Translation of "clearing system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearing house mechanism | 其他事项 信息交流中心机制 |
| (c) Clearing mined areas | 对于实现 公约 目标至关重要的其他事项 合作和援助 透明度信息交换 防止和制止被禁止的活动和促进遵约 为执行提供支持 |
| (c) Clearing mined areas | 15时至18时 |
| Captivating tile clearing puzzle game | 精致的清除砖块益智游戏 |
| Tom is clearing the garden. | 汤姆正在清理花园 |
| Core work programme activities with prescribed deadlines Maintenance of systems, databases and clearing houses (e.g. GHG information system) Regulatory functions (e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee). | 规定了截止期的核心工作方案活动 系统 数据库和信息交换所的维持(如温室气体信息系统) 管理职能(如清洁发展机制执行理事会 遵约委员会) |
| Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. | 海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化 |
| Clearing A Path Through the Brain | 寻找穿越大脑之路 |
| Clearing mined areas Assisting the victims | 11月30日星期三 |
| And in turn, we'll operate an in house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system. | 相应的 我们将经营一个内部的清算系统 来保证支付能正常地 按时按量完成 因此 基本上 我们是在这个系统当中建立信任和诚实 |
| The Secretariat explained that it experienced problems with linking the mainframe roster system with Financial Performance Control System (FPCS) applications and that the customary clearing up and updating exercise could not be completed due to staffing problems. | 61 . 秘书处解释说 它在将主机名册系统与财务执行情况控制系统的各种应用的链接方面遇到了种种困难 而且 由于人员配置方面的问题 无法完成传统上的清理和更新工作 |
| Fortunately, my wound is clearing up quickly. | 幸運的是我的傷口消失得很快 |
| And the god Indra jumped into the clearing. | 然后天神因陀罗跳到空地中 |
| Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas | (b) 销毁所储存的杀伤人员地雷 |
| Eastern and southern Africa's main challenges in intra regional trade relate to customs clearing agents, clearing fees, demurrages, transit periods, revenue leakage and transport infrastructure. | 21. 东非和南部非洲区域内贸易的主要挑战涉及清关代理 结关费用 误期费 过境期 收入流失和运输基础设施 |
| When presenting its new system to the United Nations Finance and Budget network, UNDP had assured all sister agencies that the advantages well outweighed the initial difficulties and that the inaccuracies contained in service clearing accounts and delays in the final, global service clearing account report should not affect the accounts closure and certification by auditors. | 开发计划署在向联合国财务和预算网络介绍新系统时曾经向所有兄弟单位保证 该系统的优势大大超过使用初期的困难 在全球服务整理账户最后报告中出现的不准确现象应该不会影响结账和审计人员出具证明书的工作 |
| When presenting its new system to the United Nations Finance and Budget Network, UNDP had assured all sister agencies that the advantages well outweighed the initial difficulties and that the inaccuracies contained in service clearing accounts and delays in the final, global service clearing account report should not affect the accounts closure and certification by auditors. | 开发计划署在向联合国财务和预算网络介绍新系统时曾经向所有兄弟单位保证 该系统的优势大大超过使用初期的困难 在全球服务整理账户最后报告中出现的不准确现象应该不会影响结账和审计人员出具证明书的工作 |
| They include the geographical information system of the Ministry of Food and Agriculture (MAGA), the system of environmental indicators of the National Statistical Institute (INE), the information system of the National Forestry Institute (INAB), the information system of the Monitoring and Evaluation Centre of the National Council of Protected Areas (CONAP CEMEC), and the biodiversity clearing house mechanism (CHM). | 之中有MAGA地理信息总统 国家统计研究所的环境信息系统 CONAP CEMEC的信息系统和CHM生物多样性信息机制 |
| It supports research to promote best practices and serves as a clearing house for ideas and information on developments of interest to the system with a view to avoiding duplication and ensuring synergy. | 秘书处支持开展研究以促进最佳做法 并担当本系统关心关于发展情况的想法和信息的交流中心 以避免重叠和确保协同作用 |
| The clearing rate is between 2,000 and 3,000 cases per year. | 个案的清理速度在每年2 000起至3 000起之间 |
| The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities | 三. 证券的监管 发行 分配 结算 谈判 中介和管理 |
| It was also agreed that a clearing house would be established within the Department of Public Information to maintain a central list and calendar of United Nations system events and promotional initiatives under way. | 会议还决定在新闻部内部建立信息中心 保存和更新一份清单 列明联合国系统各种活动及进行中的宣传性活动的举行日期 |
| Article 96 The securities registration and clearing agency hereof refers to the securities registration and clearing agency prescribed in Article 155 of the Securities Law of the People s Republic of China. | 第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构 , 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构 . |
| All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR). | 所有讲稿均可从 联合国气候变化框架公约 ( 气候公约 )技术信息中心(TT CLEAR) 取得 |
| The Government should also refrain from further so called road clearing operations. | 政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动 |
| The Office of Policy and Programme Coordination had developed a web based system with the potential to foster exchange of good practices and knowledge as well as to serve as a clearing house for mission reporting. | 政策和方案协调处已发展一个网络为基础的系统 拥有促进良好做法和知识的交流以及作为访问报告的资料中心的潜力 |
| The clearing of mines in the buffer zone continued during the reporting period. | 13. 在本报告所述期间 缓冲区内的排雷工作继续进行 |
| The secretariat undertook a detailed review of all of its databases and clearing houses. | 61. 秘书处对它的所有数据库和信息交换所做了一次详细的审查 |
| The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. | 8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 |
| Table 2.2.8 Projected cost of operating the clearing house mechanism for information on POPs | 表 2.2.8 运作持久性有机污染物资料信息交换机制的预计费用 |
| A programme of mine clearing assistance to Thailand had been launched in September 2005. | 2005年9月开办了援助泰国扫雷方案 |
| It may be worth the effort to explore the possibility of establishing common subregional trading platforms under which local exchanges join forces to develop a trading and clearing system that allows investors to trade securities on a regional basis. | 也许值得探讨是否可能建立次区域共同交易平台 以便各地交易所联手发展交易和清算系统 这样投资者就可以在区域范围内进行证券交易 |
| In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer. | 报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任 |
| The additional requirements were due mainly to the unexpected sharp increase in the cost of clearing the Mission's goods at the port as a result of changing to a new customs clearing agent who charged more than the previous agent. | 26. 主要是由于更换新的清关代理合同 该代理的收费比以前的代理高 促使特派团在港口的货物清关费出乎意料地急剧上升 因而出现所需额外经费 |
| Currently, seven staff members spend approximately 50 per cent of their time clearing participant reconciliation exception cases. | 当前有七个工作人员处理这些个案 他们大约把50 的时间用于这项工作 |
| The redesigned website allows the Institute to operate as a clearing house for gender related research and information. | 重新设计的网站使得研训所能够作为两性平等方面研究和信息的交流中心开展工作 |
| However, problems remain for some international NGOs, particularly with respect to the clearing of communication equipment and medicines. | 但是 一些国际非政府组织在通信设备和药品等物品的通关方面仍然遇到困难 |
| The Clearing House renewed the commitment of the international community to support the Afghan Government in civil aviation. | 信息中心加强了国际社会在民航方面支持阿富汗政府的承诺 |
| In clearing its arrears, the Transitional Government becomes eligible for new modes of financial support provided by the Bank. | 欠款付清后 海地过渡政府现在又有资格重新获得世界银行提供的新型财政支助 |
| Having considered the options for the development of the information network clearing house as contained in FCCC SBI 2004 14, the SBI encouraged the prompt start of the first development phase and requested the secretariat to advance its work as the host organization for the prototype clearing house. | 68. 履行机构审议了FCCC SBI 2004 14号文件所述信息网络信息交换所的各种开发方案 鼓励立即开始第一阶段的开发工作 并请秘书处作为信息交换所原型开发的主办组织努力推动这项工作 |
| (4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm | ( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构 |
| Parties expressed their general satisfaction with the information and the information systems, databases and clearing houses provided by the secretariat. | 59. 数据和信息的收集和管理是秘书处的一项核心活动 约占预算的20 |
| The resulting Nairobi Action Plan for 2005 2009 set as its top priority meeting the deadlines for clearing mined areas. | 会议通过的 2005 2009年内罗毕行动计划 把在最后期限前完成清理雷区工作定为当务之急 |
| Interpol is working as a clearing house for information using a network of reciprocal links among its 176 member States. | 刑警组织利用在其176个成员国之间建立的互惠联系网 发挥着信息交流中心的作用 |
| FCCC SBI 2004 14 Options for the development of an Article 6 information network clearing house. Note by the secretariat | 履行机构注意到 缺乏充足和可以预计的资金使研讨会的组织存在困难 |
Related searches : Automated Clearing System - Bank Clearing System - Local Clearing System - Interbank Clearing System - Clearing Customs - Account Clearing - Clearing Member - Clearing Center - Clearing Services - Clearing Time - Cash Clearing - Custom Clearing - Land Clearing