Translation of "close family member" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Look, he's very close to his family. | 看 他和他的家人非常亲密 |
prohibit the perpetrator from coming close to the place of residence, school, job or certain place that another family member regularly goes to | 禁止实施家庭暴力者接近另一家庭成员的居住地 学校 工作地点或该成员经常去的其他地方 |
A sick family member. | 患病的家庭成员 |
We had close family, good friends, a quiet street. | 我们的家庭很融洽 有许多好友 生活的街区很安静 |
By a member of the family? | 被一个家庭成员 |
It's a member of the herring family. | 应该是鲱鱼的一种 |
Life Member and Executive Member, Nepal Family Planning Association, Valley Branch, Kathmandu. | 尼泊尔计划生育协会,加德满都河谷分会终身成员和执行成员 |
Polio and rhino they're in the same family, very close to each other. | 小儿麻痹症病毒和鼻病毒 它们是同一家系的 相互非常接近 |
I am a member of your family now. | 现在我就是你们的家人 |
Tom was like a member of our family. | 湯姆像是我們家庭的一員 |
Member, Family and Commercial Law Committee, Tribhuvan University. | Tribhuvan大学家庭和商业法委员会成员 |
Financial assistance can also be granted to a member of their family, provided that the family member is solely maintained by the person concerned. | 还可向由老人单独赡养的家庭成员提供补助 |
A new system of family clinics provided primary health care close to the client. | 蒙古建立了新的家庭诊所制度 为顾客提供近距离的基本医疗服务 |
Member, Central Women Development Committee, Nepal Family Planning Association. | 尼泊尔计划生育协会中央妇女发展委员会成员 |
This means that the average number of visas granted per family member (including mothers, fathers, spouses and children) is barely one per year per family member. | 但美国当局没有提到这70个签证是分开六年发给五个人的家属 平均计算每个家庭 包括父母 配偶和子女 一年只获得一个签证 僧多粥少 |
Those policies were being implemented in close relation with programmes on children and family issues. | 这些政策目前密切联系儿童和家庭问题方案,付诸实施 |
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. | 中国人视国家 作为一个亲密的朋友 也不止是作为一个密友 作为家庭里的一员 事实上也不止是家里一员 而是一家之长 家庭里的家长 |
Kate has become a full member of the royal family. | 凱薩琳已成为皇室的正式成员 |
The staff member was on family visit travel when arrested. | 这名工作人员被捕时正在作探亲旅行 |
Don't you miss another member of our happy little family? | 难道你没发现另一成员也没有出现吗 |
It has thus developed a foster family programme for children for whom no family member can be traced. | 因此它为那些追查不到家庭成员的儿童制定了一个寄养家庭方案 |
This financial support amounts to KM 1,800 for a two member family, KM 3,000 for a three four member family and KM 3,600 for families with five and more members. | 按照这种支助 一个两口之家可以得到1,800可兑换马克 三口或四口之家可得3,000可兑换马克 五口以上的家庭可以得到3,600马克 |
The Law defines among which family members there can be family violence, while the victim can be any member of the family, regardless of gender and age. | 家庭法 规定了哪些家庭成员之间可能会存在家庭暴力 而家庭暴力的受害者可能是家庭的任何成员而不论其性别和年龄 |
A member of our family has been killed, says Yacobus, head bowed. | 尤卡布斯低着头说 我的家人被杀了 |
a Applicable to a staff member with two or more family members. | a 适用有家属2人以上的工作人员 |
(ii) 500 kilograms, or 3.11 cubic metres, for the first family member | ㈡ 家属中第一人500公斤或3.11立方米 |
(ii) 300 kilograms, or 1.87 cubic metres, for the first family member | ㈡ 家属中第一人300公斤或1.87立方米 |
(iii) 150 kilograms, or 0.93 cubic metres, for each additional family member | ㈢ 其他家属每人150公斤或0.93立方米 |
Good. I needed a male member of Gerry's family. You have him. | 一很好 我需要格里家里一位男性成员 一现在就有 |
Any contact with any member of the Bonnet family would be fatal. | 和龐奈家族的任何人接觸 都可能導致計劃失敗. |
Most rapes in Namibia involve people who know each other, either a family member, personal friend, or someone known to the family. | 在纳米比亚 大多数强奸涉案人都相互认识 要么是家庭成员 个人朋友 要么是家庭所认识的人 |
However, some Governments do not grant entry to even an immediate family member of a refugee as part of a family reunification. | 不过 一些政府甚至不给难民的直系亲属入境以实现家庭团聚 |
We are proud to be a member of this great family of Nations. | 我们对能够成为联合国国际大家庭一员感到骄傲 |
1993 1994 Member, National Preparatory Committee for the International Year of the Family | 1993 1994年 成员 国际家庭年全国筹备委员会 |
I've come to feel as if you're a member of the family too. | 我也覺得你是這個家的一分子 |
Do you happen to know the owners, any member of the Bonnet family? | 你認識所有者嗎, 龐奈家族的任何成員? |
(d) Has an immediate family member who is or has been a senior member of the Government of a Member State within the last three years | (d) 过去三年内其直系亲属是或曾经是某一会员国政府高级成员 |
International observers noted no serious violations during the elections. However, family voting , in which one family member votes in the polling district for the entire family, remains a serious problem. | 国际观察员没有发现选举期间有严重违纪行为 但是在选区仍存在一名家庭成员为全家人投票的严重 家庭投票 问题 |
Sexual assault and coercion can occur at all stages of a woman's life, whether in the context of marriage, between close family or extended family members, between acquaintances or total strangers. | 18 性攻击和胁迫可以发生在妇女生活的所有阶段 在婚姻中 小家庭成员之间 大家庭成员之间 朋友或者完全是陌生人之间 |
Other family members or close relatives, apart from the aforementioned, who have relations of fostering, supporting and maintaining with the applicant. | 三 前项 以外 与 投保人 有 抚养 赡养 或者 扶养 关系 的 家庭 其他 成员 近 亲属 |
We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said. | 该发言人称 我们是相处得像亲密无间的一家人的一个小团队 我们将深深怀念他 |
The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States. | 监测小组同委员会和会员国建立了密切有效的工作关系 |
We hope to move on that issue as well, in close consultation with all interested Member States. | 我们希望与所有感兴趣的会员国密切协商 也在这个问题上取得进展 |
(b) Category B, for compensation for serious personal injury or death of a family member | (b) B类,为严重个人伤害或家庭成员的死亡索赔 |
And you should knock before entering, even if you are a member of the family. | 你还是这个家庭的成员呢 以后记得先敲门 |
Related searches : Family Member - Close Family - Each Family Member - Immediate Family Member - Non-family Member - Close-knit Family - A Close Family - My Close Family - Member Get Member - Close To Close - Clearing Member