Translation of "close link with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The close link between disasters and inappropriate development models is well documented. | 4. 灾害与不当发展模式之间的密切联系 有确凿的文献可以证明 |
| It has a number of regional wildland fire networks covering all regions of the world, and its close link to forests and sustainable forest management warrants closer collaboration with the Forum. | 小组拥有遍布世界各地的若干区域荒地火灾网络 由于小组与森林和可持续森林管理有密切联系 因此可以与论坛进行更密切的合作 |
| Underlining the close link between illicit conventional arms and the ammunition for such arms and the need to coordinate the response to those two issues, | 强调非法常规武器与非法常规弹药之间的密切联系 应协调应对这两个问题 |
| The database password associated with the link identifier. | Returns The database password associated with the link identifier. |
| subset can only be used with link rules. | 子集只能使用链接规则 |
| Studies, using remote sensing data, established a close link between the dynamics of the marginal part of Antarctic Ice Sheet and the hydro meteorological conditions near the coast. | 60. 利用遥感数据进行的研究 确定了南极洲冰原外缘部分的运动与海岸附近水文气象条件之间的联系 |
| The representative of UNHCR, noting the close link between human rights law and refugee law, underlined the importance of the work of special procedures to the work of UNHCR. | 难民署的代表指出 人权法与难民法之间有着密切的联系 强调特别程序的工作对难民署的工作十分重要 |
| In that respect a close link should be kept between research and technical cooperation activities in order to avoid dispersion in the allocation of resources in favour of LDCs. | 在这方面 应保持研究和技术合作活动的密切联系 以避免在分配用来支持最不发达国家的资源时资金过于分散 |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | 让我以 掌声 让我以这两句警语作为结束 |
| The interorbit link with COMETS is another important mission of ADEOS. | 107. 与通信和广播技术卫星的轨道间联系是ADEOS卫星的另一项重要任务 |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | 关切将恐怖主义和暴力与宗教相联系的趋势 |
| I've been known to mess with things like chain link fencing. | 大家知道我运用过铁丝网之类的材料 |
| It is no accident, for example, that Europe s most successful welfare states were created in ethnically homogeneous Scandinavia. People in those countries had the sense that they could understand their neighbors and fellow citizens, and that they shared a close link with them. | 这种共同身份定义的最佳范例就是种族相对单一的斯堪的纳维亚半岛 欧洲最成功的福利国家都集中于此 那些国家的人民都认为自己可以理解邻居和其他市民的思维方式 彼此之间都享有非常紧密的联系 |
| This makes it difficult to link the obligation with a strict liability. | 这样就很难将义务与严格赔偿责任联系在一起 |
| If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. | Description |
| (ii) The close and fundamental link between the spiritual, historical and cultural singularity of each of these phobias and the universality of their underlying causes and of the efforts needed to combat them | ㈡ 必须将这些仇视心理的精神 历史和文化独特性与普遍消除这些仇视心理的根本原因和消除这些仇视心理的斗争联系在一起 |
| Insert Link... | 插入 链接... |
| Create Link | 创建链接 |
| New link | 新建链接 |
| Link target | 链接目标 |
| Link Validator | 链接校验器 |
| Link Color | 链接颜色Name |
| Link device | 链接设备 |
| Link Checker | 链接检查器 |
| Noting with concern the increasingly frequent attacks on their independence suffered by judges, lawyers and court officers, and aware of the close link between the weakening of safeguards for judges, lawyers and court officers and the frequency and gravity of violations of human rights, | 关切地注意到侵害法官 律师和法院人员独立性的事件日益增多 并认识到法官 律师和法院人员所受保障的削弱与侵犯人权事件的频繁程度和严重程度密切相关 |
| Noting with concern the increasingly frequent attacks on their independence suffered by judges, lawyers and court officers, and aware of the close link between the weakening of safeguards for judges, lawyers and court officers and the frequency and gravity of violations of human rights, | 关注侵害法官 律师和法院人员独立性的事件日益增多 注意到法官 律师和法院人员所受保障的削弱与侵犯人权事件的频繁程度和严重程度密切相关 |
| Share your music with close friends | 与好友分享您的音乐 |
| Now I'll close with regenerative medicine. | 最后我会讲讲再生医学 |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | 我们在国际上将与各个政府 政府间组织 以及非政府组织 教育组织 联盟 体育组织合作 |
| The reconstruction and rehabilitation phase should link seamlessly with the humanitarian relief efforts | (a) 鉴于灾区各国的基础设施和服务受到彻底摧毁 支持和强调国家安置和重建方案的重要性 |
| He underlined the link between investment and development in UNCTAD's cooperation with WAIPA. | 他强调了在贸发会议与世界投资促进机构协会的合作中投资与发展之间的联系 |
| Mr. ENKHTAIVAN (Mongolia) said that, given the close link between industrial development and poverty reduction, every nation needed to diversify its industries in order to meet the current challenges, especially the Millennium Development Goals. | 73. ENKHTAIVAN先生 蒙古 说 鉴于工业发展与减轻贫困之间的密切联系 各国都必须进行多样化经营 以便应对当下的挑战 尤其是实现千年发展目标 |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | 或许会有一条链接 一条商业链接 以联系各个组织 |
| Visited Link Color | 已访问的链接颜色Name |
| The terrorist attacks that had taken place around the world in the past year, particularly in Sharm el Sheikh and more recently in Bali, had demonstrated the close link between crime prevention and counter terrorism. | 47. 过去一年里发生在世界各地的恐怖袭击 特别是发生在沙姆沙伊赫以及不久前发生在巴厘岛的恐怖袭击事件 表明预防犯罪和反恐之间存在密切的联系 |
| Reaffirming also the close link and interaction between peace, democracy and sustainable development, as fundamental and permanent pillars of the political action of the Central American Governments aimed at realizing the legitimate aspirations of the Central American peoples with regard to economic development and social justice, | 又重申和平 民主与可持续发展之间的密切关系和相互作用 是中美洲各国政府为实现中美洲人民对经济发展和社会正义的正当愿望而采取的政治行动的基本和长期支柱 |
| At that session, the Commission agreed that security interests was an important subject and had been brought to the attention of the Commission at the right time, in particular in view of the close link of security interests with the work of the Commission on insolvency law. | 委员会在这一届会议上一致认为 担保权益是一项重要课题 而且特别鉴于担保权益同委员会关于破产法的工作密切相关 已在恰当时机提请委员会注意这一问题 |
| Let me close with another short story. | 让我以另一个小故事结尾 |
| That indicated a need to link mercenary activity with other crimes under international law. | 这就表明有必要将雇佣军活动与国际法所规定的其他罪行联系起来 |
| Acknowledging that democracy contributes to the realization of all human rights and that there is a close link between democracy and good governance on the one hand and economic development and poverty alleviation on the other, | 承认民主推动实现所有人权 民主与善政之间及经济发展与减贫之间存在密切联系 |
| agent agent link identifier. | agent agent link identifier. |
| Link to DBA database | Link to DBA base |
| Link to Dbase database | Link to Dbase base |
| This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. | 此时 各个武装组织可以相互联系 当然也包括经济上的联系 |
| But we also cannot forget our link with this House, which offered us prompt cooperation. | 但是 我们也不能忘记我们与大会的联系 大会迅速表示将与我们合作 |
Related searches : Close Link - Link Close - A Close Link - Close Link Between - Link With - Close With - With Close - Link Sth With - With This Link - With Link To - A Link With - Link In With - In Link With - Link Up With