Translation of "clearly defined responsibilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clearly - translation : Defined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Things are not clearly defined.
事情还没解释清楚
OIOS had further recommended that the Secretary General spell out the roles and responsibilities of his Special Representative for INSTRAW with a clearly defined delegation of authority.
17. 监督厅还建议秘书长详细规定他负责研训所的特别代表的作用和职责明确界定授予的权力
Mandates should be clearly defined and time bound.
制裁任务应有明确规定 有时间限制
(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles
㈣ 在明确界定的职能和作用的范围内有效工作
The national apparatus for women's advancement has been consolidated and developed down to grassroots levels responsibilities of ministries, agencies and associations have been clearly defined with involvement of many male leaders enhanced.
提高妇女地位国家机构得到巩固加强并向基层发展 各部委 各机构及协会的职责更加明确 男性领导者的参与程度提高
The causes have become clearly defined in all their urgency.
已清楚地确定了这些紧要的起因
At each level in the hierarchy, it is essential that there be clearly defined responsibilities and performance expectations and that there be mechanisms in place that enable both routine and formal assessment of performance.
在结构的每一个层次都必须有明确规定的责任和预期成绩 并有能够定期正式评估业绩的机制
The institutional structure of the Peacebuilding Commission needs to be defined clearly.
需要明确规定建设和平委员会的制度结构
We need clearly defined financial conditions guiding our work in the next two years.
我们需要明确规定的财政条件来指导我们今后两年的工作
98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies
98 强调管理结构的改组应当明确增加产量和 或 节约
The Board's terms of reference and responsibilities are clearer and better defined than those of the Panel.
委员会的职权范围和职责比以前的问责制小组更为明确 规定得更详细
The panel recommended for reasons of transparency and practicality that all equipment be more clearly defined.
专家组建议 为透明和实用起见 应该对所有设备加以更明确界定
guiding ideology that the Party must follow permanently, and defined clearly China s development goals for the future.
为我们党必须长期坚持的指导思想 明确了中国未来的发展目标
It was stressed that the goals of the new Decade should be clearly defined, practical and achievable.
有人强调 新十年的目标应是明确界定和实际可行的
However, measures to strengthen that role would fail to be adequate unless the role was clearly defined.
不过 除非对这种作用加以明确界定 否则 加强这种作用的措施就将不充分
As a leading partner in the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) and the various partnerships of accelerated disease control programmes, UNICEF would continue to advocate for and support accountability based partnerships where roles and responsibilities were clearly defined, complementary and adequately resourced.
儿童基金会作为全球疫苗和免疫联盟 免疫联盟 以及各种疾病加速控制方案伙伴关系中的牵头机构 将继续提倡和支持以问责制为基础的机构 即 在伙伴关系中清楚地确定作用和责任 使其相互补充 并为其提供充分资源
I said that we needed clearly defined financial conditions to guide our work over the next two years.
我当时说 我们需要有明确规定的财政条件 用以指导我们今后两年的工作
1.196 All ICT services will have been enhanced through implementation of a clearly defined strategy and implementation plan.
1.196 所有信息和通信技术事务将通过执行明确界定的战略和执行计划来加强
Some have retained a centralized structure, albeit with clearly defined purposes and with a renewed emphasis on merit.
有些国家的制度虽然有明确的目标并重新强调工作成绩 但仍然保持中央集权的结构
A number of speakers said that efforts to improve monitoring should be sustained using clearly defined and agreed indicators.
19. 若干发言者说 应使用明确规定和商定的指标 持续努力改进监测工作
Clearly delineate roles and responsibilities of national stakeholders, multilateral institutions and international partners (who does what, when, and where)
明确界定国家利益攸关者 多边机构和国际合作伙伴的角色和责任 何人在何时 何地做何事
A clearly defined policy, with access indicators capable of promoting and guiding Government action in respect to the education of girls.
为推动和指导政府采取行动加强女性教育制定明确的政策和入学指标
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.
通过正式建立应收账款职能 将形成一个明确的收账程序 这个程序在管理上将独立于付款程序
As we enter 2005, the road ahead in Kosovo has been clearly defined within the parameters of Security Council resolution 1244 (1999).
17. 当我们迈入2005年之际 已经在第1244 1999 号决议的授权范围内明确界定了科索沃今后的道路
(b) Defining clearly the responsibilities of the different bodies in the application and integration of information technology within the United Nations
(b) 明确界定联合国内不同单位在应用与综合信息技术方面的责任
We must ensure that all States are involved in the preparatory process, thereby ensuring a clearly defined and realistic agenda for the summit.
必须确保所有国家都参与筹备过程 进而确保首脑会议有一个定义明确而现实的议程
The absence of clearly defined objectives, benchmarks and quantifiable outputs makes it difficult to determine whether UNODC operations are efficient, effective and economical.
由于缺乏明确界定的目标 基准和可以量化的产出 给确定毒品和犯罪问题办事处的活动是否经济有效带来了困难
The functions and responsibilities of the Deputy Secretary General are defined in paragraph 1 of General Assembly resolution 52 12 B of 19 December 1997.
大会1997年12月19日第52 12 B号决议第1段界定了常务副秘书长的职务和责任
6. Recalls its resolution 48 259 of 14 July 1994, and requests the Secretary General to ensure that functions and responsibilities of special envoys, special representatives and other special high level positions are more clearly defined and streamlined, avoiding any possible duplication, and that the current financial regulations and budgetary procedures are fully complied with
6. 回顾其1994年7月14日第48 259号决议 请秘书长确保更清楚地界定和简化特使 特别代表和其他特别高级职位的职责 以避免出现重叠 并确保全面遵守现行财务条例和预算编制程序
This is thus a text with a clearly defined scope, but which we believe sends a message that will be useful for all States.
因此 这是一份范围界定明确的案文 但我们认为 该案文发出了对所有国家都有益的信息
The Group should also establish clearly defined indicators and criteria that reflected Member States' needs with a view to attaining the Millennium Development Goals.
评价小组还应制定反映成员国需要的明确界定的指示数和标准以实现千年发展目标
The advantages of certification include its potential clearly to distinguish those companies that have achieved high levels of performance (as defined by the standards).
核证的好处包括有可能明确区分 依照标准确定的 取得了非常好的业绩的公司
Such legislation should clearly define roles and responsibilities of the various stakeholders, and strengthen links between communities and the various levels of government.
这类法律应明确界定各利益有关者的职责 加强社区与各级政府的联系
Reaffirming the respective responsibilities and functions of the organs of the United Nations as defined in the Charter and the need to enhance coordination among them,
重申 宪章 中界定的联合国机构各自的责任和职能 并重申需要加强它们之间的协调
Some speakers, referring to the complementary relationship of the Eleventh Congress and the Commission, recognized their clearly defined roles in the area of criminal justice.
7. 一些代表在谈到第十一届大会与委员会之间的优势互补关系时 确认两者在刑事司法领域中发挥的明确界定的作用
We emphasize the need for a clearly defined distinction between licit and illicit activities, which is an area governed exclusively by national legislation and rules.
我们强调需要在合法和非法活动之间作明确的区分 而这是一个完全由国家立法和规则来决定的领域
Member States in the Conference on Disarmament must meet their responsibilities, as defined by the international community, for continuing efforts to achieve full and comprehensive nuclear disarmament.
裁军谈判会议成员国必须履行国际社会交给它们的责任 继续努力实现彻底全面的核裁军
Future regulations should provide for a guard service for waters and rivers with clearly defined instructions on monitoring, reporting, guarding, protecting and maintenance of water resources.
今后的条例应该对水和河流规定要有护卫服务 对于水资源的监测 报告 护卫 保护和养护要有明确规定
The Bureau may wish to consider not renewing programmes that are not clearly in support of its pillars, as currently defined, or its broader global mandate.
2. 区域局不妨考虑不再续延那些对其目前业经确定的支柱部门或其更广泛的全球任务无明确支助的方案
He welcomed the UNIDO strategic long term vision statement prepared by the Director General and said that clearly defined objectives would further improve UNIDO's effectiveness and efficiency.
他对总干事编写的工发组织的战略性长期构想说明表示欢迎并认为明确的目标将进一步提高工发组织的效益和效率
In his opening statement at the sixtieth regular session of the General Assembly, our Secretary General clearly defined the mission that awaits us in the coming months.
在他在大会第六十届会议开幕会议的讲话中 我们的秘书长清楚地说明了今后几个月中等待我们的任务
Furthermore, the Board recommended that UNOPS, in consultation with UNDP, should compile and finalize the service level agreements, clearly setting out their respective functions and responsibilities.
此外 项目厅应与开发计划署协商 编制并最后确定服务级别协定 明确阐明其相关的职能和义务
Sanctions should be the last resort for settlement of disputes and, even in that case, the objective, target and time frame of the sanctions should be clearly defined.
制裁应当是解决争端的最后手段 即便如此 制裁的目的 对象和时限都应当明确界定
We have also worked with Governments in areas affected by conflict to support them in their responsibilities and to clearly identify the protection needs of their populations.
我们还在冲突地区与各国政府合作 支助它们履行责任 理清其人民的保护需要
It therefore proposed that roles and responsibilities needed to be clearly assigned and that managers should be held fully accountable for conducting and using monitoring and evaluation.
因此 建议必须明确规定各种作用和责任 主管部门应对展开和使用监测和评价全面负责

 

Related searches : Defined Clearly - Clearly Defined - Clearly Defined Rules - Is Clearly Defined - Clearly Defined Role - Are Clearly Defined - More Clearly Defined - Clearly Defined Goals - Clearly Defined Scope - Sufficiently Clearly Defined - Not Clearly Defined - Defined More Clearly - Clearly Defined Performance