Translation of "close link between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The close link between disasters and inappropriate development models is well documented. | 4. 灾害与不当发展模式之间的密切联系 有确凿的文献可以证明 |
| Underlining the close link between illicit conventional arms and the ammunition for such arms and the need to coordinate the response to those two issues, | 强调非法常规武器与非法常规弹药之间的密切联系 应协调应对这两个问题 |
| Studies, using remote sensing data, established a close link between the dynamics of the marginal part of Antarctic Ice Sheet and the hydro meteorological conditions near the coast. | 60. 利用遥感数据进行的研究 确定了南极洲冰原外缘部分的运动与海岸附近水文气象条件之间的联系 |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | 或许会有一条链接 一条商业链接 以联系各个组织 |
| The representative of UNHCR, noting the close link between human rights law and refugee law, underlined the importance of the work of special procedures to the work of UNHCR. | 难民署的代表指出 人权法与难民法之间有着密切的联系 强调特别程序的工作对难民署的工作十分重要 |
| In that respect a close link should be kept between research and technical cooperation activities in order to avoid dispersion in the allocation of resources in favour of LDCs. | 在这方面 应保持研究和技术合作活动的密切联系 以避免在分配用来支持最不发达国家的资源时资金过于分散 |
| It is the link between the two. | 海龟是根本 |
| So where's the link between these two things? | 那么 这两个事物间的联系是什么呢 |
| It will be a link between security and development. | 它将成为安全与发展之间的纽带 |
| There was a crucial link between emigration and development. | 73. 在移徙和发展之间存在着一个至关重要的联系 |
| (ii) The close and fundamental link between the spiritual, historical and cultural singularity of each of these phobias and the universality of their underlying causes and of the efforts needed to combat them | ㈡ 必须将这些仇视心理的精神 历史和文化独特性与普遍消除这些仇视心理的根本原因和消除这些仇视心理的斗争联系在一起 |
| Mr. ENKHTAIVAN (Mongolia) said that, given the close link between industrial development and poverty reduction, every nation needed to diversify its industries in order to meet the current challenges, especially the Millennium Development Goals. | 73. ENKHTAIVAN先生 蒙古 说 鉴于工业发展与减轻贫困之间的密切联系 各国都必须进行多样化经营 以便应对当下的挑战 尤其是实现千年发展目标 |
| The link between the past and the future is fragile. | 过去和未来间的联系 是脆弱的 |
| The terrorist attacks that had taken place around the world in the past year, particularly in Sharm el Sheikh and more recently in Bali, had demonstrated the close link between crime prevention and counter terrorism. | 47. 过去一年里发生在世界各地的恐怖袭击 特别是发生在沙姆沙伊赫以及不久前发生在巴厘岛的恐怖袭击事件 表明预防犯罪和反恐之间存在密切的联系 |
| They said there was no link between Iraq and Al Qaeda. | 他们说伊拉克和基地组织没有关系 |
| There is a direct link between security, development and conflict prevention. | 安全 发展和预防冲突之间 存在着直接的联系 |
| The intricate link between development and security has been generally acknowledged. | 发展与安全之间的内在联系得到普遍承认 |
| The link between disarmament and development is even more relevant today. | 裁军和发展之间的联系今天更为相关 |
| Acknowledging that democracy contributes to the realization of all human rights and that there is a close link between democracy and good governance on the one hand and economic development and poverty alleviation on the other, | 承认民主推动实现所有人权 民主与善政之间及经济发展与减贫之间存在密切联系 |
| Marriage between close relatives was forbidden. | 近亲结婚也被禁止 |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking, | 还认识到探讨移徙与贩卖人口之间的联系的重要性 |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking, | 又认识到探讨移徙与贩运人口之间的联系的重要性 |
| So, the link between crime and terror is established very early on. | 所以 犯罪和恐怖活动 很早就建立关系 |
| Reforms must recognize the intrinsic link between democracy, security, development and human rights. | 改革必须承认民主 安全 发展和人权之间的固有联系 |
| He underlined the link between investment and development in UNCTAD's cooperation with WAIPA. | 他强调了在贸发会议与世界投资促进机构协会的合作中投资与发展之间的联系 |
| There is close relationship between supply and demand. | 供應和需求之間的關係十分密切 |
| Tajikistan offers a clear and positive reaffirmation of the link between security and development. | 塔吉克斯坦明确和积极地重申安全与发展之间的联系 |
| Another delegation pointed to the link between marine scientific research and early warning systems. | 另一个代表团指出海洋科学研究和预警系统之间的关系 |
| d. Developing information systems to link data between permission authorities and the Ccustoms dDepartments | d. 建立各种信息系统 用以连接发放许可的主管部门与海关部门之间的相关数据 |
| Kazakhstan shares the view that there is an inextricable link between these three contemporary objectives. | 哈萨克斯坦同意这种观点 即当前这三个目标之间有一种不可分割的联系 |
| Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills. | 138. 伊拉克质疑捕获量下降与1991年溢油之间的因果联系 |
| Furthermore, there was no direct link between prostitution and the high proportion of young mothers. | 此外 卖淫与年轻母亲比例高之间没有直接联系 |
| So this is a close connection between nakedness and water. | 所以说 裸露的皮肤和水是有着紧密联系的 |
| In rural settings, a direct link between housing quality and malaria transmission risks has been demonstrated. | 在农村环境中 已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系 |
| The United Kingdom does not believe that there is an automatic link between disarmament and development. | 联合王国不认为 在裁军和发展之间有自动的联系 |
| Noting with concern the increasingly frequent attacks on their independence suffered by judges, lawyers and court officers, and aware of the close link between the weakening of safeguards for judges, lawyers and court officers and the frequency and gravity of violations of human rights, | 关切地注意到侵害法官 律师和法院人员独立性的事件日益增多 并认识到法官 律师和法院人员所受保障的削弱与侵犯人权事件的频繁程度和严重程度密切相关 |
| Noting with concern the increasingly frequent attacks on their independence suffered by judges, lawyers and court officers, and aware of the close link between the weakening of safeguards for judges, lawyers and court officers and the frequency and gravity of violations of human rights, | 关注侵害法官 律师和法院人员独立性的事件日益增多 注意到法官 律师和法院人员所受保障的削弱与侵犯人权事件的频繁程度和严重程度密切相关 |
| It underlines the vital link that exists between gender equality and peace and security in the world. | 它强调了两性平等同世界和平与安全的重大联系 |
| There is a strong link between investing in young people and fulfilment of the Millennium Development Goals. | 投资于青年人和实现 千年发展目标 这两者密切相关 |
| Alarmed at the link between organized crime, terrorism and illicit drug production and trafficking across the world, | 震惊地注意到世界各地有组织犯罪 恐怖主义和非法药物生产与贩运之间存在的联系 |
| (a) The importance of conducting an in depth debate on the link between racism, discrimination and identity. | (a) 对种族主义和种族歧视之间的联系彻底思考的重要性 |
| The link between environmental sustainability, economic growth and social development was a foundation for Singapore's sustainable development. | 环境可持续性 经济增长与社会发展间的联系 是新加坡可持续发展的基础 |
| I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis. | 我记录下了艾滋病和结核病的密切联系 我记录下了艾滋病和结核病的密切联系 |
| Of course, there is a close interrelationship between the two issues. | 当然 这两个问题之间有密切的内在关系 |
| That principle did not preclude a court from attaching some value to the link between a domain name and a particular country, but only if the link was supported by other evidence. | 该原则并不排除法庭可以在某种程度上尊重域名和某个特定国家之间的联系 但这种联系必须要有其他证据佐证才行 |
Related searches : Close Link - Link Close - Link Between - A Close Link - Close Link With - Direct Link Between - Positive Link Between - Missing Link Between - A Link Between - Strong Link Between - Causal Link Between - Close Linkage Between - Close Connection Between - Close Cooperation Between