Translation of "clearly articulated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clearly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And this is an articulated bus, double articulated.
这是一辆铰接式的公交车 是二级链式的
President Bush articulated clearly that the United States objective is two sovereign, democratic States Israel and Palestine living side by side in peace and security.
布什总统明确表示 美国的目标是两个主权 民主的国家 以色列和巴勒斯坦 在和平与安全中毗邻共处
The present ICT solutions are based on a well defined ICT strategy, clearly articulated in 1997 and presented to the UNICEF Executive Board in 1999 (E ICEF 1999 AB L.6).
42. 目前的信息和通信技术解决方案是根据明确的信息和通信技术战略制订的 信息和通信技术战略于1997年公布 并于1999年提交儿童基金会执行 E ICEF 1999 AB L.6
Some speakers said that the overall advocacy role of UNICEF should be more strongly emphasized, and there was agreement that the new focus area more clearly and strategically articulated UNICEF activities under this heading.
一些发言者说 应更加强调儿童基金会的全面宣传作用 大家一致认为 这个新的重点领域在战略上更加清楚地阐述了儿童基金会在此一项目下的活动
It emphasizes articulated rather than isolated actions.
该计划由一个工作组起草 共有七个部参加
To that end, it must create an accountable and transparent management system, including a strategic organizational plan with a clearly articulated programme of work, and prepare concise and comprehensive annual reports on its finances and activities.
为此 毒品和犯罪问题办事处必须建立一个负责 透明的管理系统 其中包括一份明确阐述其工作方案的战略组织计划 并且就办事处的财政状况及各项活动编制精确 全面的年度报告
There is no serious, well articulated action plan on the fugitives.
它没有对逃犯采取认真 明确的行动计划
In the presentation of the report, it was noted that, while the special report included quantitative estimates of the impact that the possible measures it described would have on climate change if they were implemented, the related ozone benefits were less clearly articulated.
38. 评估组在介绍该特别报告过程中指出 尽管该特别报告列出了如能及时实施其中所介绍的各种备选措施而可能对气候变化产生的影响的数量估算 但同时却未能明确地阐明与之相关的臭氧方面可获得的具体惠益
Therefore, I will not repeat the points that have already been articulated.
因此 我将不再重复那些已经阐述的论点
Cold War victory provided the answer for each. America s resolve and American ideals so clearly articulated by Ronald Reagan, Clinton said, helped to bring the Wall down. The lesson was clear we achieve our aims by defending our values and leading the forces of freedom.
冷战的胜利对于两者都给出了答案 克林顿指出 由罗纳德 里根所清晰阐明的美国之决心与美国之理念 为推倒柏林墙提供了一臂之力 而其中蕴含的经验也很清楚 我们通过保卫自己的价值并引导自由的力量 使得我们的目标终获实现
There will always be ways to strengthen our work so that we provide well articulated advice based on a clear understanding and the best analysis of each country. We need to communicate our positions clearly to policymakers and reinforce incentives for countries to take appropriate corrective actions.
我们总能找到方法加强我们的工作 以便在对每个国家的清楚了解和恰当分析的基础上提供明确的建议 我们需要把我们的立场明确地传达给决策者们 加强激励各国采取适当补救措施的动力 但是归根结底 我们的建议是否有效还是要取决于各国是否愿意按照我们的建议行动
In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal. We welcome US re engagement in global climate negotiations and await its leadership in transforming words into concrete policies that promote global green growth.
结合了经济复苏 能源安全和气候变化方面的问题 奥巴马明确地指出了 绿色新政 的诸多好处 我们热烈欢迎美国重新加入全球气候谈判 同时翘首期待其在将话语转换成为促进全球绿色增长的具体政策中的领袖作用
Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat.
请求应以确切技术用语表述 并通过秘书处转递
The Human Rights Committee has not yet articulated a comprehensive theory concerning this relationship.
人权事务委员会也没有就这一关系形成一套全面的理论体系
This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption.
应从消极和积极两个方面来说明这个原则
Israel stressed its full support for the two State solution articulated in the Road Map.
以色列强调其完全支持路线图计划提出的两个国家的解决办法
Mauritania welcomes the major important topics that were articulated in United Nations summits and meetings.
毛里塔尼亚欢迎各次联合国首脑会议和会议所讨论的重要议题
But Europe must nonetheless recognize the need to distinguish clearly between partners, competitors, and opponents, and to formulate a more sophisticated and articulated policy towards Russia, in particular. For example, we Central Europeans are opponents when we do not accept Russia s policy of renewing spheres of interest and security zones.
但即便如此 欧洲人依然有必要去明确划分谁是伙伴 谁是竞争对手 谁是敌人 特别是要专门针对俄罗斯去制定一个更为成熟严密的政策 比如说当我们对俄罗斯试图重建前苏联 利益圈 和 防御区 的政策感到不满时 中欧人就应该把自己定义为俄罗斯人的对手
Combating violence against women requires changing the way gender roles and power relations articulated in society.
打击对妇女的暴力要求改变社会对性别角色和权力关系的表述
He has always articulated and upheld the position of his country with authority, elegance and diplomatic talent.
他总是以权威性 高雅的格调和外交才能阐明和维护本国的立场
The statements by Venezuela and Cuba reflect that sadness we understand the feelings articulated by those delegations.
委内瑞拉和古巴的发言就反映了这种悲痛的心情 我们理解这些代表团表达的感情
Instead, the effect is articulated in order to make sense in terms of the specific treaty obligations.
而是阐明发生的影响 使其对具体条约义务有意义
IOM promotes, as best practices, the achievement of well articulated migration management systems and approaches by all governments.
移徙组织把所有国家政府设计良好的移徙管理系统和方针取得的成果作为最佳做法加以推广
Lingering Greek Cypriot concerns about security and implementation of the plan need to be articulated with clarity and finality .
希族塞人对安全和实施计划依然存在的担心 需要清楚 明确地加以阐述
Lingering Greek Cypriot concerns about security and implementation of the plan need to be articulated with clarity and finality .
希族塞人对安全和实施计划依然存在的关切 需要清楚 明确地加以阐述
And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.
那就是市郊最主要而又表达不清的困扰 也是它将自己变成笑柄的原因之一
This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine.
这部机器人实际上是一系列蛇形机器人 我们称之为HyDRAS 高自由度铰接式蛇形机器人 Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine
The Millennium Declaration articulated the global commitment to halt and begin to reverse the spread of HIV AIDS by 2015.
68. 千年宣言 明确表明全球承诺在2015年之前遏止和开始扭转艾滋病毒 艾滋病蔓延
The leaders who have preceded me in this historic Hall have articulated issues surrounding the greatest challenges of our time.
我前面发言的各位领导人已经在这个历史性大会堂中阐述了围绕我们时代最重大挑战的各种问题
Speak clearly.
講清楚
Such a discourse, if clearly articulated, would be understood and could be endorsed by many, if not by all. At the very least, it would bring a sense of coherence to the actions of politicians, and those opposed to this search for a new European equilibrium mostly Marxists and populists would need to compete with a new vision of their own.
这样一套论述如果能解释明白的话 将被民众所理解 即便不能说服所有人 也将得到大多数人的支持 至少它将为政治家们的行动带来条理性 而那些反对这种欧洲新平衡的探索的人 大部分都是马克思主义者和民粹主义者 将必须找到理由去说服他们自己
The negotiation of an FMCT is a long held and frequently articulated aspiration of the international community in the field of disarmament.
禁产条约的谈判是国际社会在裁军领域长期以来的明确愿望
We clearly can.
我们显然是可以的
Say it clearly.
說清楚
The empowerment of women through an articulated strategy, such as we have initiated in Pakistan, is particularly crucial for bringing about social change.
通过明确的战略赋予妇女权力 正如我们在巴基斯坦所实行的战略一样 对实现社会变革特别重要
Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops.
参加实践培训研讨会的专家清楚地表达了这种请求 确保在研讨会结束后能够向他们提供技术支持
LONDON In 1961, when the United States was faced with the threat of falling behind the Soviet Union in the space race, President John F. Kennedy called for a program eventually known as Project Apollo to put a man on the moon before the end of the decade. The program s clearly articulated vision and the resources and effort mustered in its service ensured its success.
伦敦 1961年 美国面临在太空竞赛上被苏联甩开的危险 总统肯尼迪呼吁实施一项计划 即后来的阿波罗工程 Project Apollo 在20世纪60年代末之前将人送上月球 该计划有着明确的愿景 再加上为它调集的资源和动员的努力 保证了它的成功 肯尼迪宣布该计划后仅仅八年 宇航员尼尔 阿姆斯特朗 Neil Armstrong 就在月球的尘土上留下了脚印
I remember it clearly.
我记得非常清楚
Eighteen minutes, clearly impossible.
笑声 十八分钟 很明显不可能
Express your idea clearly.
把你的想法表達清楚
He was clearly embarrassed.
很明显 他感到不好意思
Clearly you are mistaken.
顯然的 你錯了
Please speak more clearly.
请说得更清楚些
We were clearly misguided
指真主发誓 以前 我们确实在明显的迷误中
We were clearly misguided
指真主發誓 以前 我們確實在明顯的迷誤中

 

Related searches : Articulated - Articulated Robot - Articulated Bus - Well Articulated - Articulated Lorry - Articulated Joint - Fully Articulated - Articulated Sleeves - Articulated Hauler - More Articulated - Articulated Lever - Articulated Chassis - Are Articulated