Translation of "customs clearing process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. | 8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 |
| Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. | 海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化 |
| Eastern and southern Africa's main challenges in intra regional trade relate to customs clearing agents, clearing fees, demurrages, transit periods, revenue leakage and transport infrastructure. | 21. 东非和南部非洲区域内贸易的主要挑战涉及清关代理 结关费用 误期费 过境期 收入流失和运输基础设施 |
| In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer. | 报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任 |
| The additional requirements were due mainly to the unexpected sharp increase in the cost of clearing the Mission's goods at the port as a result of changing to a new customs clearing agent who charged more than the previous agent. | 26. 主要是由于更换新的清关代理合同 该代理的收费比以前的代理高 促使特派团在港口的货物清关费出乎意料地急剧上升 因而出现所需额外经费 |
| Typical regional activities concerning trade and transport facilitation include capacity building, regional customs bond guarantee schemes, rules of origin, the licensing of clearing agents, common customs standards, regional unification of documents, and mutual recognition of third party motor vehicles and drivers' licenses. | 18. 涉及贸易和运输便利化的典型区域活动包括能力建设 区域海关保税保障制度 原产地规则 结关代理特许 共同海关标准 统一文件和相互承认第三方机动车辆和驾驶执照 |
| The Democratic Republic of the Congo is now in the process of modernizing and restructuring its customs services and reforming its customs legislation. | 刚果民主共和国已经展开了海关部门现代化和结构调整过程 并对海关法律进行改革 |
| In that process, there must be respect for diversity and local conditions and customs. | 在该过程当中 必须尊重差异及当地的情况和习惯 |
| UNODC is in the process of reviewing long outstanding completed projects with the aim of closing them financially and clearing long outstanding advances. | 禁毒办正在审查长期未结账的已完成项目 以便从财务上结束项目并清算长期拖欠的预付款 |
| Clearing house mechanism | 其他事项 信息交流中心机制 |
| (c) Clearing mined areas | 对于实现 公约 目标至关重要的其他事项 合作和援助 透明度信息交换 防止和制止被禁止的活动和促进遵约 为执行提供支持 |
| (c) Clearing mined areas | 15时至18时 |
| Upon approval of the license issuing authority, the electronic data of the certificate would be transmitted to the Customs, and automatic comparison and intelligent examination of the Customs declaration data would be done in the Customs clearance process. All the examination results would be sent back to the enterprise through the single window , which can make the whole process of declaration, examination, customs clearance and feedback of supervision documents complete online. | 发证部门审核通过后 将证书电子数据传输到海关 并在通关环节实现与海关报关数据的自动比对 智能验核 审核结果统一通过 单一窗口 反馈给企业 实现了监管证件申报 审核 通关和反馈的全流程网上办理 |
| Captivating tile clearing puzzle game | 精致的清除砖块益智游戏 |
| Tom is clearing the garden. | 汤姆正在清理花园 |
| Clearing A Path Through the Brain | 寻找穿越大脑之路 |
| Clearing mined areas Assisting the victims | 11月30日星期三 |
| Currently, the Department is in the process of developing a paperless e Customs system as outlined in the Convention. | 目前 海关部正在制作公约所述的一个无需纸张的电子海关系统 |
| Fortunately, my wound is clearing up quickly. | 幸運的是我的傷口消失得很快 |
| Previously, there were 86 types of supervision documents in the import and export process which required customs examination, involving 19 departments. | 此前在进出口环节需要海关验核的各种监管证件达86种 涉及19个部门 |
| And the god Indra jumped into the clearing. | 然后天神因陀罗跳到空地中 |
| Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas | (b) 销毁所储存的杀伤人员地雷 |
| Training contents should be incorporated in the curricula of customs schools, a process which so far is rather the exception than the rule. | 培训内容应该列入海关学校的课程 但迄今为止这一进程只是一种特殊情况 而不是一种普遍情况 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| When distributors retailers sell foreign products, inefficiencies in transport, delays, port and road congestion, excessive formalities at borders, slow and non automatized customs procedures, unnecessary inspections and excessive clearing fees contribute to making products expensive for the final consumers and delay their availability on the shelves. | 26. 当分销商 零售商出售外国产品之时 运输效率低下 拖延 港口和道路拥堵 冗繁的边境手续 缓慢和没有自动化的海关程序 不必要的检查和过高的清关费用等等使产品对最终用户而言十分昂贵 拖延了其摆上货架的时间 |
| Thailand is also in the process of considering becoming a party to the International Convention on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (Johannesburg Convention). | 泰国也正在考虑加入 海关问题行政互助国际公约 约翰内斯堡公约 |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
| The clearing rate is between 2,000 and 3,000 cases per year. | 个案的清理速度在每年2 000起至3 000起之间 |
| The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities | 三. 证券的监管 发行 分配 结算 谈判 中介和管理 |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | 关于此类材料结关手续的海关法规 |
| Article 96 The securities registration and clearing agency hereof refers to the securities registration and clearing agency prescribed in Article 155 of the Securities Law of the People s Republic of China. | 第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构 , 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构 . |
| Customs | D. 海关 |
| Customs. | 76. 海关 |
| All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR). | 所有讲稿均可从 联合国气候变化框架公约 ( 气候公约 )技术信息中心(TT CLEAR) 取得 |
| The Government should also refrain from further so called road clearing operations. | 政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动 |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | 应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | ㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化 |
| That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders. | 换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制 |
| The clearing of mines in the buffer zone continued during the reporting period. | 13. 在本报告所述期间 缓冲区内的排雷工作继续进行 |
| Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986) | 墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日) |
| (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. | (a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的 |
| World Customs Organization | 30. 世界海关组织 |
| World Customs Organization | 遵守和手续简化主任 |
| Customs Training Projects | 四 海关部门培训项目 |
Related searches : Clearing Customs - Customs Clearing - Clearing Process - Customs Clearing Agent - Customs Process - Customs Clearance Process - Account Clearing - Clearing Member - Clearing Center - Clearing Services - Clearing Time - Cash Clearing