excessive clearing fees contribute to making products expensive for the final consumers and delay their availability on the shelves.
26. 当分销商 零售商出售外国产品之时 运输效率低下 拖延 港口和道路拥堵 冗繁的边境手续 缓慢和没有自动化的海关程序 不必要的检查和过高的清关费用等等使产品对最终用户而言十分昂贵 拖延了其摆上货架的时间
Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control.
对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关
The clearing rate is between 2,000 and 3,000 cases per year.
个案的清理速度在每年2 000起至3 000起之间
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities
三. 证券的监管 发行 分配 结算 谈判 中介和管理
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
关于此类材料结关手续的海关法规
Article 96 The securities registration and clearing agency hereof refers to the securities registration and clearing agency prescribed in Article 155 of the Securities Law of the People s Republic of China.
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构 , 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构 .
Customs
D. 海关
Customs.
76. 海关
All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR).
所有讲稿均可从 联合国气候变化框架公约 ( 气候公约 )技术信息中心(TT CLEAR) 取得
The Government should also refrain from further so called road clearing operations.
政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
(ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation
㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化
That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders.
换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制
The clearing of mines in the buffer zone continued during the reporting period.
13. 在本报告所述期间 缓冲区内的排雷工作继续进行
Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986)
墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日)
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
(a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的
World Customs Organization
30. 世界海关组织
World Customs Organization
遵守和手续简化主任
Customs Training Projects
海关部门培训项目
World Customs Oganization
世界海关组织
Domestic customs regulations
国内海关条例
The secretariat undertook a detailed review of all of its databases and clearing houses.
61. 秘书处对它的所有数据库和信息交换所做了一次详细的审查
Table 2.2.8 Projected cost of operating the clearing house mechanism for information on POPs
表 2.2.8 运作持久性有机污染物资料信息交换机制的预计费用
A programme of mine clearing assistance to Thailand had been launched in September 2005.
2005年9月开办了援助泰国扫雷方案
This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation.
小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关海关海关对企业合作的详细安排作了说明
In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB.
第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征
In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers.
第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明

 

Related searches : Customs Clearing - Customs Clearing Process - Customs Clearing Agent - Account Clearing - Clearing Member - Clearing Center - Clearing Services - Clearing Time - Cash Clearing - Custom Clearing - Land Clearing - Clearing Price