Translation of "clearly setting out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, the Board recommended that UNOPS, in consultation with UNDP, should compile and finalize the service level agreements, clearly setting out their respective functions and responsibilities. | 此外 项目厅应与开发计划署协商 编制并最后确定服务级别协定 明确阐明其相关的职能和义务 |
| Clearly, it will be a long, drawn out process. | 显然 这将是一个持久漫长的进程 |
| Ms. Tan said that there was clearly much to correct under article 16 of the Convention, including the setting of a legal age for marriage. | 43. Tan女士说 公约 第16条显然有很多需要改正的地方 比如法定结婚年龄的设定 |
| It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs. | 该框架包括列有优先事项 基准 时限和费用的详细计划 |
| Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue. | 明显的 它不是出自 今夜秀 Tonight Show 的独白 |
| Look at this table it has been written out clearly. | 你看这张表吧 上面已经写清楚了 |
| When he shouted, the veins in his neck stood out clearly. | 当他咆哮时 他脖子上青筋暴起 |
| Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe. | 当然这也就导致专利大战 在全球展开 |
| The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned. | 本附件旨在列出对有关规定的理解 |
| setting out the details of technical requirements and conformity assessment procedures regarding explosives for civilian uses. | 二. 关于对产品的技术要求和遵守情况评估的第264 1999 Coll.号法律以及相关的第179 2001 Coll.号政府法令 载有关于民用炸药的技术要求和遵守情况评估的详细规定 |
| In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are terrorist. | 定义特别应明确地阐明恐怖主义犯罪的要素 |
| Setting out his opposition to the EU, he said 'We didn't fight world wars to be subservient. | 在表达他对欧盟的反对时 他说道 我们并不需要世界战争使其服从 |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | 你 這 假冒 為 善 的 人 先 去掉 自己 眼中 的 梁木 然 後 纔 能 看得 清楚 去掉 你 弟兄 眼中 的 剌 |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | 你 這 假 冒 為 善 的 人 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 然 後 纔 能 看 得 清 楚 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 剌 |
| Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried. | 显而易见 如果欧洲要推行改革 就必须采用新的方法 |
| We believe that such forums could be more successful, enabling us to adopt documents setting out general principles and approaches worked out in our discussions. | 我们认为 这些论坛可以更加成功 使我们能够通过载有阐明我们讨论中制定的一般原则与办法的文件 |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | ㈤ 检查员的身份 报告应明确表明进行调查的人的身份并应署名 |
| The conclusions of the review mission greatly assisted me in setting out the recommendations contained in the present report. | 审查团的结论在很大程度上帮助我拟定了本报告所载的建议 |
| The Secretariat was requested to prepare a revised text setting out the various options discussed by the Working Group. | 委员会要求秘书处编拟一份修正案文 陈述工作组所讨论的各种选择 |
| At the same time, America s straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities. Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. | 试想没有美国的军事和政治实力将会产生怎样的后果 亚太地区的危险性将会骤增 同时美国资源吃紧表明其新的全球作用需要在确定优先任务前对国家利益进行仔细权衡 亚太地区显然是美国战略的重中之重 |
| Whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this with all the information basically laid out clearly. | 然而多伦多市 显然不想你们参与规划过程 不然他们的广告应该是这样的 基本上所有的信息都清楚地列出来 |
| All of these changes concern the eurozone s members first, of course, but they are clearly relevant for the wider EU. At the same time, setting eurozone members apart from the wider EU would be inadvisable. | 当然 所有这些变化首先影响欧元区成员国 但显然也与更广的欧盟有关 与此同时 将欧元区成员国与更广的欧盟区别对待是不合适的 保证稳定有效的欧元区对于整个单一市场的平滑操作至关重要 此外 没有有效的欧盟 欧元区也不可能繁荣 我们只有一个欧洲 我们需要团结一致改革欧洲 使其前进 |
| Noting that as Special Rapporteur he had been asked to conduct a study on transitional situations, he said that for decades his own region of Latin America had suffered coups and military dictatorships, even though many States in the region had Constitutions clearly setting out the distribution of power and the independence of the judiciary. | 35. 他指出 身为特别报告员 委员会曾请他研究过渡局势 他说 他所在的拉丁美洲地区几十年来政变和军事专政不断 尽管该地区许多国家的 宪法 都明确规定权力分享和司法独立 |
| Definitions of terrorist acts must be very carefully drawn so as to clearly set out their elements. | 必须十分谨慎地制定恐怖主义行动的定义 明确地规定其组成要素 |
| The Prime Minister has reached out to Kosovo Serbs in many public statements, setting an example to officials and political figures. | 总理在许多公开发言中都争取科索沃塞人 为官员和政治人士树立了榜样 |
| (3) The price setting method and the basis for the price setting | ( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 |
| We are convinced that the benefits for, and the obligations of, all stakeholders should be clearly spelled out. | 我们深信 应明确规定所有利益有关者的利益与义务 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye. | 你 這 假冒 為 善 的 人 先 去掉 自己 眼中 的 梁木 然 後 纔 能 看得 清楚 去掉 你 弟兄 眼中 的 剌 |
| You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye. | 你 這 假 冒 為 善 的 人 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 然 後 纔 能 看 得 清 楚 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 剌 |
| 2. Requests the Secretary General to submit, at the second part of its resumed sixty first session, a comprehensive report setting out | 2. 请秘书长向大会第六十一届会议续会第二期会议提交一份综合报告 说明 |
| The amendments could explicitly adopt the regime of the General Convention by express reference to it, or by setting out its elements. | 修正案可以通过提及 特权及豁免公约 或列出其中的要点明确采用该公约的制度 |
| However, setting out a list of specific offences provided useful guidance to the business community and contributed to transparency and voluntary compliance. | 不过 拟订一份具体违反行动清单对企业界是一种指导 有助于透明度和自愿遵守 |
| Setting an attribute | 瞰赽 1. Setting an attribute |
| award setting aside | 裁决 撤销 |
| The basic terms and understandings that would be set out in the letter to the United States Government would include the terms set out in the three letters from the United States Government setting out the offer. | 5. 致美国政府函中将列出的基本条件和谅解包括美国政府说明此要约的三封信件所列条件 |
| But instead of famous naked people, they're setting out to find the next generation of top models for their 2017 NU Muses calendar. | 此次 他们计划为其2017 NU Muses 日历寻找新一代顶级模特 而非著名的裸体人 |
| In fact, article 126 of the Constitution clearly sets out the procedure for making such an amendment. It states that | 实际上 宪法 第126条明确规定作出这样一项修正的程序 |
| Article 36, paragraph 3, of the Charter clearly sets out the role of the Court in the settlement of disputes. | 宪章 第三十六条第三款明确规定了法院在解决争端中的作用 |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | 或者为了盲人 每天生活上的家用装置 教育设施 办公设施应用服务 |
Related searches : Setting Out - Clearly Stands Out - Stand Out Clearly - Clearly Laid Out - Clearly Point Out - Clearly Set Out - Point Out Clearly - Set Out Clearly - Clearly Pointed Out - Clearly Spelled Out - Clearly Stand Out - Clearly Marked Out - Clearly Sets Out - Setting Out Rules