Translation of "cleave a way" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cleave the ground? | 把大地劈开 |
| Thereafter We cleave the earth in clefts, | 然后 我使地面奇异地裂开 |
| Thereafter We cleave the earth in clefts, | 然後 我使地面奇異地裂開 |
| Then We cleave the earth, cleaving (it) asunder, | 然后 我使地面奇异地裂开 |
| Then We cleave the earth, cleaving (it) asunder, | 然後 我使地面奇異地裂開 |
| For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife | 因此 人 要 離開 父母 與妻子 連合 二 人 成 為一體 |
| For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife | 因 此 人 要 離 開 父 母 與 妻 子 連 合 二 人 成 為 一 體 |
| The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces. | 天将破裂 在那日 天将成为脆弱的 |
| The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces. | 天將破裂 在那日 天將成為脆弱的 |
| When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together? | 見上 |
| When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together? | 見 上 |
| Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains, | 天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 |
| Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains, | 天幾乎要破 地幾乎要裂 山幾乎要崩 |
| Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. | 你 曾 分裂 磐石 水 便 成 了 溪河 你 使 長流 的 江河 乾了 |
| Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. | 你 曾 分 裂 磐 石 水 便 成 了 溪 河 你 使 長 流 的 江 河 乾 了 |
| But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. | 只要 照著 你 們到 今日 所 行的 專靠 耶和華 你 們的神 |
| By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. | 因我 唉哼 的 聲音 我的肉 緊貼 骨頭 |
| But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. | 只 要 照 著 你 們 到 今 日 所 行 的 專 靠 耶 和 華 你 們 的 神 |
| By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. | 因 我 唉 哼 的 聲 音 我 的 肉 緊 貼 骨 頭 |
| Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help but many shall cleave to them with flatteries. | 他 們仆倒 的 時候 稍 得 扶助 卻有 許多 人 用 諂媚 的 話親 近 他們 |
| Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help but many shall cleave to them with flatteries. | 他 們 仆 倒 的 時 候 稍 得 扶 助 卻 有 許 多 人 用 諂 媚 的 話 親 近 他 們 |
| 'We will not cease,' they said, 'to cleave to it, until Moses returns to us.') | 他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来 |
| 'We will not cease,' they said, 'to cleave to it, until Moses returns to us.') | 他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來 |
| And the heaven shall cleave asunder, so that on that day it shall be frail, | 天将破裂 在那日 天将成为脆弱的 |
| And the heaven shall cleave asunder, so that on that day it shall be frail, | 天將破裂 在那日 天將成為脆弱的 |
| Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife and they shall be one flesh. | 因此 人 要 離開 父母 與妻子 連合 二 人 成 為一體 |
| Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife and they shall be one flesh. | 因 此 人 要 離 開 父 母 與 妻 子 連 合 二 人 成 為 一 體 |
| Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good. | 愛人 不 可 虛假 惡 要 厭惡 善 要 親近 |
| Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good. | 愛 人 不 可 虛 假 惡 要 厭 惡 善 要 親 近 |
| The day on which the earth shall cleave asunder under them, they will make haste that is a gathering together easy to Us. | 在大地破裂而他们迅速走出坟墓之日 那集合的事对于我是容易的 |
| The day on which the earth shall cleave asunder under them, they will make haste that is a gathering together easy to Us. | 在大地破裂而他們迅速走出墳墓之日 那集合的事對於我是容易的 |
| When he said to his father and his people What are these images to whose worship you cleave? | 当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西 |
| When he said to his father and his people What are these images to whose worship you cleave? | 當時 他對他的父親和宗族說 你們所依戀的這些雕像是甚麼東西 |
| But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day. | 惟有 你 們專 靠 耶和華 你 們神 的 人 今日 全都 存活 |
| But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day. | 惟 有 你 們 專 靠 耶 和 華 你 們 神 的 人 今 日 全 都 存 活 |
| And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife and they twain shall be one flesh? | 並且說 因此 人 要 離開 父母 與妻子 連合 二 人 成為 一 體 這經 你 們沒 有 念過麼 |
| And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife and they twain shall be one flesh? | 並 且 說 因 此 人 要 離 開 父 母 與 妻 子 連 合 二 人 成 為 一 體 這 經 你 們 沒 有 念 過 麼 |
| The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces, | 天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 |
| The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces, | 天幾乎要破 地幾乎要裂 山幾乎要崩 |
| Abasement is made to cleave to them wherever they are found, except under a covenant with Allah and a covenant with men, and they have become deserving of wrath from Allah, and humiliation is made to cleave to them this is because they disbelieved in the communications of Allah and slew the prophets unjustly this is because they disobeyed and exceeded the limits. | 他们无论在那里出现 都要陷于卑贱之中 除非借真主的和约与众人的和约不能安居 他们应受真主的谴怒 他们要陷于困苦之中 这是因为他们不信真主的迹象 而且枉杀众先知 这又是因为他们违抗主命 超越法度 |
| Abasement is made to cleave to them wherever they are found, except under a covenant with Allah and a covenant with men, and they have become deserving of wrath from Allah, and humiliation is made to cleave to them this is because they disbelieved in the communications of Allah and slew the prophets unjustly this is because they disobeyed and exceeded the limits. | 他們無論在那裡出現 都要陷於卑賤之中 除非借真主的和約與眾人的和約不能安居 他們應受真主的譴怒 他們要陷於困苦之中 這是因為他們不信真主的蹟象 而且枉殺眾先知 這又是因為他們違抗主命 超越法度 |
| Do not walk proudly on the earth. You cannot cleave the earth, nor can you rival the mountains in height. | 你不要骄傲自满地在大地上行走 你绝不能把大地踏穿 绝不能与山比高 |
| Do not walk proudly on the earth. You cannot cleave the earth, nor can you rival the mountains in height. | 你不要驕傲自滿地在大地上行走 你絕不能把大地踏穿 絕不能與山比高 |
| The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. | 因此 乃縵 的 大痲瘋 必 沾染 你 和 你 的 後裔 直 到 永遠 基哈 西從 以利沙 面前 退 出去 就 長 了 大痲瘋 像 雪 那 樣白 |
| The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. | 因 此 乃 縵 的 大 痲 瘋 必 沾 染 你 和 你 的 後 裔 直 到 永 遠 基 哈 西 從 以 利 沙 面 前 退 出 去 就 長 了 大 痲 瘋 像 雪 那 樣 白 |
Related searches : Cleave Off - Get A Way - Identify A Way - A Practical Way - A Novel Way - By A Way - A Natural Way - A Third Way - A Logical Way - A Serious Way - Establish A Way - A Reasonable Way - A Way Beyond
