Translation of "a link between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Link - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
或许会有一条链接 一条商业链接 以联系各个组织
It will be a link between security and development.
它将成为安全与发展之间的纽带
There was a crucial link between emigration and development.
73. 在移徙和发展之间存在着一个至关重要的联系
There is a direct link between security, development and conflict prevention.
安全 发展和预防冲突之间 存在着直接的联系
It is the link between the two.
海龟是根本
So where's the link between these two things?
那么 这两个事物间的联系是什么呢
Tajikistan offers a clear and positive reaffirmation of the link between security and development.
塔吉克斯坦明确和积极地重申安全与发展之间的联系
The link between the past and the future is fragile.
过去和未来间的联系 是脆弱的
That principle did not preclude a court from attaching some value to the link between a domain name and a particular country, but only if the link was supported by other evidence.
该原则并不排除法庭可以在某种程度上尊重域名和某个特定国家之间的联系 但这种联系必须要有其他证据佐证才行
In rural settings, a direct link between housing quality and malaria transmission risks has been demonstrated.
在农村环境中 已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系
They said there was no link between Iraq and Al Qaeda.
他们说伊拉克和基地组织没有关系
The intricate link between development and security has been generally acknowledged.
发展与安全之间的内在联系得到普遍承认
The link between disarmament and development is even more relevant today.
裁军和发展之间的联系今天更为相关
There is a strong link between investing in young people and fulfilment of the Millennium Development Goals.
投资于青年人和实现 千年发展目标 这两者密切相关
(a) The importance of conducting an in depth debate on the link between racism, discrimination and identity.
(a) 对种族主义和种族歧视之间的联系彻底思考的重要性
The link between environmental sustainability, economic growth and social development was a foundation for Singapore's sustainable development.
环境可持续性 经济增长与社会发展间的联系 是新加坡可持续发展的基础
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data
(b) 证书 系指确认签字人与签字制作数据之间关系的某一数据电文或其他记录
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,
还认识到探讨移徙与贩卖人口之间的联系的重要性
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,
又认识到探讨移徙与贩运人口之间的联系的重要性
So, the link between crime and terror is established very early on.
所以 犯罪和恐怖活动 很早就建立关系
The close link between disasters and inappropriate development models is well documented.
4. 灾害与不当发展模式之间的密切联系 有确凿的文献可以证明
There is a link between purely military action and economic action aimed at meeting the people's basic needs.
在纯粹的军事行动和满足人民基本需求的经济行动之间存在着某种联系
Reforms must recognize the intrinsic link between democracy, security, development and human rights.
改革必须承认民主 安全 发展和人权之间的固有联系
He underlined the link between investment and development in UNCTAD's cooperation with WAIPA.
他强调了在贸发会议与世界投资促进机构协会的合作中投资与发展之间的联系
(c) Take steps to establish a formal link between the Ibero American Conference and the Alliance of Civilizations initiative
(c) 力求在伊美会议和文明联盟的倡议之间建立正式联系
In Iraq's view, Saudi Arabia has failed to make a clear link between exposure to contamination and actual injury.
1. 第一索赔单元 作物减产
The EHS also showed that there was a link between these cases and Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
伊拉克还说 沙特阿拉伯损害评估中所用的一些参数不当
Some delegations and non governmental organizations underlined the need to ensure that there was a genuine link between the fishing vessel and the owner and emphasized the need to define the genuine link.
有代表团和非政府组织强调指出 必须确保渔船和船东具有真正联系 还必须界定何为真正联系
Another delegation pointed to the link between marine scientific research and early warning systems.
另一个代表团指出海洋科学研究和预警系统之间的关系
d. Developing information systems to link data between permission authorities and the Ccustoms dDepartments
d. 建立各种信息系统 用以连接发放许可的主管部门与海关部门之间的相关数据
We concur with the Secretary General's report (A 59 2005) that there is a direct link between development, security and human rights.
我们同意秘书长的报告 A 59 2005 中的看法 即发展 安全和人权之间有直接的联系
Kazakhstan shares the view that there is an inextricable link between these three contemporary objectives.
哈萨克斯坦同意这种观点 即当前这三个目标之间有一种不可分割的联系
Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills.
138. 伊拉克质疑捕获量下降与1991年溢油之间的因果联系
Furthermore, there was no direct link between prostitution and the high proportion of young mothers.
此外 卖淫与年轻母亲比例高之间没有直接联系
Law enforcement authorities have long identified a clear link between terrorist activities and the use of stolen or fraudulent travel documents.
126. 执法当局早就发现 恐怖活动与被偷或伪造的旅行证件的使用之间有着明确的联系
He claims that there is a direct link between his depressive state and his fear of being sent back to Bangladesh.
他宣称 他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系
Iraq also states that Saudi Arabia has not demonstrated a link between the alleged premature deaths and the invasion and occupation.
650. 沙特阿拉伯要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特引起的溢油所致海洋和沿海野生生物损失索赔127,165,335美元
PARIS Is there a link between economic power and Olympic medals? Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in?
巴黎 经济实力和奥运会奖牌数之间有关系吗 随着政治多极化的建立 某种形式的体育多极化也会随之出现吗
The United Kingdom does not believe that there is an automatic link between disarmament and development.
联合王国不认为 在裁军和发展之间有自动的联系
Such purposes, it should be noted, makes it possible to establish a link between participation in an organized criminal group and terrorism.
应指出 通过此一目的可区分参加犯罪集团和恐怖主义
While recognizing the importance of ensuring overall regional diversity, there should be no link between a given region and any particular mandate.
在承认必须确保中总体区域分配多样性的同时 不应将特定区域与任何具体的任务挂钩
It underlines the vital link that exists between gender equality and peace and security in the world.
它强调了两性平等同世界和平与安全的重大联系
Alarmed at the link between organized crime, terrorism and illicit drug production and trafficking across the world,
震惊地注意到世界各地有组织犯罪 恐怖主义和非法药物生产与贩运之间存在的联系
This will also often be a way of effectively breaking the link between the illegal exploitation of natural resources and illicit arms trafficking.
这也常常可以成为一种办法 使我们能够找到办法 有效地切断自然资源非法开采与非法武器贩运之间的联系
As the Advisory Committee had stated, a clear link should be made between each office outside the Mission area and the Mission's mandate.
22. 如咨询委员会所述 必须要阐明任务区之外的每一办事处同特派团任务之间的明确联系

 

Related searches : Link Between - Direct Link Between - Positive Link Between - Close Link Between - Missing Link Between - Strong Link Between - Causal Link Between - A Link - A Strong Link - A Close Link - A Clear Link - View A Link - Established A Link - Find A Link